אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:לעוו בערינסקי"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (5), װ ← וו)
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי")
שורה 8: שורה 8:


== ווערק ==
== ווערק ==
===זײַנע לידער-זאַמלונגען אויף ייִדיש===
===זיינע לידער-זאַמלונגען אויף ייִדיש===


* דער זוניקער וועלטבוי, מאָסקווע, 1988
* דער זוניקער וועלטבוי, מאָסקווע, 1988
שורה 16: שורה 16:
* לופטבלומען, תל-אָביב, 2001
* לופטבלומען, תל-אָביב, 2001


===זײַנע ביכער אויף רוסיש===
===זיינע ביכער אויף רוסיש===
<div dir=ltr>
<div dir=ltr>
* Собаки на улицах Тель-Авива. Мория: Тель-Авив, 1992.
* Собаки на улицах Тель-Авива. Мория: Тель-Авив, 1992.
שורה 40: שורה 40:
{{קאמאנסקאט|}}
{{קאמאנסקאט|}}
* [http://yiddish2.forward.com/node/1990 לעוו בערינסקי, "קורצע לידער, שמאָלע שורות"]
* [http://yiddish2.forward.com/node/1990 לעוו בערינסקי, "קורצע לידער, שמאָלע שורות"]
* [http://www.exilarchiv.de/DE/index.php?option=com_content&view=article&id=1463%3Aberinski-lev&catid=53&lang=de לעוו בערינסקיס ביאָגראַפיע] {{לינקשפראך|דײַטש}}
* [http://www.exilarchiv.de/DE/index.php?option=com_content&view=article&id=1463%3Aberinski-lev&catid=53&lang=de לעוו בערינסקיס ביאָגראַפיע] {{לינקשפראך|דייטש}}
* [http://magazines.russ.ru/ier/2010/33/be10.html לעוו בערינסקיס אַ פּאָעמע] {{לינקשפראך|רוסיש}}
* [http://magazines.russ.ru/ier/2010/33/be10.html לעוו בערינסקיס אַ פּאָעמע] {{לינקשפראך|רוסיש}}