אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יוסף קערלער"

ק
החלפת טקסט – " מע " ב־" מען "
ק (החלפת טקסט – "ייִדנטום" ב־"אידנטום")
ק (החלפת טקסט – " מע " ב־" מען ")
שורה 5: שורה 5:
יוסף קערלער איז געבוירן געוואָרן אין 1918 אינעם שטעטל [[הײַסין]] (איצט אין דער [[וויניצער געגנט]] פון אוקראַיִנע). אין 1930 – 1934 האָט דער קומענדיקער דיכטער געלעבט מיט זײַנע עלטערן אין אַ ייִדישן קאָלווירט אין [[קרים]]. אין 1934 – 1937 האָט ער זיך געלערנט אין אַ ייִדישן טעכניקום אין [[אָדעס]]. אין 1935 האָט יוסף קערלער דעביוטירט מיט לידער אין דער צייטונג "אָדעסער אַרבעטער".
יוסף קערלער איז געבוירן געוואָרן אין 1918 אינעם שטעטל [[הײַסין]] (איצט אין דער [[וויניצער געגנט]] פון אוקראַיִנע). אין 1930 – 1934 האָט דער קומענדיקער דיכטער געלעבט מיט זײַנע עלטערן אין אַ ייִדישן קאָלווירט אין [[קרים]]. אין 1934 – 1937 האָט ער זיך געלערנט אין אַ ייִדישן טעכניקום אין [[אָדעס]]. אין 1935 האָט יוסף קערלער דעביוטירט מיט לידער אין דער צייטונג "אָדעסער אַרבעטער".


אין 1937 – 1941 האָט ער זיך געלערנט אין טעאַטער-שול בײַם מאָסקווער ייִדישן מלוכה-טעאַטער (שלמה מיכאָעלסעס "גאָסעט"). זומערצייט 1941 האָט ער פאַרענדיקט די טעאַטער-שול און איז גלײַך אַוועק אויפן פראָנט און האָט געקעמפט ביז מע האָט אים ניט באַפרײַט נאָך דעם, ווי ער איז שווער פאַרוואוּנדעט געוואָרן אין 1944. אין דעם זעלבן יאָר איז דערשינען זײַנע ערשטע לידער-זאַמלונג "פאַר מײַן ערד". אין איר זענען איבערהויפּט אַרײַן פראָנט-לידער. יוסף קערלער איז געווען אַ מיטגליד פון רעדקאָלעגיעס פון דער צייטונג "אייניקייט" און פונעם אַלמאַנאַך "סאָוועטיש". ער האָט זיך געלערנט אויפן פילאָלאָגישן פאַקולטעט פונעם [[מאָסקווער מלוכה-אוניווערסיטעט]].
אין 1937 – 1941 האָט ער זיך געלערנט אין טעאַטער-שול בײַם מאָסקווער ייִדישן מלוכה-טעאַטער (שלמה מיכאָעלסעס "גאָסעט"). זומערצייט 1941 האָט ער פאַרענדיקט די טעאַטער-שול און איז גלײַך אַוועק אויפן פראָנט און האָט געקעמפט ביז מען האָט אים ניט באַפרײַט נאָך דעם, ווי ער איז שווער פאַרוואוּנדעט געוואָרן אין 1944. אין דעם זעלבן יאָר איז דערשינען זײַנע ערשטע לידער-זאַמלונג "פאַר מײַן ערד". אין איר זענען איבערהויפּט אַרײַן פראָנט-לידער. יוסף קערלער איז געווען אַ מיטגליד פון רעדקאָלעגיעס פון דער צייטונג "אייניקייט" און פונעם אַלמאַנאַך "סאָוועטיש". ער האָט זיך געלערנט אויפן פילאָלאָגישן פאַקולטעט פונעם [[מאָסקווער מלוכה-אוניווערסיטעט]].


אין 1947 איז ער אַריבערגעפאָרן אין דער [[ייִדישער אויטאָנאָמער געגנט]] און האָט געאַרבעט אין דער רעדאַקציע פון דער צייטונג "[[ביראָבידזשאַנער שטערן]]". אינעם מאָסקווער פאַרלאַג "דער אמת" האָט מען געגרייט צום דרוק יוסף קערלערס צווייטע לידער-זאַמלונג, אָבער זי איז קיינמאָל ניט דערשינען. אין אַפּריל 1950 איז דער דיכטער אַרעסטירט געוואָרן נאָך דעם, ווי ער האָט פאַרעפנטלעכט אין דער געגנטלעכער צייטונג אַ פּראָטעסט קעגן דעם, וואָס אין די שולן פון דער ייִדישער אויטאָנאָמער געגנט אויפגעהערט אונטעריכטן די ייִדישע שפּראַך. יוסף קערלער איז פאַראורטיילט געוואָרן צו צען יאָרן פון לאַגערן און געאַרבעט אין קוילן-שאַכטעס פון וואַרקוטאַ (די אויטאָנאָמע רעפּובליק פון קאָמי) צום צפון פונעם פּאָליוס-קרײַז.   
אין 1947 איז ער אַריבערגעפאָרן אין דער [[ייִדישער אויטאָנאָמער געגנט]] און האָט געאַרבעט אין דער רעדאַקציע פון דער צייטונג "[[ביראָבידזשאַנער שטערן]]". אינעם מאָסקווער פאַרלאַג "דער אמת" האָט מען געגרייט צום דרוק יוסף קערלערס צווייטע לידער-זאַמלונג, אָבער זי איז קיינמאָל ניט דערשינען. אין אַפּריל 1950 איז דער דיכטער אַרעסטירט געוואָרן נאָך דעם, ווי ער האָט פאַרעפנטלעכט אין דער געגנטלעכער צייטונג אַ פּראָטעסט קעגן דעם, וואָס אין די שולן פון דער ייִדישער אויטאָנאָמער געגנט אויפגעהערט אונטעריכטן די ייִדישע שפּראַך. יוסף קערלער איז פאַראורטיילט געוואָרן צו צען יאָרן פון לאַגערן און געאַרבעט אין קוילן-שאַכטעס פון וואַרקוטאַ (די אויטאָנאָמע רעפּובליק פון קאָמי) צום צפון פונעם פּאָליוס-קרײַז.