אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פוילן"

38 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "װ" ב־"וו"
ק (החלפת טקסט – "ײ" ב־"יי")
ק (החלפת טקסט – "װ" ב־"וו")
שורה 30: שורה 30:
}}
}}


'''פּוילן''' ({{שפראך-pl|Polska}}), אפיציעל די '''רעפובליק פון פוילן''' ({{שפראך-pl|Rzeczpospolita Polska}}; {{שפראך-csb|Pòlskô Repùblika}}; {{שפראך-szl|Polsko Republika}}), איז א לאנד אין [[אייראָפּע]] וואס גרענעצט [[דייטשלאַנד]] צו מערב; [[טשעכיי]] און [[סלאָוואַקיי]] צו דרום; [[אוקראַינע]], [[בעלאַרוס]] און [[ליטע]] צו מזרח; און דעם [[באלטישער ים|באלטישן ים]] און [[קאלינינגראדער אבלאסט|קאַלינינגראַדער אָבלאַסט]], [[רוסלאַנד]], צו צפון. דער שטח פון פוילן איז 312,679 קוואדראט ק"מ,<ref name="CSO_2008"/> אזוי איז עס דאס 69סטע גרעסטע לאנד אין דער וועלט און דאס 9טע גרעסטע אין אייראפע. מיט א באפעלקערונג איבער 38&nbsp;מיליאן מענטשן,<ref name="CSO_2008"/> איז פוילן דאס  [[ליסטע פון לענדער לויט באפעלקערונג|34סטע מערסט באפעלקערטע לאנד]] אין דער וועלט<ref name="nationmaster"/> און דאס זעקסטע מערסט באפעלקערטע [[מיטגלידשטאט פונעם אייראפעישן פארבאנד|מיטגליד פונעם אייראפעישן פארבאנד]]. פוילן איז אן [[איינהייטלאנד]] מיט 16 [[וואיעוואדעשאפט]]ן. זיין הױפּטשטאָט איז [[װאַרשע]].
'''פּוילן''' ({{שפראך-pl|Polska}}), אפיציעל די '''רעפובליק פון פוילן''' ({{שפראך-pl|Rzeczpospolita Polska}}; {{שפראך-csb|Pòlskô Repùblika}}; {{שפראך-szl|Polsko Republika}}), איז א לאנד אין [[אייראָפּע]] וואס גרענעצט [[דייטשלאַנד]] צו מערב; [[טשעכיי]] און [[סלאָוואַקיי]] צו דרום; [[אוקראַינע]], [[בעלאַרוס]] און [[ליטע]] צו מזרח; און דעם [[באלטישער ים|באלטישן ים]] און [[קאלינינגראדער אבלאסט|קאַלינינגראַדער אָבלאַסט]], [[רוסלאַנד]], צו צפון. דער שטח פון פוילן איז 312,679 קוואדראט ק"מ,<ref name="CSO_2008"/> אזוי איז עס דאס 69סטע גרעסטע לאנד אין דער וועלט און דאס 9טע גרעסטע אין אייראפע. מיט א באפעלקערונג איבער 38&nbsp;מיליאן מענטשן,<ref name="CSO_2008"/> איז פוילן דאס  [[ליסטע פון לענדער לויט באפעלקערונג|34סטע מערסט באפעלקערטע לאנד]] אין דער וועלט<ref name="nationmaster"/> און דאס זעקסטע מערסט באפעלקערטע [[מיטגלידשטאט פונעם אייראפעישן פארבאנד|מיטגליד פונעם אייראפעישן פארבאנד]]. פוילן איז אן [[איינהייטלאנד]] מיט 16 [[וואיעוואדעשאפט]]ן. זיין הױפּטשטאָט איז [[וואַרשע]].


פוילן איז א מיטגליד פונעם [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעישן פארבאנד]], [[נאטא]], די [[פאראייניגטע פעלקער]], די [[וועלט האנדל ארגאניזאציע]], די [[ארגאניזאציע פאר עקאנאמישע קאאפעראציע און אנטוויקלונג]] (OECD), [[אייראפעישער עקאנאמישער ראיאן]], [[אינטערנאציאנאלע ענערגיע אגענטור]], [[אייראפע ראט]], [[ארגאניזאציע פאר זיכערקייט און קאאפעראציע אין אייראפע]], [[אינטערנאציאלע אטאמישע ענערגיע אגענטור]] און [[G6 (EU)|G6]].
פוילן איז א מיטגליד פונעם [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעישן פארבאנד]], [[נאטא]], די [[פאראייניגטע פעלקער]], די [[וועלט האנדל ארגאניזאציע]], די [[ארגאניזאציע פאר עקאנאמישע קאאפעראציע און אנטוויקלונג]] (OECD), [[אייראפעישער עקאנאמישער ראיאן]], [[אינטערנאציאנאלע ענערגיע אגענטור]], [[אייראפע ראט]], [[ארגאניזאציע פאר זיכערקייט און קאאפעראציע אין אייראפע]], [[אינטערנאציאלע אטאמישע ענערגיע אגענטור]] און [[G6 (EU)|G6]].
שורה 173: שורה 173:




* [[װאַרשע]]
* [[וואַרשע]]


== כדאי צו זען ==
== כדאי צו זען ==


<gallery>
<gallery>
Image:Warsaw modern buildings.jpg|[[װאַרשע]]
Image:Warsaw modern buildings.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Pałac Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie 14.JPG|[[װאַרשע]]
Image:Pałac Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie 14.JPG|[[וואַרשע]]
Image:Warsaw palace.jpg|[[װאַרשע]]
Image:Warsaw palace.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|[[װאַרשע]]
Image:Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|[[וואַרשע]]
Image:Warszawa Copernicus.png|[[װאַרשע]]
Image:Warszawa Copernicus.png|[[וואַרשע]]
Image:Warsaw church.jpg|[[װאַרשע]]
Image:Warsaw church.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Warsaw Church of the Holiest Saviour 2005.jpg|[[װאַרשע]]
Image:Warsaw Church of the Holiest Saviour 2005.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Warszawa synagoga Nozykow 03.jpg|[[װאַרשע]]
Image:Warszawa synagoga Nozykow 03.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Kraków_Sukiennice.jpg|[[קראָקע]]
Image:Kraków_Sukiennice.jpg|[[קראָקע]]
Image:Piazza_del_Mercato_di_Cracovia.JPG|[[קראָקע]]
Image:Piazza_del_Mercato_di_Cracovia.JPG|[[קראָקע]]
שורה 201: שורה 201:
Image:Gdansk Radhuset.jpg|[[דאַנציג]]
Image:Gdansk Radhuset.jpg|[[דאַנציג]]
Image:Oliwa kathedraal.jpg|[[דאַנציג]]
Image:Oliwa kathedraal.jpg|[[דאַנציג]]
Image:Wroclaw 1.jpg|[[ברעסלוי|װראָצלאַװ]]
Image:Wroclaw 1.jpg|[[ברעסלוי|ווראָצלאַוו]]
Image:Breslau-rathaus.jpg|[[װראָצלאַװ]]
Image:Breslau-rathaus.jpg|[[ווראָצלאַוו]]
Image:Wrocław - Archikatedra św. Jana Chrzciciela (1).jpg|[[װראָצלאַװ]]
Image:Wrocław - Archikatedra św. Jana Chrzciciela (1).jpg|[[ווראָצלאַוו]]
Image:Uniwersytet Wrocławski – Aula Leopoldina The University of Wroclaw – Aula Leopoldina (32006423730).jpg|[[װראָצלאַװ]]
Image:Uniwersytet Wrocławski – Aula Leopoldina The University of Wroclaw – Aula Leopoldina (32006423730).jpg|[[ווראָצלאַוו]]
Image:Bielsko-Biała Town Hall.jpg|[[ביליץ]]
Image:Bielsko-Biała Town Hall.jpg|[[ביליץ]]
Image:Teatr Polski w Bielsku-Białej 2.jpg|[[ביליץ]]
Image:Teatr Polski w Bielsku-Białej 2.jpg|[[ביליץ]]
שורה 219: שורה 219:
Image:Bydgoszcz Spichrze.jpg|[[בידגאש]]
Image:Bydgoszcz Spichrze.jpg|[[בידגאש]]
Image:Rogalin palac (1).jpg|[[ראגאלין]]
Image:Rogalin palac (1).jpg|[[ראגאלין]]
Image:Pulawy palac czartoryskich.jpg|[[פּילעװ]]
Image:Pulawy palac czartoryskich.jpg|[[פּילעוו]]
Image:Poland - Ksiaz castle.jpg|[[קשוינז]]
Image:Poland - Ksiaz castle.jpg|[[קשוינז]]
Image:Zamek w Pszczynie003 kpjas.jpg|[[פשטשינע]]
Image:Zamek w Pszczynie003 kpjas.jpg|[[פשטשינע]]