באַקוקן דעם קאוד פון רוי:ירושלים

{{דעסקריפציע|הייליגסטער שטאָט און הויפטשטאט פון מדינת ישראל}}
{{יישוב|
|נאמען=ירושלים
|סארט יישוב= שטאָט
|אמטשפראך נאמען=
|הערב=Emblem_of_Jerusalem.svg
|פאן=Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png
|בילד=Jerusalem infobox image.JPG
|באשרייבונג=
|מדינה={{פאן ישראל}}
| מאפע = Jerusalem WBIL.jpg
|אפטייל טיפ=
|אפטייל נאמען=
|געביט=
|ראיאן=ירושלים
|דיסטריקט=[[ירושלים דיסטריקט|ירושלים]]
|בירגערמייסטער=[[משה ליאן]]
|גובערנאטאר=
|טיפ אונטעראפטייל=
|דיסטריקטן אין ראיאן=
|שטעט אין ראיאן=
|ראיאן הויפטשטאט=
|מוטערשטאט=
|שטח=125.156
|הייך=630
|גרינדונג דאטע=
|באפעלקערונג= 933,113
|באפעלקערונג יאר=2012
|באפעלקערונג הערה={{הערה|שם=סטאטיסטיק 2011|[http://www.cbs.gov.il/ishuvim/yishuv_2011_information.xls באפעלקערונג פון מדינת ישראל לויט יישובים, 2011], [[צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק]]}}
|מטרופולין=
|הערת מטרופולין=
|צפיפות=6,234
|קאארדינאטן={{Coord|31|47|0|N|35|13|0|E|region:IL_type:city|display=inline}}
|צייט זאנע=+2
|אתר אינטרנט=
|מפה=
|מפה מפורטת=
|סטטיסטיקות=
}}

[[טעקע:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|קליין|250px|שמאל|א בליק אויף ירושלים פון [[הר הזיתים]].]]
[[טעקע:Knesset Building (South Side).JPG|קליין|250px|[[כנסת]]]]
[[טעקע:Elyon.JPG|קליין|250px|[[בג"ץ|בית המשפט העליון]]]]
[[טעקע:Hutz.JPG|קליין|250px|אויסערן מיניסטעריום]]
[[טעקע:HaMate HaArtzy 2 Jerusalem.jpg|קליין|250px|[[ישראל פּאליציי הויפטקווארטיר]]]]
[[טעקע:BankIsrael01 ST 06.jpg|קליין|250px|[[באנק פון מדינת ישראל]]]]

'''ירושלים''' ({{שפראך-he|יְרוּשָׁלַיִם}}, אַראַביש: '''القدس''' אַל־קודס) איז די אָפיציעלע [[הויפטשטאט|הויפּטשטאָט]] פון [[מדינת ישׂראל]], דער צענטער פון דעם ייִדישן פאָלק, נאָך פון גאר אַמאָליקע צייטן. די שטאָט איז פאַרהייליגט, אויף די דריי [[מאנאטעיזם|מאָנאָטעיִסטישע]], גלויבנס: דאס ייִדישע, דאס [[איסלאם|איסלאַמישע]], און דאס [[קריסטנטום|קריסטליכע]] גלויבן. דאָס צענטראַלישקייט פון דער שטאָט, פאַר אַלע גלויבנס, האָט געברענגט אַ סך קריגערייען און וועלט־מלחמות צווישן זיי, ביז היינטיגן טאָג. זייט דעם [[19טער י"ה|19טן יארהונדערט]] האבן זיך אנטוויקלט ארום דער אלטשטאט אסאך נייע געגנטן, וואס זענען היינטצוטאג דער גרעסטער טייל פון דער שטאט.

די שטאָט פון ירושלים געפונט זיך אויף די "יהודה-בערג" צווישן דעם [[מיטלענדישער ים|מיטלענדישן ים]] (הים התיכון) און דעם [[ים המלח]] אין אַ הויך פון אַ 650-840 [[מעטער]] איבערן מיטלענדישן ים.
די שטאָט געפונט זיך אין די עקזייט פון "מדבר-יהודה".

די צאָל פון די רעגנס איז 600 מילימעטר אין אַ [[ווינטער]]-צייט. דער [[זומער]] איז [[היץ|הייס]] און [[טרוקן]]. דער ווינטער איז קאַלט און אַ רעגנדיקער. אָפמאָל [[שניי]]ט אויף אַ פּאָר טעג אין ווינטער.
די צאָל פון דער [[פייכטקייט]] איז ארום 60% .

ריכטיק אויף סוך [[2011]], איז דאָ אין ירושלים 804,355 [[בירגער]].{{הערה|שם=סטאטיסטיק 2011}} די בירגערשאַפ מערט זיך, אין אַ צאָל פון 1.7 פּראָצענט אַ יאָר. די בירגער פון ירושלים זענען צומישט:
*צווישן זיי 497,000 (62%) וואָס זענען אידן.
*281,000 (35%) זענען [[איסלאם|מוסולמענער]] [[אראבער|אַראַבער]].
*14,000 (1.8%) זענען [[קריסטנטום|קריסטן]].
*די פּראָפּאָרציאָנעלקייט צווישן [[מאן|מענער]] און [[פרוי]]ען איז : 1015 פרויען, צו 1000 מענער.

דער [[בירגערמייסטער]] איז היינט [[משה ליאן]]. די שטאטראט האט 31 מיטגלידער.

==אין דער היסטאריע==
===פארצייטישע ירושלים===
דער אנהייב פון ירושלים איז געווען אויפן בערגל דרום פון [[הר הבית]] וואס מ'רופט היינט [[עיר דוד]]. בערך אין יאר [[ב'ת]] איז דער יישוב געווארן א שטאט. אין יאר [[ב'ת"ר]] - אפשר אפילו פריער - איז ירושלים שוין געווען אן אנגעזעענע באפעסטיגטע כנעענישע שטאט. בערך אין יאר [[ב'ת"ש]] האט [[אדוני צדק]], דער מלך פון ירושלים, געפירט די מלכים פון דרום ארץ ישראל אין זייער קריג קעגן [[יהושע בן נון]], וואס האט געזיגט איבער זיי אין [[עמק איילון]]. ווען די יבוסים זענען געקומען קיין ירושלים האבן זיי א נאמען געגעבן די שטאט "יבוס"; דער איז געבליבן 200 יאר ביז [[דוד המלך]] האט איינגענומען די שטאט. דער פסוק אין שמואל ב, פרק ה, 6-10 (און אויך אין דברי הימים א, יא) פארציילט וויאזוי דוד האט איינגענומען די שטאט. ירושלים איז צום ערשטן באשטימט געווארן אלץ [[הויפטשטאט]] אין יאר [[ב'תתק"נ]] דורך דוד המלך נאכדעם וואס ער האט געמאכט א [[בונד]] מיט די [[עשרת השבטים]] אין [[חברון]].

===תקופה פון בית ראשון===
דוד המלך'ס זון [[שלמה המלך|שלמה]] האט געבויט אין ירושלים דעם [[בית המקדש]]. אזוי ווי דער בית המקדש איז חרוב געווארן און מ'האט איבערגעאקערט די שטאט מערער מאל, איז שווער פאר די ארכעאלאגן צו טרעפן קלארע זאכן פון יענער תקופה. דער ערשטער ארט פון ירושלים, וואס מען רופט היינט עיר דוד, געפינט זיך לעבן דעם אראבישן דערפל [[סילוואן]] (דאס איז [[אראביש]] פארן [[שילוח קוואל|שילוח]]).

ביז די יארן פון דער מלך [[חזקיהו]] (אין יאר {{לינק צו אידיש יאר|3200}}) האט זיך ירושלים פארגרעסערט אויף דעם מערב בערגל (היינט געפינט זיך דארטן דאס [[אידישע פערטל]] און דאס [[ארמענישע פערטל]]. אין יענע יארן האט די מיליטער פון [[אשור]] באלעגערט די שטאט, אבער זיי האבן נישט געקענט זי אייננעמען. איין טעם איז געווען דער שילוח טונעל דורך וואס וואסער האט אריינגעשטראמט אין דער שטאט פון דעם [[גיחון קוואל]] וואס איז דרויסן פון די מויערן פון ירושלים. צום זענען מלאכי חבלה געקומען און אויסגעהרגעט גאר די מיליטער פון אשור.

אין יאר {{לינק צו אידיש יאר|3328}} האט די מלוכה פון [[בבל]] געהערשט איבער מלכות יהודה; דער מלך [[יהויכין]] און אלע חשובע אידן אין ירושלים זענען פארטריבן געווארן אין גלות. [[נבוכדנצר]] האט ארויפגעשטעלט [[צדקיהו]] אויף דעם טראן, אבער נאך 11 יאר האט ער מורד געווען און נבוכדנצר האט חרב געמאכט דעם בית המקדש אין יאר {{לינק צו אידיש יאר|3339}}. ווערנט די יארן האבן די ארכעאלאגן אנטפלעקט עטליכע פייל-שפיצן פון די בבליים.

===תקופה פון בית שני===
===מיטל אלטער===
ירושלים איז אריבער אונטער דער הערשאפט פון די [[אומאיאדן]] ביז [[750]]. דערנאך איז די הערשאפט אריבער צום [[אבאסישער כאליפאט|אבאסישן כאליפאט]] ביז [[969]], ווען ירושלים איז אריבער צו דער [[פאטימישע דינאסטיע|פאטימישער דינאסטיע]]. דער מיטל מזרח, כולל ארץ ישראל, איז דעמאלסט אריין אין א נישט סטאבילער תקופה בי די [[סעלזשוקן]] האבן איינגענומען ירושלים אין [[1071]] אויף א קורצער תקופה.

===מאדערנע תקופה===
[[טעקע:Jerusalem Schrein des Buches BW 1.JPG|קליין|250px|[[ישראל מוזעאום]]]]
[[טעקע:Mount Herzl IMG 1149.JPG|קליין|250px|[[הר הרצל]] - נאציאנאלער בית הקברות פון מדינת ישראל]]
אין 1860 האט מען אנגעהויבן בויען נייע געגנטן אינדרויסן פון די מויערן פון ירושלים. דער ערשטער געגנט איז געווען [[משכנות שאננים]], די קאלאניע וואס [[משה מאנטיפיארי]] האט אויפגעשטעלט. מען האט באזעצט דעם געגנט אין 1866. א פאר יאר שפעטער אין 1868 האט הרב דוד בן שמעון פון [[מאראקא]] געבויט "מחנה ישראל", א געגנט פון קליינע הייזער מיט א שול "צוף דבש". אין 1869 האט [[רבי יוסף ריוולין]] אויפגעשטעלט [[נחלת שבעה]]. נאכהער האט דער עושר ר' דוד ריס מנדב געווען געלט צוצובויען צען הייזער מיטן נאמען "בית דוד" לעבן נחלת שבעה.

מרחשון תרל"ד (1873) האט ר' יוסף ריוולין געמאכט אן אסיפה דריי טעג אדורכצושמועסן אויפשטעלן נאך א געגנט ארויס פון די מויערן. רב מאיר אויערבאך אב"ד קאליש, און ראב"ד פונעם אשכנזישן בית דין אין ירושלים האט געגעבן א גרויסער סומע געלט פאר דעם צוועק, און האט אויך געקויפט פינף הייזער פאר זיינע יורשים, בתנאי אז טאמער איינער פארלאזט ארץ ישראל פארלירט ער זיין חלק אין דער ירושה.

אין אנהייב פון די [[1970ער]] יארן האט מען אויפגעשטעלט די [[מדינת ישראל פאליציי הויפטקווארטיר]] אין קריית הממשלה אין מזרח טייל פון דער שטאט. אין אנהייב פון די [[1980ער]] יארן האט מען אויפגעשטעלט דעם בנין פון דער [[באנק פון מדינת ישראל]] און אין די [[1990ער]] יארן האט מען אויפגעשטעלט לעבן דער באנק דעם [[בג"ץ|הויכגעריכט]] אין דער [[קריית הממשלה]] אין מערב טייל פון דער שטאט..
==וועלט אנערקענונג==
כאטש וואס אין מדינת ישראל איז ירושלים אנערקענט אלס די הויפטשטאט איז אבער ירושלים נישט אנערקענט אלס הויפטשטאט פון מדינת ישראל דורך רוב מדינות איבער דער וועלט.

אין דעם זעקסטן פון דעצעמבער 2017 איז די [[פאראייניגטע שטאטן]] געווארן די ערשטע מדינה צו פארמאל אנערקענען ירושלים אלץ די הויפטשטאט פון מדינת ישראל, און אין פעברואר 2018 האט די פאראייניגטע שטאטן אריבערגעפירט איר אמבאסאדע פון [[תל אביב-יפו|תל אביב]] קיין ירושלים.

מאמענטאל ווערט ירושלים אנערקענט אלס די הויפטשטאט פון מדינת ישראל דורך פינף מדינות: די [[פאראייניגטע שטאטן]], [[גואטאמאלע]], [[האנדורעס]], [[פּאַפּואַ ניו גיני]] און די טייל-אנערקענטע [[קאָסאָווע]].

==געאגראפיע==
ירושלים געפינט זיך אויפן דרום עק פון א [[פלאטא]] אין די [[הרי יהודה]], וואס נעמען איין [[הר הזיתים]] (צו מזרח) און [[הר הצופים]] (צו צפון־מזרח). די אלטשטאט איז הויך אומגעפער 760 מעטער. גאנץ ירושלים איז ארומגענומען מיט טאלן און [[טייכבעט]]ן (וואדיס). די [[נחל קדרון|קדרון]] און [[גיא בן הנם]] טאלן קומען צוזאמען א ביסל דרום פון דער אלטשטאט ירושלים. אין דער צייטן פון דעם תנ"ך איז ירושלים געווען ארומגענומען מיט וועלדער פון [[מאנדל]]ביימער, [[איילבירט]] ביימער און סאסנעס.
{{ירושלים מאפע}}

==טראנספארט==
[[טעקע:Porush Bus.JPG|קליין|220px|[[ירושלים צענטראלע אויטאבוס סטאַנציע]]]]
[[טעקע:Jerusalem Light Rail02.JPG|קליין|220px|דער טראמוויי אויפן [[סטרונעס בריק]]]]
די עפנטליכע טראנספארט אין ירושלים איז געגרינדעט בעיקר אויף צענדליקע שטעטליכע אויטאבוס רוטעס, עטליכע 45% פון די איינוואוינער אין ירושלים ניצן די שטעטליכע אויטאבוסן צו פארן אין דער ארבעט און ארויס פון דער שטאט.

===אויטאבוסן===
פון די 1930ער יארן זענען די יידישע אויטאבוסן אין ירושלים געווען געפירט דורך דער "המקשר" געזעלשאפט, ביז דער [[זעקסטאגיגע מלחמה|זעקסטאגיגער מלחמה]]. היינט פירט [[אגד]] די אויטאבוס דינסט אין ירושלים. פון דער [[ירושלים צענטראלע אויטאבוס סטאנציע]] קען מען אנקומען צו רוב פלעצער אין לאנד. אגד און [[דן]], און נאך פארשידענע געזעלשאפטן, פירן טויזנטער פאסאזשירן, פון און צו ירושלים.

[[טעקע:JRSostcentrale048 (3).jpg|קליין|220px|אויטאבוס סטאנציע אין סולטאן סוליימאן גאס אין מזרח ירושלים]]
אין מזרח ירושלים געפונט זיך א צענטראלע אויטאבוס סטאנציע, וואו אראבישע אויטאבוסן און טענדערן, פירן כמעט איבערן גאנצן [[מערב ברעג]].

דעם 29סטן יוני 2010 גייט מען מאכן אסאך ענדערונגען אין די אויטאבוס רוטעס אין ירושלים.{{הערה|[http://jet.gov.il/Items/01804/changesadd.pdf ענדערונגען אין בוס רוטעס אין ירושלים]}}

===באנען===
און ירושלים געפונט זיך די [[מלחה באן סטאנציע]], און די [[תנכישע זאא באן סטאנציע]]. די באן רייזע קיין [[תל אביב]] געדויערט אומגעפער א שעה און פופציג מינוט, וועגן דעם איז די באן נישט אנגענעם פאר פאסאזשירן.

[[מדינת ישראל באנען]] בויט דעריבער א נייע באן סטאנציע, קעגן איבער דער אויטאבוס סטאנציע אויף [[יפו גאס]], וואס וועט פארקורצן דעם וועג פון ירושלים קיין תל אביב, צו א האלבע שעה.

זייט 19טן אויגוסט 2011 פארט דער טראמוויי אויף דער [[ירושלים לייכטע באנען|רויטער ליניע]].

===שאסייען===

איינע פון די אלטע הויפטגאסן אין ירושלים איז די [[יפו גאס]]. היינט זענען די הויפטגאסן [[שאסיי 60 (ישראל)|שאסיי 60]], וואס אין ירושלים ווערט גערופן "שאסיי 1", און דער בעגין שאסיי.

שאסיי נומער 60 פארט אויף צפון קיין [[ראמאללא]], [[שכם]]. און אויף דרום, דורך [[תלפיות]] געגנט, ביזן דורכגאנג צו [[בית לחם]]. שאסיי נומער 60 ווערט גערופן דארט דער "טונעלן שאסיי" וואס טראגט קיין [[חברון]], און [[באר שבע]].

דער שאסיי פון ירושלים תל אביב, פירט אריין אין [[גבעת שאול]] און [[רוממה]] געגנט, [[שאסיי 1 (ישראל)|שאסיי 1]], ירושלים האט ארויסגעבויט א שאסיי וואס פירט צום צפון טייל ביז [[פראנצויזישע בערגל|פראנצויזישן בערגל]], וואס פון דארט קען מען פארן גלייך קיין [[מעלה אדומים]], אזוי אז מען מוז נישט אריבער פארן די שטאט.

אין די 1990ער יארן האט מען אויפגעבויט אין ירושלים דעם [[בעגין שאסיי]], וואס לינדערט די שווערע פארקער אויף לאקאלע גאסן, עס פאנגט זיך אן אין מלחה געגנט, פארט אריבער די געגנטער אויף דער מערב זייט פון שטאט, וואו זי קומט אן קיין [[עטרות]] קאמערציאלע געגנט, און דארט ווערט דער שאסיי פארבינדן צו [[שאסיי 443]], דער [[מודיעין]] שאסיי.

[[גאלדא מאיר]] שאסיי, איז א טייל פון שמואל הנביא גאס, קומט אן קיין [[רמות]], און קיין [[גבעת זאב]].

אין 2022 האט מען געעפנט [[שאסיי 16]], פונעם מוצא איבערבייט מיט שאסיי 1 ביזן גבעת מרדכי איבערבייט אויף בעגין שאסיי.

==חינוך==
אין ירושלים פועלן אסאך חדרים, ישיבות און מיידלעך סעמינארן. צווישן די ישיבה־גדולה'ס זענען: די [[מירער ישיבה]] (די גרעסטע ישיבה אין דער וועלט), [[חברון ישיבה]], [[קול תורה]], [[שפת אמת (ישיבה)|שפת אמת]], [[מרכז הרב]] און [[בריסק (ישיבה)|בריסק]].

==בילדונג==
[[טעקע:HebrewU-Mandelinstitute.jpg|קליין|220px|געביידע פונעם מאנדל אינסטיטוט פאר אידישקייט וויסנשאפטן המכון למדעי היהדות אין דעם [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים]] אויף [[הר הצופים]]]]
===שולעס===
ירושלים האט שטאטישע שולעס וואס ווערן געפירט לויט דעם [[בילדונג מיניסטעריום]] אין מדינת ישראל, ווי אויך חרדישע חדרים און מיידל שולעס, און אויך אראבישע שולעס.

;יידישע שולעס
אין ירושלים ריכטיק פאר 2010, 61% פון די תלמידים אין כיתה א' זענען חרדים. די געביידעס פון סעקולערע שולעס און קידערגארטנס וואס זענען מער נישט געניצט זענען ווידערגעבויט און געניצט היינט פאר חרדישע מוסדות.

;אראבישע שולעס
די אראבישע בילדונג אין ירושלים גייט אן אין מזרח פון דער שטאט און שליסט איין סיי שטאטישע שולעס סיי פריוואטע.

===אקאדעמישע אנשטאלטן===
אין ירושלים געפינען זיך אינסטיטוציעס פאר העכערער בילדונג, צווישן זיי די [[בצלאל אקאדעמיע פאר מאדעלירונג און קונסט]], [[ירושלים הויכשולע פאר טעכנאלאגיע]], די [[אקאדעמיע פאר מוזיק און טאנץ (ירושלים)|אקאדעמיע פאר מוזיק און טאנץ]].

אויך אין ירושלים איז דער [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים]], וואס ווערט גערעכנט צווישן די 100 פירנדיקע אוניווערזיטעטן אין דער וועלט אין פארשונג, צוזאמען מיט דער [[אקאדעמיע פאר דער העברעישער שפראך]]. דער אוניווערסיטעט האט דריי קאמפוסן אין דער שטאט: הר הצופים, עדמונד י' ספרא גבעת רם און עין כרם.

ירושלים דינט אויך אלס פלאץ פון אסאך פארשונג אנשטאלטן ווי די [[ישראלישע אקאדעמיע פון וויסנשאפטן]], [[אקאדעמיע פאר דער העברעישער שפראך]], [[ישראלישער אינסטיטוט פאר דעמאקראטיע]], [[וואן ליר אינסטיטוט]] און [[שלום הארטמאן אינסטיטוט]].

==טוריזם==

אין 2009 האט מען איינגעשריבן אין די [[האטעל]]ן אין [[ישראל]] 8.1 מיליאן איבערנעכטיקן פון [[טוריזם|טוריסטן]], צווישן זיי 2.6 מיליאן אין ירושלים, קעגן 1.9 מיליאן אין [[תל אביב]]. אויך די צאל נאכטלעגערס פון [[ישראלישער]] אין יענעם יאר איז געווען העכער אין ירושלים ווי אין תל אביב - 639 טויזנט קעגן 435 טויזנט.{{הערה|"התיירות לישראל 2009 - דו"ח סטטיסטי" פונעם טוריזם ביורא}} די צאל האטעל צימערן אין ירושלים איז מער ווי 10,000 צימערן, און דער פלאן פון דער שטאטראט איז צו העכערן די צאל צימערן נאך 8,000 ביז 2020.

אין 2010 איז ירושלים גראדירט געווארן ערשטער פלאץ אין דער ליסטע פון "בעסטע שטעט פאר שפאצירן און פארוויילן" פונעם מאגאזין "[[Travel + Leisure]]", אין דער קאטעגאריע "[[אפריקע]] און [[מיטל מזרח]]".{{הערה|1={{cite web|url=http://www.travelandleisure.com/worldsbest/2010/cities/africa-middle-east-cities/15|title=World's Best Awards 2010 - Africa and the Middle East|accessdate=2010-07-11}}}} יענעם יאר איז ירושלים געווארן גראדירט דורכן TripAdvisor [[וועבזייטל]] אין זיבעטן ארט אין דער ליסטע פון בעסטע [[שטאט|שטעט]] אין דער [[וועלט]] אין דער "קולטור און באזוכן טוריסטישע ערטער" קאטעגאריע.{{הערה|1={{cite web|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3956579,00.html|title=Jerusalem ranked among the best cities in the world|accessdate=2010-10-10}}}} אזוי אויך איז די שטאט אויסגעקליבן געווארן צו זיין די [[הויפטשטאט פון אראבישער קולטור]] פאר 2009.

==קולטור==
===מוזעאומס און נאציאנאלע אנשטאלטן===

אין ירושלים געפינען זיך די מערהייט פון די צענטראלע קולטורעלע אנשטאלטן אין ישראל, למשל דער [[ישראל מוזעאום]], איינער פון די פירנדע מוזעאומס פאר קונסט אין דער וועלט, וואס נעמט איין דעם [[היכל הספר]] וואו ס'איז געשפייכלערט דעם עלצטן [[תנ"ך]] אין דער וועלט.

==וועטער==
אין זומער איז ווארעם און טרוקן, אין ווינטער איז קאלט און עס רעגנט; אמאל שנייט אויך, בפרט אין די הויכע געגנטן.

==צווילינג שטעט==
*{{פאן פאראייניגטע שטאטן|[[ניו יארק (שטאט)|ניו יאָרק]]}} - 1993
*{{פאן טשעכיי|[[פראג]]}}

==גאַלעריע==
<gallery>
טעקע:מכון המקדש - 1.jpg|[[מכון המקדש]]
טעקע:The Meeting Room at the President of Israel Residence.jpg|[[פרעזידענט-הויז (ישראל)|פרעזידענט-הויז]]
טעקע:Julius Jacobs house.jpg|[[בית ראש הממשלה]] - בית אגיון
טעקע:Jerusalem Great Synagogue05.jpg|[[היכל שלמה]]
טעקע:The National Library of Israel building - Amitay Katz.jpg|[[מדינת ישראל נאציאנאלע ביבליאטעק]]
טעקע:Binyanei-HaUmah.JPG|[[בנייני האומה]]
טעקע:Bible Lands Museum Jerusalem.JPG|[[די ביבל לאַנדס מוזעאום ירושלים]]
טעקע:PikiWiki_Israel_6489_belz_chassidim_world_center.jpg|דער בית מדרש פון [[בעלזא]] אין ירושלים
טעקע:AlbertEinsteinStatue-InIsraelAcademyOfSciencesAndHumanities-ByRobertBerks.JPG|[[ישראלישע אקאדעמיע פון וויסנשאפטן]]
טעקע:Academy of the Hebrew Language.JPG|[[אקאדעמיע פאר דער העברעישער שפראך]]
טעקע:גנזךהמדינה.JPG|[[ישראל שטאט ארכיוון]]
טעקע:Bezalel.jpg|[[בצלאל אקאדעמיע פאר מאדעלירונג און קונסט]]
טעקע:Hotel king david jeruslaem efi elian.JPG|[[קינג דעיוויד האטעל]] - עס איז דער באַאַמטער אַקקאָממאָדאַטיאָן פאַר געסט פון די רעגירונג פון מדינת ישראל

</gallery>

==וועבלינק==
{{commonscat|Jerusalem}}
*[http://www.jerusalem.muni.il אפיציעלע וועבזייטל פונעם ירושלימער מוניציפאליטעט]
*[http://www.jerusalem.muni.il Jerusalem.muni.il] - אתר האינטרנט של עיריית ירושלים
*[http://www.greenmap.org.il/ המפה הירוקה של ירושלים] - מדריך אתרים ועסקים בני קיימא בעיר
*[http://www.cbs.gov.il/reader/newhodaot/hodaa_template.html?hodaa=201011095 לקט נתונים לרגל יום ירושלים תש"ע], 10 במאי 2010, [[הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה]] {{PDF}}
*[http://www.jerusalem-library.org/ ספריית ירושלים הווירטואלית] - מאגר אקדמי של [[האוניברסיטה העברית]] ו[[אוניברסיטת אל-קודס]]
*ישראל ברדוגו, [http://www.kikarhashabat.co.il/67884.html?gview=photoblog ירושלים של מעלה] - פרויקט צילום ממעוף הציפור, כיכר השבת {{תמונה}}
*[[הלל כהן]], [http://www.jiis.org.il/.upload/kikar.pdf '''כיכר השוק ריקה - עלייתה ונפילתה של ירושלים הערבית 1967 - 2007'''], הוצאת עברית, 2007
*מאיה חושן, מיכל קורח, '''[http://www.jiis.org.il/?cmd=publication.155&act=read&id=704 על נתונייך ירושלים 2014], מכון ירושלים לחקר ישראל''' {{גוגל ספרים|20D5od8grbwC|מלא}}
*[[אורה אחימאיר]] ו[[יעקב בר סימן טוב]], [http://www.jiis.org.il/.upload/publications/jerusalem_40yrs_heb.pdf '''40 שנה בירושלים'''], בהוצאת מכון ירושלים לחקר ישראל.
*[http://jerhinshnatonout.jerusalem.muni.il/pages/index_manhah.aspx?year=2014 שנתון מערכת החינוך בירושלים לשנת 2014]
*[http://jerusalem.com Jerusalem.com] – ירושלים בתמונות, קטעי וידאו וסיורים וירטואליים {{ענגליש}}
*[http://mikrarevivim.blogspot.co.il/2011/05/blog-post_27.html שמות רבים לירושלים], בתוך: ד"ר לאה מזור, על מקרא הוראה וחינוך
*[[מכון ירושלים לחקר ישראל]]: [http://jiis.org.il/?cmd=publication.155 פרסומי מחקר בנושא ירושלים]
*[http://www.jiis.org.il/?cmd=statistic.489 השנתון הסטטיסיטי לירושלים], [http://www.jiis.org.il/ מכון ירושלים לחקר ישראל]
*[http://www.jiis.org.il/?cmd=media.341&act=read&id=968 מחקר אודות מנופי הפיתוח של ירושלים] (פרויקט "מרום")
*[http://idfarchives.bloger.co.il/230557/ נא להכיר הקו העירוני שחילק את ירושלים עד 1967 בלוג "מאוצרות ארכיון צה"ל ומעהב"ט"]

== רעפערענצן ==
{{רעפערענצן}}

{{שטעט אין מדינת ישראל}}
{{ירושלים}}
{{פרומע אידישע געגענטן}}
{{Coord|31|47|0|N|35|13|0|E|type:city|display=title}}

[[קאַטעגאָריע:ירושלים|*]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים]]
[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אזיע]]
[[קאַטעגאָריע:היסטאריע פון ארץ ישראל]]
[[he:ירושלים]]
[[קאַטעגאָריע:ישובים אין מדינת ישראל]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}