רוי:שפאניש - ווערסיע היסטאריע

צמא לדעת: החלפת טקסט – "ספרדישע" ב־"ספרד'ישע"

2024-02-17T23:50:32Z

החלפת טקסט – "ספרדישע" ב־"ספרד'ישע"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:50, 17 פעברואר 2024
שורה 21:		שורה 21:

	== לאדינא ==		== לאדינא ==
	די שפראך [[לאדינא]] וואס ~~ספרדישע~~ אידן רעדן וואס שטאמען פון שפאניע איז טאקע קאסטיליש מיט אריינגעמישט לשון־קודש, און ווערט געשריבן אויף לשון-קודש אותיות, אזוי ווי יידיש.		די שפראך [[לאדינא]] וואס ספרד'ישע אידן רעדן וואס שטאמען פון שפאניע איז טאקע קאסטיליש מיט אריינגעמישט לשון־קודש, און ווערט געשריבן אויף לשון-קודש אותיות, אזוי ווי יידיש.

	== וויפיל רעדער אין יעדן לאנד ==		== וויפיל רעדער אין יעדן לאנד ==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

2023-10-26T23:50:04Z

החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:50, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=Romanic language originating in the Iberian Peninsula\|העב=שפה\|דייטש=romanische Sprache, die vor allem in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Romanic language originating in the Iberian Peninsula\|העב=שפה\|דייטש=romanische Sprache, die vor allem in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird\|}}
	[[File:Hispanophone global world map language.svg\|thumb\|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]]		[[File:Hispanophone global world map language.svg\|thumb\|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]]
	'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן\|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע).		'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן\|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע).

צמא לדעת: החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

2023-10-24T13:41:55Z

החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 13:41, 24 אקטאבער 2023
שורה 262:		שורה 262:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:ספרדית]]		[[he:ספרדית]]
	~~[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]~~

בוט צמא לדעת: דעסקריפציע

2023-10-23T22:45:31Z

דעסקריפציע

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:45, 23 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
			{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=Romanic language originating in the Iberian Peninsula\|העב=שפה\|דייטש=romanische Sprache, die vor allem in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird\|}}
	[[File:Hispanophone global world map language.svg\|thumb\|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]]		[[File:Hispanophone global world map language.svg\|thumb\|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]]
	'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן\|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע).		'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן\|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע).
שורה 261:		שורה 262:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:ספרדית]]		[[he:ספרדית]]
			[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]

מוטי באט: הוספת קישור בינוויקי he:ספרדית

2023-04-20T19:57:49Z

הוספת קישור בינוויקי he:ספרדית

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:57, 20 אפריל 2023
שורה 260:		שורה 260:
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[he:ספרדית]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "פאריין" ב־"פאראיין"

2023-03-12T08:24:35Z

החלפת טקסט – "פאריין" ב־"פאראיין"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 08:24, 12 מערץ 2023
שורה 8:		שורה 8:
	מער ווי 360 מיליאן מענטשן אין דער וועלט רעדן שפאניש ווי זייער ערשטע שפראך.		מער ווי 360 מיליאן מענטשן אין דער וועלט רעדן שפאניש ווי זייער ערשטע שפראך.

	שפאניש איז איינע פון די זעקס אפיציעלע שפראכן פון די [[פאראייניגטע פעלקער]]. אויך איז זי אן אפיציעלע שפראך פונעם [[אייראפעישער פארבאנד\|אייראפעאישן פארבאנד]], פון דער [[ארגאניזאציע פון אמעריקאנישע שטאטן]], פונעם ~~פאריין~~ פון דרום-אמעריקאנישע לענדער און נאך א סך אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציע.<ref>{{cite web\|title=אפיציעלע שפראכן {{!}} פאראייניגטע פעלקער\|url=http://www.un.org/en/sections/about-un/official-languages/\|website=www.un.org\|accessdate=2015-11-19}}</ref> זי איז די [[ליסטע פון שפראכן לויט דער צאל רעדער\|צווייטע שפראך]] אין דער וועלט<ref>[http://www.ethnologue.com/statistics/size Ethnologue (edición 18)], (véase [[Anexo:Lenguas por número de hablantes\|Lenguas por número de hablantes]]).</ref><ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html ''CIA Factbook'' (ver datos de "World" en columna de "Country")]</ref><ref>[http://www.ne.se/spr%C3%A5k/v%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010 Enciclopedia sueca: Lista de las 12 lenguas más habladas por hablantes maternos en 2010]</ref><ref>Según la revista ''[[Ethnology]]'' en su edición de octubre de 2009 ([http://www.eldia.es/2009-11-02/cultura/3-espanol-esta-crisis-Instituto-Cervantes.htm eldia.es])</ref> לויט דער צאל פון מענטשן וואס רעדן זי ווי מוטערשפראך, נאך מאנדארין [[כינעזיש]], מיט 437 מיליאן מאמע־לשון רעדער.		שפאניש איז איינע פון די זעקס אפיציעלע שפראכן פון די [[פאראייניגטע פעלקער]]. אויך איז זי אן אפיציעלע שפראך פונעם [[אייראפעישער פארבאנד\|אייראפעאישן פארבאנד]], פון דער [[ארגאניזאציע פון אמעריקאנישע שטאטן]], פונעם פאראיין פון דרום-אמעריקאנישע לענדער און נאך א סך אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציע.<ref>{{cite web\|title=אפיציעלע שפראכן {{!}} פאראייניגטע פעלקער\|url=http://www.un.org/en/sections/about-un/official-languages/\|website=www.un.org\|accessdate=2015-11-19}}</ref> זי איז די [[ליסטע פון שפראכן לויט דער צאל רעדער\|צווייטע שפראך]] אין דער וועלט<ref>[http://www.ethnologue.com/statistics/size Ethnologue (edición 18)], (véase [[Anexo:Lenguas por número de hablantes\|Lenguas por número de hablantes]]).</ref><ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html ''CIA Factbook'' (ver datos de "World" en columna de "Country")]</ref><ref>[http://www.ne.se/spr%C3%A5k/v%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010 Enciclopedia sueca: Lista de las 12 lenguas más habladas por hablantes maternos en 2010]</ref><ref>Según la revista ''[[Ethnology]]'' en su edición de octubre de 2009 ([http://www.eldia.es/2009-11-02/cultura/3-espanol-esta-crisis-Instituto-Cervantes.htm eldia.es])</ref> לויט דער צאל פון מענטשן וואס רעדן זי ווי מוטערשפראך, נאך מאנדארין [[כינעזיש]], מיט 437 מיליאן מאמע־לשון רעדער.

	== היסטאריע ==		== היסטאריע ==

תנא קמא: החלפת טקסט – "{{שפראך-שטומף}}" ב־"{{שטומף|שפראכן}}"

2023-03-01T23:31:50Z

החלפת טקסט – "{{שפראך-שטומף}}" ב־"{{שטומף|שפראכן}}"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:31, 1 מערץ 2023
שורה 257:		שורה 257:
	[[קאַטעגאָריע:שפאניע]]		[[קאַטעגאָריע:שפאניע]]
	[[קאַטעגאָריע:מעקסיקא]]		[[קאַטעגאָריע:מעקסיקא]]
	{{~~שפראך-~~שטומף}}		{{שטומף\|שפראכן}}
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}

בוט העברות: בוט העברות האט באוועגט בלאט שפאניש צו רוי:שפאניש אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

2023-01-09T00:52:22Z

בוט העברות האט באוועגט בלאט שפאניש צו רוי:שפאניש אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

→ עלטערע ווערסיע	רעוויזיע פון 00:52, 9 יאנואר 2023
(קיין אונטערשייד)

צמא לדעת: החלפת טקסט – "איצט" ב־"יעצט"

2023-01-02T10:19:55Z

החלפת טקסט – "איצט" ב־"יעצט"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:19, 2 יאנואר 2023
שורה 80:		שורה 80:
	\|-		\|-
	! rowspan=2 \| פערזאן		! rowspan=2 \| פערזאן
	! style="background: #00BAFF;" rowspan=2 \| ~~איצטיקייט~~		! style="background: #00BAFF;" rowspan=2 \| יעצטיקייט
	! colspan=2 \| פארגאנגענהייט		! colspan=2 \| פארגאנגענהייט
	! style="background: #FFFF00;" rowspan=2 \| צוקונפט		! style="background: #FFFF00;" rowspan=2 \| צוקונפט

צמא לדעת: החלפת טקסט – "װ" ב־"וו"

2023-01-01T18:43:43Z

החלפת טקסט – "װ" ב־"וו"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 18:43, 1 יאנואר 2023
שורה 38:		שורה 38:
	\|4\|\|{{פאן קאלאמביע}}\|\|34,000,000		\|4\|\|{{פאן קאלאמביע}}\|\|34,000,000
	\|-		\|-
	\|5\|\|{{פאן ~~װענעזועלע~~}}\|\|26,480,000		\|5\|\|{{פאן ווענעזועלע}}\|\|26,480,000
	\|-		\|-
	\|6\|\|{{פאן פערו}}\|\|20,000,000		\|6\|\|{{פאן פערו}}\|\|20,000,000

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:50, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=Romanic language originating in the Iberian Peninsula\|העב=שפה\|דייטש=romanische Sprache, die vor allem in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Romanic language originating in the Iberian Peninsula\|העב=שפה\|דייטש=romanische Sprache, die vor allem in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird\|}}
	[[File:Hispanophone global world map language.svg\|thumb\|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]]		[[File:Hispanophone global world map language.svg\|thumb\|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]]
	'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן\|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע).		'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן\|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע).

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:19, 2 יאנואר 2023
שורה 80:		שורה 80:
	\|-		\|-
	! rowspan=2 \| פערזאן		! rowspan=2 \| פערזאן
	! style="background: #00BAFF;" rowspan=2 \| ~~איצטיקייט~~		! style="background: #00BAFF;" rowspan=2 \| יעצטיקייט
	! colspan=2 \| פארגאנגענהייט		! colspan=2 \| פארגאנגענהייט
	! style="background: #FFFF00;" rowspan=2 \| צוקונפט		! style="background: #FFFF00;" rowspan=2 \| צוקונפט