מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "דזשיימס" ב־"דזשעימס"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי, ױ ← וי (2)) |
ק (החלפת טקסט – "דזשיימס" ב־"דזשעימס") |
||
| שורה 43: | שורה 43: | ||
אין 1645 האבן האלענדישע [[קארטארגראפיע|קארטארגראפן]] געגעבן די אינזלען דעם נאמען ''Nova Zeelandia'' (''נאוואַ זילאַנידאַ'') נאכן האלענדישן פראווינץ [[זילאנד]].{{הערה|{{cite web | אין 1645 האבן האלענדישע [[קארטארגראפיע|קארטארגראפן]] געגעבן די אינזלען דעם נאמען ''Nova Zeelandia'' (''נאוואַ זילאַנידאַ'') נאכן האלענדישן פראווינץ [[זילאנד]].{{הערה|{{cite web | ||
| url=http://www.teara.govt.nz/en/european-discovery-of-new-zealand/3 |title=Tasman’s achievement | | | url=http://www.teara.govt.nz/en/european-discovery-of-new-zealand/3 |title=Tasman’s achievement | | ||
publisher= טע אַראַ: די ענציקלאפעדיע פון ניו זילאנד |date=סעפטעמבער 2007 |accessdate={{ר}}16טן פעברואר 2008 |last=Wilson |first=John}}}}{{הערה|{{cite book|last=Mackay|first=Duncan|year=1986|chapter=The Search For The Southern Land|editor-last=Fraser|editor-first= B|title=The New Zealand Book Of Events|location=Auckland|publisher=[[Methuen Publishing|Reed Methuen]]|pages=52–54}}}} דער בריטישער אויספארשער [[ | publisher= טע אַראַ: די ענציקלאפעדיע פון ניו זילאנד |date=סעפטעמבער 2007 |accessdate={{ר}}16טן פעברואר 2008 |last=Wilson |first=John}}}}{{הערה|{{cite book|last=Mackay|first=Duncan|year=1986|chapter=The Search For The Southern Land|editor-last=Fraser|editor-first= B|title=The New Zealand Book Of Events|location=Auckland|publisher=[[Methuen Publishing|Reed Methuen]]|pages=52–54}}}} דער בריטישער אויספארשער [[דזשעימס קוק]] האט שפעטער אנגליציזירט דעם נאמען צו ''New Zealand'' (''ניו זילאנד'').{{הערה|{{cite web|first=Malcolm|last=McKinnon|authorlink=Malcolm McKinnon|title=Place names – Naming the country and the main islands | ||
|publisher= טע אַראַ: די ענציקלאפעדיע פון ניו זילאנד | |publisher= טע אַראַ: די ענציקלאפעדיע פון ניו זילאנד | ||
|date=נאוועמבער 2009|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/place-names/1 | |date=נאוועמבער 2009|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/place-names/1 | ||
| שורה 51: | שורה 51: | ||
אין יאר 1788 איז קאפיטאן ארטור פיליפ געווארן גובערנאטאר פון דער נייער בריטישער קאלאניע [[ניו סאוט וויילס]], וואס האט איינגעשלאסן ניי זילאנד.<ref>{{cite web|url=http://www.heritageaustralia.com.au/articles/features/4576-a-nation-subdivided|title=A Nation sub-divided|work=Australian Heritage|publisher=Heritage Australia Publishing | אין יאר 1788 איז קאפיטאן ארטור פיליפ געווארן גובערנאטאר פון דער נייער בריטישער קאלאניע [[ניו סאוט וויילס]], וואס האט איינגעשלאסן ניי זילאנד.<ref>{{cite web|url=http://www.heritageaustralia.com.au/articles/features/4576-a-nation-subdivided|title=A Nation sub-divided|work=Australian Heritage|publisher=Heritage Australia Publishing | ||
|date=2011|accessdate={{ר}}27סטן דעצעמבער 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150228231623/http://www.heritageaustralia.com.au/articles/features/4576-a-nation-subdivided | |date=2011|accessdate={{ר}}27סטן דעצעמבער 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150228231623/http://www.heritageaustralia.com.au/articles/features/4576-a-nation-subdivided | ||
|archivedate={{ר}}28סטן פעברואר 2015|df=dmy-all}}</ref> די בריטישע רעגירונג האט באשטימט | |archivedate={{ר}}28סטן פעברואר 2015|df=dmy-all}}</ref> די בריטישע רעגירונג האט באשטימט דזשעימס באזבי בריטישער רעזידענט צו ניי זילאנד אין 1832 נאך א פעטיציע פון צפון מאארי.<ref name="Busby" /> אין 1835, נאך א פראקלאמאציע פון אט-אט א פראנצויזישע באזעצונג דורך שארל דע טיערי, האבן די פאראייניגטע שבטים פון ניי זילאנד געשיקט א דעקלאראציע פון אומאפהענגיקייט צום מלך [[וויליאם דער פערטער]] פונעם פאראייניגטן קעניגרייך בעטנדיק שיץ.<ref name="Busby">{{cite encyclopedia|editor-first=Alexander|editor-last=McLintock|title=Busby, James|first=James|last=Rutherford|url=http://www.teara.govt.nz/en/1966/busby-james/1|accessdate=7 January 2011|date=April 2009|origyear=originally published in 1966|publisher=[[An Encyclopaedia of New Zealand]]|editor-link=Alexander Hare McLintock}}</ref> דערנאך האט דאס קאלאניעס ביורא געשיקט קאפיטאן וויליאם האבסאן צו פאדערן סואווערענטעט פארן פאראייניגטן קעניגרייך און צו פארהאנדלען אן אפמאך מיט די מאארי.<ref>{{cite encyclopedia|editor-first=Alexander|editor-last=McLintock|title=Sir George Gipps|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/1966/gipps-sir-george/1|accessdate=7 January 2011 | ||
|date=April 2009|origyear=originally published in 1966|publisher=An Encyclopaedia of New Zealand}}</ref> דער אפמאך פון ווייטאנגי איז געחתמ'עט געווארן דעם 6טן פעברואר 1840.<ref name="Wilson2009">{{cite web|first=John|last=Wilson|title=Government and nation – The origins of nationhood|publisher=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/government-and-nation/1 | |date=April 2009|origyear=originally published in 1966|publisher=An Encyclopaedia of New Zealand}}</ref> דער אפמאך פון ווייטאנגי איז געחתמ'עט געווארן דעם 6טן פעברואר 1840.<ref name="Wilson2009">{{cite web|first=John|last=Wilson|title=Government and nation – The origins of nationhood|publisher=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/government-and-nation/1 | ||
|date=מערץ 2009|accessdate={{ר}}7טן יאנואר 2011}}</ref> | |date=מערץ 2009|accessdate={{ר}}7טן יאנואר 2011}}</ref> | ||