אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אהרן קאפשטיין"

ק
עטוואס פארברייטערט (פון אוקראיניש וויקי), הגהה
(עטליכע ענדערונגען)
ק (עטוואס פארברייטערט (פון אוקראיניש וויקי), הגהה)
שורה 2: שורה 2:
{{יתום}}
{{יתום}}
{{אישיות
{{אישיות
|תאריך לידה=[[מערץ 18]], [[1915]]
| נאמען = אהרן קאָפּשטיין
|געבורט ארט=[[אטשאקאוו|אָטשאַקאָוו]]
| קוואלשפראך נאמען = Арон Йосипович Копштейн
|תאריך פטירה=[[1940]]
| מדינה = [[סאוויעטן פארבאנד]]
|פטירה ארט=[[סואיארווי|סואָיאַרווי]]
| סיבת המוות = נהרג בקרב
|פאך=[[דיכטער]]
| געבורט ארט = [[אטשאקאוו|אָטשאַקאָוו]]
| פטירה ארט = [[סואיארווי|סואָיאַרווי]]
| פאך = [[דיכטער]], [[זשורנאליסט]]
| תאריך לידה = [[מערץ 18]], [[1915]]
| תאריך פטירה = [[מערץ 4]], [[1940]]
}}
}}
'''אהרן קאָפּשטיין''' ([[מערץ 18]], [[1915]], [[אטשאקאוו|אָטשאַקאָוו]], יעצט - [[מיקאלייעוו גובערניע|ניקאָלייעווער געגנט]], [[אוקראינע|אוקראַינע]] – [[1940]], [[סואיארווי|סואָיאַרווי]], [[רוסלאַנד]]) איז געווען אַן אוקראַינישער [[דיכטער]] פון דער אידישער אָפּשטאַם.
'''אהרן קאָפּשטיין''' ([[מערץ 18]], [[1915]], [[אטשאקאוו|אָטשאַקאָוו]], יעצט - [[מיקאלייעוו גובערניע|ניקאָלייעווער געגנט]], [[אוקראינע|אוקראַינע]] – [[מערץ 4]], [[1940]], [[סואיארווי|סואָיאַרווי]], [[רוסלאַנד]]) איז געווען אַן אוקראינישער [[דיכטער]] און [[זשורנאליסט]] פון דער אידישער אָפּשטאַם.


אין דער עלטער פון 5 יאָר איז ער געבליבן אַ יתום און אויסגעוואַקסן אין אַ [[יתומים-הויז]]. ער האט דעביוטירט מיט לידער אויף אוקראַיניש אין אָנהייב 30ער יאָרן פונעם 20טן יאָרהונדערט. עס האָבן אים באַמערקט באַקאַנטע אוקראַינישע דיכטער אין יענע צייט, צווישן זיי אויך אידן - איוואַן (ישראל) קוליק און לעאָניד פּערוואָמייסקי. אין 1933 איז דערשינען די ערשטע פון קאָפּשטיינ'ס לידער-זאַמלונג «Хочемо, прагнемо, можемо» ("מיר ווילן, מיר שטרעבן, מיר קענען"). ביים דיכטער'ס לעבן זענען דערשינען נאָך פיר פון זיינע אוקראַינישע לידער-זאַמלונגען און איין בוך לידער אין איבערזעצונג אויף רוסיש. אהרן קאָפּשטיין האָט איבערגעזעצט אין אוקראַיִניש לידער פון אַנדערע שפּראַכן, בתוכם פון אידיש.
אין דער עלטער פון 5 יאָר איז ער געבליבן אַ יתום און אויסגעוואַקסן אין אַ [[יתומים-הויז]]. ער האט דעביוטירט מיט לידער אויף אוקראַיניש אין אָנהייב 30ער יאָרן פונעם 20טן יאָרהונדערט. עס האָבן אים באַמערקט באַקאַנטע אוקראינישע דיכטער אין יענע צייט, צווישן זיי אויך אידן - איוואַן (ישראל) קוליק און לעאָניד פּערוואָמייסקי. אין 1933 איז ערשינען די ערשטע פון קאָפּשטיינ'ס לידער-זאַמלונג «Хочемо, прагнемо, можемо» ("מיר ווילן, מיר שטרעבן, מיר קענען"). ביים דיכטער'ס לעבן זענען ערשינען נאָך פיר פון זיינע אוקראַינישע לידער-זאַמלונגען און איין בוך לידער אין איבערזעצונג אויף רוסיש. אהרן קאָפּשטיין האָט איבערגעזעצט אין אוקראיניש לידער פון אַנדערע שפּראַכן, בתוכם פון אידיש.


אין 1937–1939 האָט אהרן קאָפּשטיין געדינט אין דער [[רויטער אַרמיי]] אויפ'ן ווייטן מזרח. נאָך דער דינסט האָט ער אָנגעהויבן זיך לערנען אינעם מאָסקווער ליטעראַטור-אינסטיטוט. אין 1940 איז דער דיכטער פרייוויליג אַוועק אויף דער [[סאָוועטיש-פינלענדישער מלחמה]] און אומגעקומען אין אַ שלאַכט.
אין 1937–1939 האָט אהרן קאָפּשטיין געדינט אין דער [[רויטער אַרמיי]] אויפ'ן ווייטן מזרח. נאָך דער דינסט האָט ער אָנגעהויבן זיך לערנען אינעם מאָסקווער ליטעראַטור-אינסטיטוט. אין 1940 איז דער דיכטער פרייוויליג אַוועק אויף דער [[ווינטער מלחמה]] און אומגעקומען אין אַ שלאַכט.


==דרויסנדע לינקס==
==דרויסנדע לינקס==
שורה 21: שורה 25:
[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן|װ]]
[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן|װ]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|03]]
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|03]]