אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סיגוט"

רוי:סיגוט (זעט מקור)

רעוויזיע פון 21:47, 8 דעצעמבער 2022

13 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 2 יאָר

ק

טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (6), יידן ← אידן (7), <references/> ← {{רעפערענצן}}, , ← , (2)

וויזועלוויקיטעקסט

בוט צמא לדעת

בדוקי עריכות אוטומטית, באָטס, צוות טכני, אספקלריה רעדאקטארן

35,369

רעדאגירונגען

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 {{נישט צעמישן מיט|סי געיט|אקטועל=א שטאט אין רומעניע|אנדער=א געגנט אין ברוקלין}}{{יישוב|בילד=Sighet synagogue.JPG|באשרייבונג=א שול אין סיגעט|מדינה={{פאן רומעניע}}|סארט יישוב=שטאָט|פאן=|הערב=|באפעלקערונג={{וויקידאטן|באפעלקערונג}}|אמטשפראך נאמען=Sighetu Marmaţiei|קאארדינאטן={{coord|47|55|43|N|23|53|33|E|region:RO|display=inline,title}}}}
-'''סיגעט''' ({{שפראך-ro|Sighetu Marmaţiei}}, {{שפראך-uk|Сигіт}}, {{שפראך-hu| Máramarossziget}}) איז א [[שטאט]] אין [[מארמאראש]], צפון [[זיבנבערגן]], היינט אין [[מאראמאראשער קאנט]]. (דאס ווארט סיגעט Sziget איז טײַטש אינזל אויף אונגאריש.)  זי איז געווען אונטער דער הערשאפט פון [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך־אונגארן]] ביז דער [[ערשטער וועלט מלחמה]]. נאכהער איז זי אריבער צו [[רומעניע]], און אין  יאר [[1940]] איז זי אריבערגעפירט צו [[אונגארן]]. נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] איז זי צוריק צו רומענישער הערשאפט.
+'''סיגעט''' ({{שפראך-ro|Sighetu Marmaţiei}}, {{שפראך-uk|Сигіт}}, {{שפראך-hu| Máramarossziget}}) איז א [[שטאט]] אין [[מארמאראש]], צפון [[זיבנבערגן]], היינט אין [[מאראמאראשער קאנט]]. (דאס ווארט סיגעט Sziget איז טייטש אינזל אויף אונגאריש.)  זי איז געווען אונטער דער הערשאפט פון [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרייך־אונגארן]] ביז דער [[ערשטער וועלט מלחמה]]. נאכהער איז זי אריבער צו [[רומעניע]], און אין  יאר [[1940]] איז זי אריבערגעפירט צו [[אונגארן]]. נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] איז זי צוריק צו רומענישער הערשאפט.
 == געאגראפיע ==
-סיגעט איז נישט ווײַט פון [[ספינקא]].
+סיגעט איז נישט ווייט פון [[ספינקא]].
 == דעמאגראפיע ==
-די שטאט האט 44,185 אײַנוואוינער.<ref>[http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=2140&judet_id=2376&localitate_id=2378 2002 צענזוס דאטן]</ref>
+די שטאט האט 44,185 איינוואוינער.<ref>[http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=2140&judet_id=2376&localitate_id=2378 2002 צענזוס דאטן]</ref>
 * [[רומענישע]] - 79.73%
 * [[אונגארישע]] - 15.80%
 * [[ראמא]] - 1.08%
 * [[אוקריינישע]] - 2.97%
-לויטן  1910 צענזוס, האט די שטאט געהאַט 21,370 אײַנוואוינער; זיי זענען געווען 17,542 (82.1%) אונגאריש רעדער, 2,002 (9.4%) רומעניש, 1,257 (5.9%) [[דייטשיש]], און  32 [[אוקרייניש]] רעדער.
+לויטן  1910 צענזוס, האט די שטאט געהאַט 21,370 איינוואוינער; זיי זענען געווען 17,542 (82.1%) אונגאריש רעדער, 2,002 (9.4%) רומעניש, 1,257 (5.9%) [[דייטשיש]], און  32 [[אוקרייניש]] רעדער.
-די צאל יידן איז געווען 7981 (37%); זיי זענען גערעכנט צווישן די אונגאריש און דייטשיש רעדערס. <ref>''Atlas and Gazetteer of Historic Hungary 1914'', [http://www.talmakiado.hu/ Talma Kiadó] ISBN 963-85683-4-8</ref>
+די צאל אידן איז געווען 7981 (37%); זיי זענען גערעכנט צווישן די אונגאריש און דייטשיש רעדערס.<ref>''Atlas and Gazetteer of Historic Hungary 1914'', [http://www.talmakiado.hu/ Talma Kiadó] ISBN 963-85683-4-8</ref>
 == יידן אין סיגעט ==
-כאטש יידן זענען שוין געווען אין דעם [[זיבנבערגן]] פראווינץ זײַט דעם יאר 1571 , האבן יידישע משפחות נישט געקומען קיין סיגעט ביזן [[18טער י"ה|18טן יארהונדערט]]. א צענזוס אין 1728 ציילט נאר 4 יידישע משפחות אין דער שטאט. נאר אין יאר 1740 זענען געווען גענוג משפחות אין דער שטאט צו האבן א [[מניין]] קבוע. אין 1787 איז די באַפעלקערונג געווען 3,495 , צווישן זיי 142 יידן.
+כאטש אידן זענען שוין געווען אין דעם [[זיבנבערגן]] פראווינץ זייט דעם יאר 1571, האבן יידישע משפחות נישט געקומען קיין סיגעט ביזן [[18טער י"ה|18טן יארהונדערט]]. א צענזוס אין 1728 ציילט נאר 4 יידישע משפחות אין דער שטאט. נאר אין יאר 1740 זענען געווען גענוג משפחות אין דער שטאט צו האבן א [[מניין]] קבוע. אין 1787 איז די באַפעלקערונג געווען 3,495, צווישן זיי 142 אידן.
-אין יאר 1772, ווען מען האט צעטיילט [[פוילן]], זענען געקומען קיין סיגעט יידן פון [[גאליציע]] און אין 1807 האט מען אויפגעשטעלט די ערשטע שול אין דער שטאט. אין 1828 זענען די יידן שוין געווען 11% פון דער באפעלקערונג.
+אין יאר 1772, ווען מען האט צעטיילט [[פוילן]], זענען געקומען קיין סיגעט אידן פון [[גאליציע]] און אין 1807 האט מען אויפגעשטעלט די ערשטע שול אין דער שטאט. אין 1828 זענען די אידן שוין געווען 11% פון דער באפעלקערונג.
-אין צווייטן העלpט פונעם [[19טער י"ה|19טן יארהונדערט]] איז די צאל  יידן געווען 7,981. נאך דעם איז די צאל געשטיגן ביז 10,609 וואס איז 38% אין יאר 1930. לויט דער [[ענציקלאפעדיע יודייקא]], פאר דער  [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז די צאל יידן אין סיגעט געווען די העכסטע פון אלע אונגארישע שטעט - 10,144 - 39% רוב פון זיי חרדים.<ref> מקור: וויוויאן קאהן און ספר סיגעט</ref>
+אין צווייטן העלpט פונעם [[19טער י"ה|19טן יארהונדערט]] איז די צאל  אידן געווען 7,981. נאך דעם איז די צאל געשטיגן ביז 10,609 וואס איז 38% אין יאר 1930. לויט דער [[ענציקלאפעדיע יודייקא]], פאר דער  [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז די צאל אידן אין סיגעט געווען די העכסטע פון אלע אונגארישע שטעט - 10,144 - 39% רוב פון זיי חרדים.<ref>מקור: וויוויאן קאהן און ספר סיגעט</ref>
 == רבנים פון דער שטאט ==
 {{הויפט ארטיקל|רבנים פון סיגעט}}
-'''סיגעט''' איז געווען א גרויסער יידישער צענטער, און חשובע רבנים האבן געדינט דארט אלס אב"ד, מיט אן איינפלוס גאנץ ווײַט פון דער שטאט.
+'''סיגעט''' איז געווען א גרויסער יידישער צענטער, און חשובע רבנים האבן געדינט דארט אלס אב"ד, מיט אן איינפלוס גאנץ ווייט פון דער שטאט.
 * רבי צבי בן רבי משה אברהם, ה'תקי"ט - ה'תקל"א
@@ שורה 41: / שורה 41: @@
 * ''ספר מארמארוש''
-<references/>
+{{רעפערענצן}}
 {{מאראמאראשער דיסטריקט}}
 [[קאַטעגאָריע:שטעט אין רומעניע]]
-[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
+[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
-[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
+[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
 {{קרד/ויקי/יידיש}}