רוי:רבי חיים שאול גריינימאן - ווערסיע היסטאריע

בוט צמא לדעת: +קאַטעגאָריע:מפרשים פון משניות

2024-07-26T09:34:11Z

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 09:34, 26 יולי 2024
שורה 49:		שורה 49:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:חיים שאול גריינימן]]		[[he:חיים שאול גריינימן]]
			[[קאַטעגאָריע:מפרשים פון משניות]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "זיכרון" ב־"זכרון"

2024-02-23T14:41:15Z

החלפת טקסט – "זיכרון" ב־"זכרון"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 14:41, 23 פעברואר 2024
שורה 28:		שורה 28:
	רב גריינימאן האט געהאט א צווילינג ברודער - הרב פנחס דוד, און נאך צוויי ברידער - הרב שמריהו והרב מאיר גריינימאן. זיין שוועסטער אסתר איז געווען די ווייב פון דער [[מירער ישיבה\|מירער]] ראש ישיבה הרב [[בנימין ביינוש פינקל]]. צווישן זיינע שוואגערס: הרב [[אברהם יעקב זאלאזניק]], ראש ישיבה פון [[עץ חיים]], און הרב [[חיים אהרן טורטשין]], ראש "ישיבה למצוינים".		רב גריינימאן האט געהאט א צווילינג ברודער - הרב פנחס דוד, און נאך צוויי ברידער - הרב שמריהו והרב מאיר גריינימאן. זיין שוועסטער אסתר איז געווען די ווייב פון דער [[מירער ישיבה\|מירער]] ראש ישיבה הרב [[בנימין ביינוש פינקל]]. צווישן זיינע שוואגערס: הרב [[אברהם יעקב זאלאזניק]], ראש ישיבה פון [[עץ חיים]], און הרב [[חיים אהרן טורטשין]], ראש "ישיבה למצוינים".

	זיין זון הרב שמואל איז אן איידעם פון הרב [[מרדכי מאן]]. נאך א בארימטער זון איז הרב אברהם ישעיהו, פאררעכנט דער נאכפאלגער פון זיין פאטער. זיין ערשטער איידעם, הרב יוסף חיים בן-דוב, איז ראש ישיבה פון "~~זיכרון~~ מיכאל" אין [[זכרון יעקב]]. נאך אן איידעם, הרב ישראל מנחם הירשפעלד, א ראש ישיבה אין "~~זיכרון~~ מיכאל", איז א זון פון פראפ' שלום הירשפעלד פונעם [[ווייצמאן אינסטיטוט פאר וויסנשאפט\|ווייצמאן אינסטיטוט]]. זיין יונגסטע טאכטער האט געהייראט א זון פון הרב [[מרדכי חברוני]], איינער פון די [[ישיבת חברון\|חברונער]] ראשי ישיבות.		זיין זון הרב שמואל איז אן איידעם פון הרב [[מרדכי מאן]]. נאך א בארימטער זון איז הרב אברהם ישעיהו, פאררעכנט דער נאכפאלגער פון זיין פאטער. זיין ערשטער איידעם, הרב יוסף חיים בן-דוב, איז ראש ישיבה פון "זכרון מיכאל" אין [[זכרון יעקב]]. נאך אן איידעם, הרב ישראל מנחם הירשפעלד, א ראש ישיבה אין "זכרון מיכאל", איז א זון פון פראפ' שלום הירשפעלד פונעם [[ווייצמאן אינסטיטוט פאר וויסנשאפט\|ווייצמאן אינסטיטוט]]. זיין יונגסטע טאכטער האט געהייראט א זון פון הרב [[מרדכי חברוני]], איינער פון די [[ישיבת חברון\|חברונער]] ראשי ישיבות.

	== זיינע תלמידים ==		== זיינע תלמידים ==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "[[אברהם ישעיהו קארעליץ" ב־"[[רבי אברהם ישעיהו קארעליץ"

2023-12-17T13:40:31Z

החלפת טקסט – "[[אברהם ישעיהו קארעליץ" ב־"[[רבי אברהם ישעיהו קארעליץ"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 13:40, 17 דעצעמבער 2023
שורה 15:		שורה 15:

	==לעבנסגעשיכטע==		==לעבנסגעשיכטע==
	רבי חיים איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]] צו זיינע עלטערן, רב [[שמואל גריינימאן]] און צִביה, טאכטער פון הרב [[שמריהו יוסף קארעליץ]], שטאסט רב פון [[קאסעוו]] (היינט אין בעלארוס), און א שוועסטער פונעם חזון איש - הרב [[אברהם ישעיהו קארעליץ]]. אין [[תרצ"ה]] ([[1935]]) איז ער ארויף מיט זיין משפחה קיין ארץ ישראל און זיי האבן זיך באזעצט אין [[בני ברק]], וואו דער חזון איש האט זיך באזעצט צוויי יאר פריער. ער האט געלערנט אין [[ישיבת תפארת ציון]] און דערנאך אין דער [[לאמזשער ישיבה]] אין [[פתח תקוה]] און אין [[ישיבת חברון]].		רבי חיים איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]] צו זיינע עלטערן, רב [[שמואל גריינימאן]] און צִביה, טאכטער פון הרב [[שמריהו יוסף קארעליץ]], שטאסט רב פון [[קאסעוו]] (היינט אין בעלארוס), און א שוועסטער פונעם חזון איש - הרב [[רבי אברהם ישעיהו קארעליץ]]. אין [[תרצ"ה]] ([[1935]]) איז ער ארויף מיט זיין משפחה קיין ארץ ישראל און זיי האבן זיך באזעצט אין [[בני ברק]], וואו דער חזון איש האט זיך באזעצט צוויי יאר פריער. ער האט געלערנט אין [[ישיבת תפארת ציון]] און דערנאך אין דער [[לאמזשער ישיבה]] אין [[פתח תקוה]] און אין [[ישיבת חברון]].

	אין [[תש"ז]] ([[1947]]) האט ער געהייראט חנה דבורה (כ"ט כסלו תרפ"ה – ט' אלול תשע"ח), די טאכטער פון הרב ישראל שלום לוריא (ראטמאן), משגיח אין [[ישיבת תורת חיים]] און א [[מורה הוראה]] אין דער [[עדה החרדית]]. זייער מסדר הקידושין איז געווען הרב [[רבי איסר זלמן מעלצער]]. נאך דער חתונה האבן זיי געוואוינט אכט יאר אין [[מקור ברוך#שכונת כרם\|שכונת כרם]] אין ירושלים, און ער האט געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ער האט זיך געהאלטן בקשר מיטן בריסקער רב, [[רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק]].{{הערה\|הרב סולובייצ'יק מינה את הרב גריינימן הצעיר ל[[תקיעת שופר\|תוקע]] במניין שלו ב[[ראש השנה]], וכן שימש אצלו [[בעל קורא]] בקריאת המגילה ב[[פורים]].}}		אין [[תש"ז]] ([[1947]]) האט ער געהייראט חנה דבורה (כ"ט כסלו תרפ"ה – ט' אלול תשע"ח), די טאכטער פון הרב ישראל שלום לוריא (ראטמאן), משגיח אין [[ישיבת תורת חיים]] און א [[מורה הוראה]] אין דער [[עדה החרדית]]. זייער מסדר הקידושין איז געווען הרב [[רבי איסר זלמן מעלצער]]. נאך דער חתונה האבן זיי געוואוינט אכט יאר אין [[מקור ברוך#שכונת כרם\|שכונת כרם]] אין ירושלים, און ער האט געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ער האט זיך געהאלטן בקשר מיטן בריסקער רב, [[רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק]].{{הערה\|הרב סולובייצ'יק מינה את הרב גריינימן הצעיר ל[[תקיעת שופר\|תוקע]] במניין שלו ב[[ראש השנה]], וכן שימש אצלו [[בעל קורא]] בקריאת המגילה ב[[פורים]].}}

צמא לדעת: החלפת טקסט – "[[איסר זלמן מעלצער" ב־"[[רבי איסר זלמן מעלצער"

2023-12-14T19:33:21Z

החלפת טקסט – "[[איסר זלמן מעלצער" ב־"[[רבי איסר זלמן מעלצער"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:33, 14 דעצעמבער 2023
שורה 17:		שורה 17:
	רבי חיים איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]] צו זיינע עלטערן, רב [[שמואל גריינימאן]] און צִביה, טאכטער פון הרב [[שמריהו יוסף קארעליץ]], שטאסט רב פון [[קאסעוו]] (היינט אין בעלארוס), און א שוועסטער פונעם חזון איש - הרב [[אברהם ישעיהו קארעליץ]]. אין [[תרצ"ה]] ([[1935]]) איז ער ארויף מיט זיין משפחה קיין ארץ ישראל און זיי האבן זיך באזעצט אין [[בני ברק]], וואו דער חזון איש האט זיך באזעצט צוויי יאר פריער. ער האט געלערנט אין [[ישיבת תפארת ציון]] און דערנאך אין דער [[לאמזשער ישיבה]] אין [[פתח תקוה]] און אין [[ישיבת חברון]].		רבי חיים איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]] צו זיינע עלטערן, רב [[שמואל גריינימאן]] און צִביה, טאכטער פון הרב [[שמריהו יוסף קארעליץ]], שטאסט רב פון [[קאסעוו]] (היינט אין בעלארוס), און א שוועסטער פונעם חזון איש - הרב [[אברהם ישעיהו קארעליץ]]. אין [[תרצ"ה]] ([[1935]]) איז ער ארויף מיט זיין משפחה קיין ארץ ישראל און זיי האבן זיך באזעצט אין [[בני ברק]], וואו דער חזון איש האט זיך באזעצט צוויי יאר פריער. ער האט געלערנט אין [[ישיבת תפארת ציון]] און דערנאך אין דער [[לאמזשער ישיבה]] אין [[פתח תקוה]] און אין [[ישיבת חברון]].

	אין [[תש"ז]] ([[1947]]) האט ער געהייראט חנה דבורה (כ"ט כסלו תרפ"ה – ט' אלול תשע"ח), די טאכטער פון הרב ישראל שלום לוריא (ראטמאן), משגיח אין [[ישיבת תורת חיים]] און א [[מורה הוראה]] אין דער [[עדה החרדית]]. זייער מסדר הקידושין איז געווען הרב [[איסר זלמן מעלצער]]. נאך דער חתונה האבן זיי געוואוינט אכט יאר אין [[מקור ברוך#שכונת כרם\|שכונת כרם]] אין ירושלים, און ער האט געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ער האט זיך געהאלטן בקשר מיטן בריסקער רב, [[רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק]].{{הערה\|הרב סולובייצ'יק מינה את הרב גריינימן הצעיר ל[[תקיעת שופר\|תוקע]] במניין שלו ב[[ראש השנה]], וכן שימש אצלו [[בעל קורא]] בקריאת המגילה ב[[פורים]].}}		אין [[תש"ז]] ([[1947]]) האט ער געהייראט חנה דבורה (כ"ט כסלו תרפ"ה – ט' אלול תשע"ח), די טאכטער פון הרב ישראל שלום לוריא (ראטמאן), משגיח אין [[ישיבת תורת חיים]] און א [[מורה הוראה]] אין דער [[עדה החרדית]]. זייער מסדר הקידושין איז געווען הרב [[רבי איסר זלמן מעלצער]]. נאך דער חתונה האבן זיי געוואוינט אכט יאר אין [[מקור ברוך#שכונת כרם\|שכונת כרם]] אין ירושלים, און ער האט געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ער האט זיך געהאלטן בקשר מיטן בריסקער רב, [[רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק]].{{הערה\|הרב סולובייצ'יק מינה את הרב גריינימן הצעיר ל[[תקיעת שופר\|תוקע]] במניין שלו ב[[ראש השנה]], וכן שימש אצלו [[בעל קורא]] בקריאת המגילה ב[[פורים]].}}

	הרב גריינימאן איז געווען פאררעכנט א מומחה אין ענינים פון [[מעדיצין]], און איז געווען שטארק פארבינדן מיט דאקטוירים אין ישראל און חוץ לארץ. ער פלעגט ראטן אומזיסט די וואס האבן געוואנדן צו אים אין די עניינים, צווישן זיי דער מעדיצינישער עסקן [[אלימלך פירער]].		הרב גריינימאן איז געווען פאררעכנט א מומחה אין ענינים פון [[מעדיצין]], און איז געווען שטארק פארבינדן מיט דאקטוירים אין ישראל און חוץ לארץ. ער פלעגט ראטן אומזיסט די וואס האבן געוואנדן צו אים אין די עניינים, צווישן זיי דער מעדיצינישער עסקן [[אלימלך פירער]].

צמא לדעת: החלפת טקסט – "רבי [[" ב־"[[רבי "

2023-05-04T21:40:05Z

החלפת טקסט – "רבי [[" ב־"[[רבי "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 21:40, 4 מאי 2023
שורה 6:		שורה 6:
	\|טעטיקייט ארט= [[בני ברק]], [[ישראל]]		\|טעטיקייט ארט= [[בני ברק]], [[ישראל]]
	\|באשעפטיגונג= לערנען תורה, [[הלכה]], [[מעדיצין]]		\|באשעפטיגונג= לערנען תורה, [[הלכה]], [[מעדיצין]]
	\|זיינע רביס= ~~רבי~~ [[אברהם ישעיהו קארעליץ]], דער "[[חזון איש]]"		\|זיינע רביס= [[רבי אברהם ישעיהו קארעליץ]], דער "[[חזון איש]]"
	\|תלמידים=		\|תלמידים=
	\|חיבורים= '''כלילא דוורדא'''		\|חיבורים= '''כלילא דוורדא'''
שורה 12:		שורה 12:
	הרב '''חיים שאול גריינימאן''' ([[א' ניסן]] [[תרפ"ו]], [[16טן מערץ]] [[1926]] - [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]], [[10טן אפריל]] [[2015]]) איז געווען א ליטווישער [[רב]] און [[פוסק]].		הרב '''חיים שאול גריינימאן''' ([[א' ניסן]] [[תרפ"ו]], [[16טן מערץ]] [[1926]] - [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]], [[10טן אפריל]] [[2015]]) איז געווען א ליטווישער [[רב]] און [[פוסק]].

	ער איז געווען דער פירער פונעם [[חוג חזון איש]], וואס האט פארטגעזעצט דעם דרך פון זיין פעטער ~~רבי~~ [[אברהם ישעיהו קארעליץ]], דער "[[חזון איש]]".		ער איז געווען דער פירער פונעם [[חוג חזון איש]], וואס האט פארטגעזעצט דעם דרך פון זיין פעטער [[רבי אברהם ישעיהו קארעליץ]], דער "[[חזון איש]]".

	==לעבנסגעשיכטע==		==לעבנסגעשיכטע==
	רבי חיים איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]] צו זיינע עלטערן, רב [[שמואל גריינימאן]] און צִביה, טאכטער פון הרב [[שמריהו יוסף קארעליץ]], שטאסט רב פון [[קאסעוו]] (היינט אין בעלארוס), און א שוועסטער פונעם חזון איש - הרב [[אברהם ישעיהו קארעליץ]]. אין [[תרצ"ה]] ([[1935]]) איז ער ארויף מיט זיין משפחה קיין ארץ ישראל און זיי האבן זיך באזעצט אין [[בני ברק]], וואו דער חזון איש האט זיך באזעצט צוויי יאר פריער. ער האט געלערנט אין [[ישיבת תפארת ציון]] און דערנאך אין דער [[לאמזשער ישיבה]] אין [[פתח תקוה]] און אין [[ישיבת חברון]].		רבי חיים איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]] צו זיינע עלטערן, רב [[שמואל גריינימאן]] און צִביה, טאכטער פון הרב [[שמריהו יוסף קארעליץ]], שטאסט רב פון [[קאסעוו]] (היינט אין בעלארוס), און א שוועסטער פונעם חזון איש - הרב [[אברהם ישעיהו קארעליץ]]. אין [[תרצ"ה]] ([[1935]]) איז ער ארויף מיט זיין משפחה קיין ארץ ישראל און זיי האבן זיך באזעצט אין [[בני ברק]], וואו דער חזון איש האט זיך באזעצט צוויי יאר פריער. ער האט געלערנט אין [[ישיבת תפארת ציון]] און דערנאך אין דער [[לאמזשער ישיבה]] אין [[פתח תקוה]] און אין [[ישיבת חברון]].

	אין [[תש"ז]] ([[1947]]) האט ער געהייראט חנה דבורה (כ"ט כסלו תרפ"ה – ט' אלול תשע"ח), די טאכטער פון הרב ישראל שלום לוריא (ראטמאן), משגיח אין [[ישיבת תורת חיים]] און א [[מורה הוראה]] אין דער [[עדה החרדית]]. זייער מסדר הקידושין איז געווען הרב [[איסר זלמן מעלצער]]. נאך דער חתונה האבן זיי געוואוינט אכט יאר אין [[מקור ברוך#שכונת כרם\|שכונת כרם]] אין ירושלים, און ער האט געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ער האט זיך געהאלטן בקשר מיטן בריסקער רב, ~~רבי~~ [[יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק]].{{הערה\|הרב סולובייצ'יק מינה את הרב גריינימן הצעיר ל[[תקיעת שופר\|תוקע]] במניין שלו ב[[ראש השנה]], וכן שימש אצלו [[בעל קורא]] בקריאת המגילה ב[[פורים]].}}		אין [[תש"ז]] ([[1947]]) האט ער געהייראט חנה דבורה (כ"ט כסלו תרפ"ה – ט' אלול תשע"ח), די טאכטער פון הרב ישראל שלום לוריא (ראטמאן), משגיח אין [[ישיבת תורת חיים]] און א [[מורה הוראה]] אין דער [[עדה החרדית]]. זייער מסדר הקידושין איז געווען הרב [[איסר זלמן מעלצער]]. נאך דער חתונה האבן זיי געוואוינט אכט יאר אין [[מקור ברוך#שכונת כרם\|שכונת כרם]] אין ירושלים, און ער האט געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ער האט זיך געהאלטן בקשר מיטן בריסקער רב, [[רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק]].{{הערה\|הרב סולובייצ'יק מינה את הרב גריינימן הצעיר ל[[תקיעת שופר\|תוקע]] במניין שלו ב[[ראש השנה]], וכן שימש אצלו [[בעל קורא]] בקריאת המגילה ב[[פורים]].}}

	הרב גריינימאן איז געווען פאררעכנט א מומחה אין ענינים פון [[מעדיצין]], און איז געווען שטארק פארבינדן מיט דאקטוירים אין ישראל און חוץ לארץ. ער פלעגט ראטן אומזיסט די וואס האבן געוואנדן צו אים אין די עניינים, צווישן זיי דער מעדיצינישער עסקן [[אלימלך פירער]].		הרב גריינימאן איז געווען פאררעכנט א מומחה אין ענינים פון [[מעדיצין]], און איז געווען שטארק פארבינדן מיט דאקטוירים אין ישראל און חוץ לארץ. ער פלעגט ראטן אומזיסט די וואס האבן געוואנדן צו אים אין די עניינים, צווישן זיי דער מעדיצינישער עסקן [[אלימלך פירער]].

מוטי באט: הוספת קישור בינוויקי he:חיים שאול גריינימן

2023-04-20T15:26:27Z

הוספת קישור בינוויקי he:חיים שאול גריינימן

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 15:26, 20 אפריל 2023
שורה 48:		שורה 48:
	[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]		[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[he:חיים שאול גריינימן]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "יידישע טויט דאטום" ב־"אידישע טויט דאטום"

2023-03-09T16:11:58Z

החלפת טקסט – "יידישע טויט דאטום" ב־"אידישע טויט דאטום"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 16:11, 9 מערץ 2023
שורה 2:		שורה 2:
	\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן		\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן
	\|אידישע געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]		\|אידישע געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]
	\|~~יידישע~~ טויט דאטום= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]		\|אידישע טויט דאטום= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]
	\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]		\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]
	\|טעטיקייט ארט= [[בני ברק]], [[ישראל]]		\|טעטיקייט ארט= [[בני ברק]], [[ישראל]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "יידישע געבורט דאטום" ב־"אידישע געבורט דאטום"

2023-03-09T16:02:28Z

החלפת טקסט – "יידישע געבורט דאטום" ב־"אידישע געבורט דאטום"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 16:02, 9 מערץ 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{רב		{{רב
	\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן		\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן
	\|~~יידישע~~ געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]		\|אידישע געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]
	\|יידישע טויט דאטום= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]		\|יידישע טויט דאטום= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]
	\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]		\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "טויט דאטע" ב־"טויט דאטום"

2023-03-09T12:01:18Z

החלפת טקסט – "טויט דאטע" ב־"טויט דאטום"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:01, 9 מערץ 2023
שורה 2:		שורה 2:
	\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן		\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן
	\|יידישע געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]		\|יידישע געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]
	\|יידישע טויט ~~דאטע~~= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]		\|יידישע טויט דאטום= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]
	\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]		\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]
	\|טעטיקייט ארט= [[בני ברק]], [[ישראל]]		\|טעטיקייט ארט= [[בני ברק]], [[ישראל]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "געבורט דאטע" ב־"געבורט דאטום"

2023-03-09T11:41:48Z

החלפת טקסט – "געבורט דאטע" ב־"געבורט דאטום"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 11:41, 9 מערץ 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{רב		{{רב
	\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן		\|באשרייבונג= הרב חיים גריינימאן
	\|יידישע געבורט ~~דאטע~~= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]		\|יידישע געבורט דאטום= [[ט"ו טבת]] [[תרפ"ו]]
	\|יידישע טויט דאטע= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]		\|יידישע טויט דאטע= [[כ"א ניסן]] [[תשע"ה]]
	\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]		\|באלאנג= ליטווישע [[חרדים]]