אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שפאניע"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע"
ק (החלפת טקסט – "פליפארטן" ב־"לופטפעלדער")
ק (החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע")
שורה 55: שורה 55:


[[טעקע:Spanish Galleon.jpg|קליין|שפאנישע '''גאליאן''' שיף. געמעל פונעם [[16טער י"ה|16טן יארהונדערט]].]]
[[טעקע:Spanish Galleon.jpg|קליין|שפאנישע '''גאליאן''' שיף. געמעל פונעם [[16טער י"ה|16טן יארהונדערט]].]]
אין 1492 האט קאלאמבוס אנטפלעקט{{הערה|1=איים אלה, כמו יבשת אמריקה, התגלו על ידי פולשים שונים בתקופות שונות, כולל אבותיהם של בני [[מאיה]] ותרבויות ילידיות אחרות, וכן [[ויקינגים]], כ-500 יאר פאר קאלאמבוס.}}, די [[קאראיבישע אינזלען]], און עטלעכע יאר נאכהער, אויך דעם קאנטינענט [[אמעריקע]]. [[חאזע טארדסיאס]] פון יאר [[1494]] האט צעטיילט די נייע וועלט צווישן  שפאניע און [[פארטוגאל]].  
אין 1492 האט קאלאמבוס אנטפלעקט{{הערה|1=איים אלה, כמו יבשת אמריקה, התגלו על ידי פולשים שונים בתקופות שונות, כולל אבותיהם של בני [[מאיה]] ותרבויות ילידיות אחרות, וכן [[ויקינגים]], כ-500 יאר פאר קאלאמבוס.}}, די [[קאראיבישע אינזלען]], און עטליכע יאר נאכהער, אויך דעם קאנטינענט [[אמעריקע]]. [[חאזע טארדסיאס]] פון יאר [[1494]] האט צעטיילט די נייע וועלט צווישן  שפאניע און [[פארטוגאל]].  


די אנטוויקלונגען, דאס פארטיגע ניצחון אויף די מוסולמענער אין דעם איבערישן האלבאינזל און אנטפלעקן אמעריקע, האבן געקערט שפאניע צו אן אייראפעאישע און אויך וועלטלעכע [[גרויסמאכט]] אין די 16טן און 17טן יארהונדערטער, א תקופה באקאנט ווי די [[גאלדענע צייטן פון שפאניע]].  
די אנטוויקלונגען, דאס פארטיגע ניצחון אויף די מוסולמענער אין דעם איבערישן האלבאינזל און אנטפלעקן אמעריקע, האבן געקערט שפאניע צו אן אייראפעאישע און אויך וועלטלעכע [[גרויסמאכט]] אין די 16טן און 17טן יארהונדערטער, א תקופה באקאנט ווי די [[גאלדענע צייטן פון שפאניע]].  
שורה 130: שורה 130:
אין 1999 איז דער שפאנישער בודזשעט געווארן באלאנסירט, און שפאניע איז אריינגעטראטן אין דער אייראזאנע.
אין 1999 איז דער שפאנישער בודזשעט געווארן באלאנסירט, און שפאניע איז אריינגעטראטן אין דער אייראזאנע.


זייט די 1990ער יארן זענען עטלעכע שפאנישע פירמעס געווארן פיל־נאציאנאל, און האבן פארשפרייט זייערע טעטיקייטן אין [[לאטיינישע אמעריקע|לאטיינישער אמעריקע]], וואס האט שטארקע קולטורעלע פארבינדונגען מיט שפאניע.
זייט די 1990ער יארן זענען עטליכע שפאנישע פירמעס געווארן פיל־נאציאנאל, און האבן פארשפרייט זייערע טעטיקייטן אין [[לאטיינישע אמעריקע|לאטיינישער אמעריקע]], וואס האט שטארקע קולטורעלע פארבינדונגען מיט שפאניע.


=== לעבנס־קוואליטעט ===
=== לעבנס־קוואליטעט ===