אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:הינדא בערגנער"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי"
ק (החלפת טקסט – " מע " ב־" מען ")
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי")
שורה 17: שורה 17:
איר טאַטע, אַ סוחר אין רעדעם, האַט געהאָלפן און איר אָנגעמוטיקט. ער איז געווען אַ ביסל מער פאָזיטיוו צו דער מאָדערנער וועלט, ווי די מאַמע.  
איר טאַטע, אַ סוחר אין רעדעם, האַט געהאָלפן און איר אָנגעמוטיקט. ער איז געווען אַ ביסל מער פאָזיטיוו צו דער מאָדערנער וועלט, ווי די מאַמע.  


איר מאַמע האָט באַטראַכטעט ניט־יידישע וויסן ווי אַפּיקורסיש. אין איר בוך שרייבט הינדא בערגנער אַזוי: "לײענען אַ פּויליש אָדער דײטש ביכל, האָט זי אָנגערופן מתעסק זײַן זיך מיט טרײף־פּסול און דאָס פאַרביטן מיט הײסן לײענען מיר די צאינה וראינה."  
איר מאַמע האָט באַטראַכטעט ניט־יידישע וויסן ווי אַפּיקורסיש. אין איר בוך שרייבט הינדא בערגנער אַזוי: "לײענען אַ פּויליש אָדער דײטש ביכל, האָט זי אָנגערופן מתעסק זיין זיך מיט טרײף־פּסול און דאָס פאַרביטן מיט הײסן לײענען מיר די צאינה וראינה."  


הינדא בערגנער איז געשטאָרבן אין 1942 בשעת דער [[צווייטע וועלט-מלחמה|צווייטער וועלט־מלחמה]], אין דעם [[בעלזשיץ פארטיליקונג לאגער|בעלזשיץ]] נאַצי לאַגער.<ref>https://jwa.org/encyclopedia/article/bergner-hinde</ref><ref>''אין די לאַנגע װינטערנעכט, משפּחה־זכרונות פון אַ שטעטל אין גאַליציע'' (''1879''־''1900'') , מאנטרעאל (1946)</ref>
הינדא בערגנער איז געשטאָרבן אין 1942 בשעת דער [[צווייטע וועלט-מלחמה|צווייטער וועלט־מלחמה]], אין דעם [[בעלזשיץ פארטיליקונג לאגער|בעלזשיץ]] נאַצי לאַגער.<ref>https://jwa.org/encyclopedia/article/bergner-hinde</ref><ref>''אין די לאַנגע װינטערנעכט, משפּחה־זכרונות פון אַ שטעטל אין גאַליציע'' (''1879''־''1900'') , מאנטרעאל (1946)</ref>