אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:כעלמנא פארטיליגונג לאגער"

'''כעלמנא''', איז געווען א [[פארניכטיקונגס לאגער]], אין מערב [[פוילן]], נאנט צו די פוילישע דארף כעלמנא אויף די נער טייך, 60 [[קילאמעטער]] צפון מערב פון [[לאדזש]]. די ערשטע פון אזעלכע סארט לאגערן, וואס די [[נאציס]] האבן אויפגעשטעלט, מיטן ציל אומצוברענגען [[יידן]]. צום ערשטן מאל זענען אידן און אנדערע פארפאלגטע פעלקער, אומגעברענגט געווארן דורך [[גאז]], אין ספעציעלע [[לאסטאויטא]]ס, וואס זענען געשטעלט געווארן פאר דעם ציל. אויך איז עס געווען דער ערשטער ארט, ווי קערפער פון טויטע זענען פארברענט געווארן. די טייוול האט אנגעהויבן אפערירן די לאגער, [[8טן דעצעמבער]] [[1941]], און האט מיט א קורצע איבעררייס אין [[1943]], אומגעברענגט מענער פרויען און קינדער ביזן [[18 יאנואר]] [[1945]].