אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:משה קולבאק"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (3)) |
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי") |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
משה קולבאַק האָט זיך געלערנט אין אַ ייִדיש-רוסישער קאַזיאָנע שולע, באַזוכנטיק אין אָוונט אַ חדר-מתוקן. דערנאָך האָט ער זיך געלערנט אין ישיבות פון סווענטשאַן, [[וואלאזשינער ישיבה|וואָלאָזשין]] און [[מירער ישיבה|מיר]]. בעת דער ערשטער וועלט-מלחמה האָט משה קולבאַק געאַרבעט ווי אַ לערער אין אַ ייִדישן יתומים-הויז אין קאָוונע. אין דעם פּעריִאָד – אין 1916 האָט ער דעביוטירט אַלס דיכטער מיטן ליד "שטערנדל". אין 1918 האָט ער געוואוינט אין מינסק, אין 1919 – אין [[ווילנע]], אין 1920 – 1923 – אין [[בערלין]]. זינט 1923 ביז 1928 האָט משה קולבאַק געלעבט אין ווילנע, געאַרבעט אין ייִדישע גימנאַזיעס און אינעם לערער-סעמינאַר. אין 1927 האָט מען אים אויסדערוויילט אַלס פאָרזיצער פונעם אלוועלטלעכן ייִדישן פּען-קלוב. אין 1928 איז משה קולבאַק אַריבערגעפאָרן פון ווילנע, וועלכע איז דעמלט געווען אין באַשטאַנד פון פּוילן, קיין ראַטנפאַרבאנד און זיך באַזעצט אין מינסק. אין 1937 איז משה קולבאַק אַרעסטירט געוואָרן דורך [[נ ק וו ד|נ.ק.וו.ד.]], באַשולדיקט אין ייִדישער נאַציִאָנאַליסטישער טעטיקייט און דערשאָסן געוואָרן. | משה קולבאַק האָט זיך געלערנט אין אַ ייִדיש-רוסישער קאַזיאָנע שולע, באַזוכנטיק אין אָוונט אַ חדר-מתוקן. דערנאָך האָט ער זיך געלערנט אין ישיבות פון סווענטשאַן, [[וואלאזשינער ישיבה|וואָלאָזשין]] און [[מירער ישיבה|מיר]]. בעת דער ערשטער וועלט-מלחמה האָט משה קולבאַק געאַרבעט ווי אַ לערער אין אַ ייִדישן יתומים-הויז אין קאָוונע. אין דעם פּעריִאָד – אין 1916 האָט ער דעביוטירט אַלס דיכטער מיטן ליד "שטערנדל". אין 1918 האָט ער געוואוינט אין מינסק, אין 1919 – אין [[ווילנע]], אין 1920 – 1923 – אין [[בערלין]]. זינט 1923 ביז 1928 האָט משה קולבאַק געלעבט אין ווילנע, געאַרבעט אין ייִדישע גימנאַזיעס און אינעם לערער-סעמינאַר. אין 1927 האָט מען אים אויסדערוויילט אַלס פאָרזיצער פונעם אלוועלטלעכן ייִדישן פּען-קלוב. אין 1928 איז משה קולבאַק אַריבערגעפאָרן פון ווילנע, וועלכע איז דעמלט געווען אין באַשטאַנד פון פּוילן, קיין ראַטנפאַרבאנד און זיך באַזעצט אין מינסק. אין 1937 איז משה קולבאַק אַרעסטירט געוואָרן דורך [[נ ק וו ד|נ.ק.וו.ד.]], באַשולדיקט אין ייִדישער נאַציִאָנאַליסטישער טעטיקייט און דערשאָסן געוואָרן. | ||
== | ==זיינע ביכער== | ||
* [http://archive.org/details/shirim00kulb ''שירים''], ווילנע, 1920 | * [http://archive.org/details/shirim00kulb ''שירים''], ווילנע, 1920 | ||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
* [http://www.archive.org/details/nybc201672 "נייע לידער"], וואַרשע, 1922 | * [http://www.archive.org/details/nybc201672 "נייע לידער"], וואַרשע, 1922 | ||
* [http://archive.org/details/nybc210938 ''לידער''], בערלין, 1922 | * [http://archive.org/details/nybc210938 ''לידער''], בערלין, 1922 | ||
* '' | * ''רייסן''. פּאָעמע, בערלין, 1922 | ||
* ''יעקב פראַנק''. דראַמע, בערלין, 1922 | * ''יעקב פראַנק''. דראַמע, בערלין, 1922 | ||
* משיח בן אפרים. ראָמאַן, ווילנע, 1924 | * משיח בן אפרים. ראָמאַן, ווילנע, 1924 | ||
| שורה 35: | שורה 35: | ||
==וועבלינקען== | ==וועבלינקען== | ||
* [http://www.kontinent.org/article_rus_50f942ed179ac.html באָריס ליבערמאַן, "דיכטער, | * [http://www.kontinent.org/article_rus_50f942ed179ac.html באָריס ליבערמאַן, "דיכטער, שרייבער, לערער, רעזשיסער, פילאָסאָף משה קולבאַק"] (אויף רוסיש) | ||
* [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1957/10/16&EntityId=Ar00400&ViewMode=HTML מרדכי ססר, "משה קולבאַק – המשורר המעונה"] (אויף העברעיִש) | * [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1957/10/16&EntityId=Ar00400&ViewMode=HTML מרדכי ססר, "משה קולבאַק – המשורר המעונה"] (אויף העברעיִש) | ||
* [https://archive.org/details/nybc210795 זעלמעניאנער-מוישע קולבאק] | * [https://archive.org/details/nybc210795 זעלמעניאנער-מוישע קולבאק] | ||
רעוויזיע פון 11:15, 13 דעצעמבער 2022
משה קולבאַק (1896, סמאָרגאָן, ווילנער גובערניע, רוסלענדישער אימפּעריע, איצט בעלארוס – 1937, מינסק) איז געווען אַ ייִדישער דיכטער, ראָמאַניסט, דראַמאַטורג.
לעבנס-געשיכטע
משה קולבאַק האָט זיך געלערנט אין אַ ייִדיש-רוסישער קאַזיאָנע שולע, באַזוכנטיק אין אָוונט אַ חדר-מתוקן. דערנאָך האָט ער זיך געלערנט אין ישיבות פון סווענטשאַן, וואָלאָזשין און מיר. בעת דער ערשטער וועלט-מלחמה האָט משה קולבאַק געאַרבעט ווי אַ לערער אין אַ ייִדישן יתומים-הויז אין קאָוונע. אין דעם פּעריִאָד – אין 1916 האָט ער דעביוטירט אַלס דיכטער מיטן ליד "שטערנדל". אין 1918 האָט ער געוואוינט אין מינסק, אין 1919 – אין ווילנע, אין 1920 – 1923 – אין בערלין. זינט 1923 ביז 1928 האָט משה קולבאַק געלעבט אין ווילנע, געאַרבעט אין ייִדישע גימנאַזיעס און אינעם לערער-סעמינאַר. אין 1927 האָט מען אים אויסדערוויילט אַלס פאָרזיצער פונעם אלוועלטלעכן ייִדישן פּען-קלוב. אין 1928 איז משה קולבאַק אַריבערגעפאָרן פון ווילנע, וועלכע איז דעמלט געווען אין באַשטאַנד פון פּוילן, קיין ראַטנפאַרבאנד און זיך באַזעצט אין מינסק. אין 1937 איז משה קולבאַק אַרעסטירט געוואָרן דורך נ.ק.וו.ד., באַשולדיקט אין ייִדישער נאַציִאָנאַליסטישער טעטיקייט און דערשאָסן געוואָרן.
זיינע ביכער
- שירים, ווילנע, 1920
- די שטאָט. פּאָעמע, ווילנע 1920
- דער ווינט, וואָס איז געווען אין כעס, ווילנע, 1921
- "נייע לידער", וואַרשע, 1922
- לידער, בערלין, 1922
- רייסן. פּאָעמע, בערלין, 1922
- יעקב פראַנק. דראַמע, בערלין, 1922
- משיח בן אפרים. ראָמאַן, ווילנע, 1924
- מאָנטיק. ראָמאַן, וואַרשע, 1926
- בוניע און בערע. הומאָריסטישע פּאָעמע, ווילנע, 1927
- משיח בן אפרים; מאָנטאָג, ווילנע, 1929
- אַלע ווערק, ווילנע, 1929
- דיסנער טשיילד האַראָלד, פּאָעמע-סאַטירע, מינסק, 1933
- בויטרע גזלן. דראַמאַטישע פּאָעמע, מינסק, 1936
- בנימין מגידאָוו. פּיעסע, מינסק, 1937
- משיח בן אפרים; מאָנטאָג, בוענאָס-איירעס, 1950
- געקליבענע ווערק, ניו-יאָרק, 1953
- אויסגעקליבענע שריפטן, בוענאָס-איירעס, תשל"ו
- גוט איז דער מענטש. געקליבענע לידער און פּאָעמעס, מאָסקווע, 1979
וועבלינקען
- באָריס ליבערמאַן, "דיכטער, שרייבער, לערער, רעזשיסער, פילאָסאָף משה קולבאַק" (אויף רוסיש)
- מרדכי ססר, "משה קולבאַק – המשורר המעונה" (אויף העברעיִש)
- זעלמעניאנער-מוישע קולבאק
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!