אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אסטראווצע"

ק
טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן
(קרדיט + קטגוריות)
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן)
שורה 2: שורה 2:
'''אסטראווצע''' ({{שפראך-pl| Ostrowiec Świętokrzyski אסטראוויעץ שפיענטאקזשיסקי}}; {{שפראך-ru|Островец-Свентокшиски}}) איז א שטאט אין דרום־צענטראל [[פוילן]], 53 ק"מ מזרח פון [[קעלץ]], מיט 74,211 איינוואוינער (2006). איר הויפט אינדוסטריע איז די פאבריקאציע פון  [[אייזן]]. די שטאט געפינט זיך אין [[שפיענטאקזשיסקי וואיעוואדעשאפט]] (זיי 1999), פריער אין דער קעלצער וואיעוואדעשאפט (1975-1998).
'''אסטראווצע''' ({{שפראך-pl| Ostrowiec Świętokrzyski אסטראוויעץ שפיענטאקזשיסקי}}; {{שפראך-ru|Островец-Свентокшиски}}) איז א שטאט אין דרום־צענטראל [[פוילן]], 53 ק"מ מזרח פון [[קעלץ]], מיט 74,211 איינוואוינער (2006). איר הויפט אינדוסטריע איז די פאבריקאציע פון  [[אייזן]]. די שטאט געפינט זיך אין [[שפיענטאקזשיסקי וואיעוואדעשאפט]] (זיי 1999), פריער אין דער קעלצער וואיעוואדעשאפט (1975-1998).


אין 1900 האבן געוואוינט אין  אסטראווצע 6,146 יידן.<ref>[http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetm~-520544 אסטראווצע אין יידישגען]</ref>
אין 1900 האבן געוואוינט אין  אסטראווצע 6,146 אידן.<ref>[http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetm~-520544 אסטראווצע אין יידישגען]</ref>


== רבנים אין אסטראווצע ==
== רבנים אין אסטראווצע ==
שורה 25: שורה 25:


[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
35,369

רעדאגירונגען