אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:צרפתיש"

206 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
דעסקריפציע: שפראך פון יידן אין פראנקרייך און דייטשלאנד אין דער מיטל־אלטער
ק (החלפת טקסט – "רבי [[" ב־"[[רבי ")
ק (דעסקריפציע: שפראך פון יידן אין פראנקרייך און דייטשלאנד אין דער מיטל־אלטער)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע|שפראך פון יידן אין פראנקרייך און דייטשלאנד אין דער מיטל־אלטער}}
'''צָרפַֿתיש''' אדער '''יודיש־פראנצויזיש''' (ארויסגעזאגט אין [[אידיש]]: '''צאָרפאַטיש'''<ref name=Birnbaum1931/> אדער '''צאָרפאַסיש''', [[ענגליש]]: '''Zarphatic''' אדער '''Judeo-French''') איז אן אונטערגעגאנגענע [[פראנצויזיש]]ע [[שפראך]] אדער רעדעניש פון [[יוד]]ן אין מיטל-אלטערישן [[פראנקרייך]], וואס האט אנטהאלטן א צאהל ווערטער פון הויעך [[דייטשיש|דייטש]]{{מקור}} און [[לשון קודש]].<ref name=BanittAslanov2008/>
'''צָרפַֿתיש''' אדער '''יודיש־פראנצויזיש''' (ארויסגעזאגט אין [[אידיש]]: '''צאָרפאַטיש'''<ref name=Birnbaum1931/> אדער '''צאָרפאַסיש''', [[ענגליש]]: '''Zarphatic''' אדער '''Judeo-French''') איז אן אונטערגעגאנגענע [[פראנצויזיש]]ע [[שפראך]] אדער רעדעניש פון [[יוד]]ן אין מיטל-אלטערישן [[פראנקרייך]], וואס האט אנטהאלטן א צאהל ווערטער פון הויעך [[דייטשיש|דייטש]]{{מקור}} און [[לשון קודש]].<ref name=BanittAslanov2008/>


שורה 33: שורה 34:
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:צרפתית יהודית]]
[[he:צרפתית יהודית]]
[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]
35,369

רעדאגירונגען