רוי:תהלים - ווערסיע היסטאריע

תנא קמא: /* וועב־לינקן */

2024-06-25T00:40:59Z

וועב־לינקן

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 00:40, 25 יוני 2024
שורה 122:		שורה 122:
	== וועב־לינקן ==		== וועב־לינקן ==
	{{Commonscat\|Psalters}}		{{Commonscat\|Psalters}}
			* [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2303b438-073b-4e0e-81b6-4955acffb6b0/surfaces/eab69ce3-2e1b-49cb-b193-65308e6a8dd4/ אידישע איבערזעצונג פון קאפיטל קי"ט] אין מאנוסקריפט Canonici Or. 12, [[ווענעציע]] ה'שי"ג, אין [[אוניווערסיטעט פון אקספארד\|אקספארד]], [[באדלעיאן ביבליאטעק]]
	* [http://www.daat.ac.il/daat/vl/tohen.asp?id=97 פירוש המאירי לתהלים]		* [http://www.daat.ac.il/daat/vl/tohen.asp?id=97 פירוש המאירי לתהלים]
	* [http://www.tehilim.net תהלים.net], אתר המציג את כל טקסט התהלים מנוקד עם פירושים, [[חזנות]] ו[[סגולה\|סגולות]]		* [http://www.tehilim.net תהלים.net], אתר המציג את כל טקסט התהלים מנוקד עם פירושים, [[חזנות]] ו[[סגולה\|סגולות]]

צמא לדעת: אפדעיט, שע"ע

2023-12-10T13:58:48Z

אפדעיט, שע"ע

זעט די חילוקים

צמא לדעת: החלפת טקסט – "רבי [[" ב־"[[רבי "

2023-05-04T22:51:50Z

החלפת טקסט – "רבי [[" ב־"[[רבי "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:51, 4 מאי 2023
שורה 59:		שורה 59:
	טראץ דעם, ווערט געברענגט אין [[ברייתא]], [[מסכת]] [[בבא בתרא]]: "[[דוד המלך\|דוד]] האט געלאזט שרייבן דעם ספר תהלים דורך 10 זקנים: דורך [[אדם הראשון]], דורך [[מלכיצדק]], און דורך [[אברהם]], און דורך [[משה]], און דורך [[הימן]], און דורך [[ידותון]], און דורך [[אסף]], און דורך די 3 [[קינדער]] פון [[קרח]]"		טראץ דעם, ווערט געברענגט אין [[ברייתא]], [[מסכת]] [[בבא בתרא]]: "[[דוד המלך\|דוד]] האט געלאזט שרייבן דעם ספר תהלים דורך 10 זקנים: דורך [[אדם הראשון]], דורך [[מלכיצדק]], און דורך [[אברהם]], און דורך [[משה]], און דורך [[הימן]], און דורך [[ידותון]], און דורך [[אסף]], און דורך די 3 [[קינדער]] פון [[קרח]]"

	אויף די ערשיינונג פון די פרקים פון תהלים וואס רעדן ארום אויף טעמעס אסאך שפעטער ווי דוד המלך שרייבט ~~רבי~~ [[אברהם בן עזרא]] אין זיין [[אריינפיר]] צו ספר תהלים: "עס איז דא א גרויסע מחלוקת צווישן די מפרשים, טייל זאגן אז דוד האט דאס געשריבן און ער איז געווען א נביא, ... און טייל זאגן אז דער תהלים האט נישט קיין [[נבואה]], און דערפאר האבן איר די [[קדמונים]] געשריבן צוזאמן מיט [[איוב]] און די [[מגילות]]... און זיי זאגן אז 'על נהרות בבל' - האט פארפאסט איינער פון די [[משוררים]] אין [[בבל]]... און אויך אז אסף ... איז נישט דער אסף פון דוד'ס צייטן."		אויף די ערשיינונג פון די פרקים פון תהלים וואס רעדן ארום אויף טעמעס אסאך שפעטער ווי דוד המלך שרייבט [[רבי אברהם בן עזרא]] אין זיין [[אריינפיר]] צו ספר תהלים: "עס איז דא א גרויסע מחלוקת צווישן די מפרשים, טייל זאגן אז דוד האט דאס געשריבן און ער איז געווען א נביא, ... און טייל זאגן אז דער תהלים האט נישט קיין [[נבואה]], און דערפאר האבן איר די [[קדמונים]] געשריבן צוזאמן מיט [[איוב]] און די [[מגילות]]... און זיי זאגן אז 'על נהרות בבל' - האט פארפאסט איינער פון די [[משוררים]] אין [[בבל]]... און אויך אז אסף ... איז נישט דער אסף פון דוד'ס צייטן."

	אין סך הכל זענען 73 מזמורים אנגעצייכענט ביי זייער אנפאנג די ווארט לדוד, 12 מזמורים פאר אסף, 11 פאר די קינדער פון קרח, 2 מזמורים פאר שלמה, איין מזמור פאר איתן האזרחי (וואס לויט די מסורת איז דאס אברהם) איין מזמור פאר משה, און 3 מזמורים ווערט דערמאנט ידותון. פופציג מזמורים טראגן בכלל נישט קיין שום דערמאנונג פון א נאמען פון א פארפאסער.		אין סך הכל זענען 73 מזמורים אנגעצייכענט ביי זייער אנפאנג די ווארט לדוד, 12 מזמורים פאר אסף, 11 פאר די קינדער פון קרח, 2 מזמורים פאר שלמה, איין מזמור פאר איתן האזרחי (וואס לויט די מסורת איז דאס אברהם) איין מזמור פאר משה, און 3 מזמורים ווערט דערמאנט ידותון. פופציג מזמורים טראגן בכלל נישט קיין שום דערמאנונג פון א נאמען פון א פארפאסער.

צמא לדעת אין 10:51, 23 אפריל 2023

2023-04-23T10:51:56Z

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:51, 23 אפריל 2023
שורה 126:		שורה 126:
	[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]		[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[HE:תהילים]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "איבעריג" ב־"איבריג"

2023-03-27T21:21:37Z

החלפת טקסט – "איבעריג" ב־"איבריג"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 21:21, 27 מערץ 2023
שורה 19:		שורה 19:
	== אייטיילונג פון ספר ==		== אייטיילונג פון ספר ==
	=== איינטיילונג פאר פרקים ===		=== איינטיילונג פאר פרקים ===
	דאס ספר תהלים איז אן איינזאמעלונג פון פארשידענע [[געזאנג]]ען און [[ליד]]ער אין [[פארעם]] פון [[מזמור]]ים, און יעדע מזמור שטייט פאר זיך ווי א גאנצער באשעפעניש פארשלאסן און אפגעטיילט פון די ~~איבעריגע~~. און אונזערע היינטיגע געדרוקטע תהלים'לעך געפינט זיך הונדערט און פופציג [[פרק]]ים, און יעדע פרק אנטהאלט א מזמור.		דאס ספר תהלים איז אן איינזאמעלונג פון פארשידענע [[געזאנג]]ען און [[ליד]]ער אין [[פארעם]] פון [[מזמור]]ים, און יעדע מזמור שטייט פאר זיך ווי א גאנצער באשעפעניש פארשלאסן און אפגעטיילט פון די איבריגע. און אונזערע היינטיגע געדרוקטע תהלים'לעך געפינט זיך הונדערט און פופציג [[פרק]]ים, און יעדע פרק אנטהאלט א מזמור.

	אונזער ווערסיע איז א [[ניי]]ער רעלאטיוו, און [[חז"ל]] טרעפן מיר בלויז דעם צאל פון 147 פרקים, דאס שטעלן חז"ל אויס קעגן די לעבן'ס - יארן פון [[יעקב אבינו]]. <ref>([[מסכת סופרים]] פרק ט"ז, הלכה י"א; הובא בתוספות על [[תלמוד בבלי]], [[מסכת פסחים]] דף קי"ז, עמוד א), זייט מעיין אין נודע ביהודה מהדורה תנינא - קונטרס אחרון סימן קיב ד"ה און זעהט וואס ער פרעגט דארטן.</ref>		אונזער ווערסיע איז א [[ניי]]ער רעלאטיוו, און [[חז"ל]] טרעפן מיר בלויז דעם צאל פון 147 פרקים, דאס שטעלן חז"ל אויס קעגן די לעבן'ס - יארן פון [[יעקב אבינו]]. <ref>([[מסכת סופרים]] פרק ט"ז, הלכה י"א; הובא בתוספות על [[תלמוד בבלי]], [[מסכת פסחים]] דף קי"ז, עמוד א), זייט מעיין אין נודע ביהודה מהדורה תנינא - קונטרס אחרון סימן קיב ד"ה און זעהט וואס ער פרעגט דארטן.</ref>

בוט העברות: בוט העברות האט באוועגט בלאט תהלים צו רוי:תהלים אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

2023-01-09T09:42:11Z

בוט העברות האט באוועגט בלאט תהלים צו רוי:תהלים אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

→ עלטערע ווערסיע	רעוויזיע פון 09:42, 9 יאנואר 2023
(קיין אונטערשייד)

תנא קמא: החלפת טקסט – "ענדליכקייט" ב־"ענליכקייט"

2023-01-02T06:16:07Z

החלפת טקסט – "ענדליכקייט" ב־"ענליכקייט"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 06:16, 2 יאנואר 2023
שורה 8:		שורה 8:
	דער [[נאמען]] פונעם [[ספר]] '''תהלים''' ווי עס איז איינגעוואונט ביי אידן איר צו אנרועפן איז א [[לשון רבים]] פון די ווארט '''תהילה''', וואס [[מיינט]] [[לויבן]]. אין [[לשון]] [[חז"ל]] ווערט אויסגעלאזט די [[אות]] [[ה]], און לויט זיי איז די נאמען גערופן '''תילים''' (און אויף [[אראמיש]]: תילין אדער תילי), און די אויסשפראך איז נאך באנוצט און געהיטן ביי טייל קרייזן פון כלל ישראל ביזן היינטיגן טאג. פון די [[מיטל אלטער]] [[מפרשים]], ווי צ.ב.ש. דער [[רמב"ן]] און [[ספעציעל]] די [[אבן עזרא]], זענען געווען פון זיי וואס האבן דאס גערופען '''תהילות'''.		דער [[נאמען]] פונעם [[ספר]] '''תהלים''' ווי עס איז איינגעוואונט ביי אידן איר צו אנרועפן איז א [[לשון רבים]] פון די ווארט '''תהילה''', וואס [[מיינט]] [[לויבן]]. אין [[לשון]] [[חז"ל]] ווערט אויסגעלאזט די [[אות]] [[ה]], און לויט זיי איז די נאמען גערופן '''תילים''' (און אויף [[אראמיש]]: תילין אדער תילי), און די אויסשפראך איז נאך באנוצט און געהיטן ביי טייל קרייזן פון כלל ישראל ביזן היינטיגן טאג. פון די [[מיטל אלטער]] [[מפרשים]], ווי צ.ב.ש. דער [[רמב"ן]] און [[ספעציעל]] די [[אבן עזרא]], זענען געווען פון זיי וואס האבן דאס גערופען '''תהילות'''.

	ביי די אלגעמיינע [[קריסט]]ליכע [[גוים]] הייסט דאס ''פסאלמעס'' אלס דער ''בוך פון פידל''. דער [[היברו]] ווארט [[פזמון]] שטאמט פון דעם ~~ענדליכקייט~~.		ביי די אלגעמיינע [[קריסט]]ליכע [[גוים]] הייסט דאס ''פסאלמעס'' אלס דער ''בוך פון פידל''. דער [[היברו]] ווארט [[פזמון]] שטאמט פון דעם ענליכקייט.

	ביי די מוסולמענער הייסט דאס די בוך פון ''זאבור'' און לויט זיי איז דאס פון [[הימל]] פונקט ווי די [[תורה]] וואס [[גאט]] האט אנטפלעקט איידער דעם [[קוראן]] נאך.		ביי די מוסולמענער הייסט דאס די בוך פון ''זאבור'' און לויט זיי איז דאס פון [[הימל]] פונקט ווי די [[תורה]] וואס [[גאט]] האט אנטפלעקט איידער דעם [[קוראן]] נאך.

צמא לדעת: החלפת טקסט – "װ" ב־"וו"

2023-01-01T18:45:06Z

החלפת טקסט – "װ" ב־"וו"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 18:45, 1 יאנואר 2023
שורה 109:		שורה 109:
	*[[תפילה]]		*[[תפילה]]

	== ~~װעב־לינקן~~ ==		== וועב־לינקן ==
	{{Commonscat\|Psalters}}		{{Commonscat\|Psalters}}
	* [http://www.daat.ac.il/daat/vl/tohen.asp?id=97 פירוש המאירי לתהלים]		* [http://www.daat.ac.il/daat/vl/tohen.asp?id=97 פירוש המאירי לתהלים]

תנא קמא: החלפת טקסט – "אֱלֹהֵי" ב־"אֱלֹקֵי"

2022-12-28T01:00:05Z

החלפת טקסט – "אֱלֹהֵי" ב־"אֱלֹקֵי"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 01:00, 28 דעצעמבער 2022
שורה 27:		שורה 27:
	=== איינטיילונג אין ספרים ===		=== איינטיילונג אין ספרים ===
	תהלים איז צעטיילט פון 5 ספרים, אן איינטיילונג וואס דעקענט זיך פונעם לשון פון די פארענדיגטע פסוקים פון יעדן ספר:		תהלים איז צעטיילט פון 5 ספרים, אן איינטיילונג וואס דעקענט זיך פונעם לשון פון די פארענדיגטע פסוקים פון יעדן ספר:
	# פרקים א-מא. דער ספר פארענדיגט זיך מיטן פסוק: "בָּרוּךְ ה' ~~אֱלֹהֵי~~ יִשְׂרָאֵל מֵהָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן"		# פרקים א-מא. דער ספר פארענדיגט זיך מיטן פסוק: "בָּרוּךְ ה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן"
	# פרקים מב-עב. דער ספר פארענדיגט זיך מיטן פסוק: "כָּלּוּ תְפִלּוֹת דָּוִד בֶּן יִשָׁי"		# פרקים מב-עב. דער ספר פארענדיגט זיך מיטן פסוק: "כָּלּוּ תְפִלּוֹת דָּוִד בֶּן יִשָׁי"
	# פרקים עג-פט. פארשליסט זיך: "בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן"		# פרקים עג-פט. פארשליסט זיך: "בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן"
	# פרקים צ-קו. פארשליסט זיך מיט:"בָּרוּךְ ה' ~~אֱלֹהֵי~~ יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַלְלוּ-יָהּ"		# פרקים צ-קו. פארשליסט זיך מיט:"בָּרוּךְ ה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַלְלוּ-יָהּ"
	# פרקים קז-קנ. פארזיגעלט דעם גאנצן תהלים מיטן פסוק: "כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ-יָהּ"		# פרקים קז-קנ. פארזיגעלט דעם גאנצן תהלים מיטן פסוק: "כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ-יָהּ"

שווערמער: רעדאגירונג

2022-12-16T01:41:03Z

רעדאגירונג

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 01:41, 16 דעצעמבער 2022
שורה 1:		שורה 1:
	[[טעקע:Bhs psalm1.png\|left\|thumb\|250px\|תהלים ~~הייבט זיך מיט אשרי...~~]]		[[טעקע:Bhs psalm1.png\|left\|thumb\|250px\|דער ערשטער קאפיטל תהלים]]
	[[בילד:Psalms scroll.PNG\|קליין\|מרכז\| ספר תהלים פון דוד מלך ישראל נעים זמירות ישראל]]		[[בילד:Psalms scroll.PNG\|קליין\|מרכז\| ספר תהלים פון דוד מלך ישראל נעים זמירות ישראל]]
	'''תהלים''' איז דער ערשטער [[ספר]] וואס דערעפענט די טייל פון [[כתובים]] אין [[תנ"ך]]		'''תהלים''' איז דער ערשטער [[ספר]] וואס דערעפענט די טייל פון [[כתובים]] אין [[תנ"ך]]