אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:בנימין זאב הערצל"

ער איז [[געבורט|געבױרן]] געוואָרן אין [[בודאפעשט|בודאַפּעשט]], צו זיין פאטער יעקוב און אנט, [[לערנען|געלערנט]] [[יוריספּרודענץ]] אין [[ווין|ווין]], [[שרייבן|געשריבן]] [[ערציילונג|דערציילונגען]], [[פעליטאן|פעליעטאָנען]] און [[פיעס|פּיעסעס]].  

צווישן - פון די [[יאָר]] [[1891]] ביז צו די יאָר [[1895]] איז ער געווען דער [[רעפּאָרטער]] פון די ווינער [[צייטונג]] "[[נױע פרייע פּרעסע]]" אין [[פאריז|פּאַריז]]. און אין יאר [[1897]] האט ער געגרינדעט א [[ציוניזם|ציוניסטישע]] [[צייטונג]] "[[די וועלט (הערצל)|די וועלט]]".

אין [[1896]] האָט ער פאַרעפנטלעכט דעם [[העפט]] "[[ייִדנשטאַט]]" אין [[דייטש]] און אָנגעהױבן זיינע [[פאליטיק|פּאָליטישע]] אָרגאַניזירונג [[אַקטיוויטעט]].  

אין [[אויגוסט]] [[1897]] האָט ער צונױpגעזאַמלט דעם [[דער ציוניסטישע קאנגרעס|ערשטן ציוניסטישן קאָנגרעס]] אין [[באזעל|באַזעל]] וואוּ די "[[באזעל פּלאן|באַזעל פּלאַן]]" איז אָנגענומען געוואָרן און די [[אלוועלטלעכע ציוניסטישע באוועגונג]] איז געגרינדט געוואָרן. פון דעמאָלט אָן איז ער געווען [[פארזיצער|פאָרזיצער]] פון די קומענדיקע [[קאָנגרעס]]ן.  

ער האָט אָנגעפירט אונטערהאַנדלונגען מיט דעם [[טערקיי|טערקישן]] [[סולטאן|סולטאַן]], רוסישן [[צאר|צאַר]], דייטשישן [[קייסער]], דעם [[פּױפּסט]] און מיט דעם [[איטאליע]]נישן [[קעניג]].