רוי:ראש השנה - ווערסיע היסטאריע

צמא לדעת: החלפת טקסט – "קאלענדער" ב־"קאלענדאר"

2024-04-03T19:50:53Z

החלפת טקסט – "קאלענדער" ב־"קאלענדאר"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:50, 3 אפריל 2024
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם ~~קאלענדער~~ אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדאר אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

	אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}		אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}

צמא לדעת: החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

2023-10-26T23:10:19Z

החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:10, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

צמא לדעת: החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

2023-10-24T13:01:35Z

החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 13:01, 24 אקטאבער 2023
שורה 34:		שורה 34:
	[[HE:ראש השנה]]		[[HE:ראש השנה]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	~~[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]~~

בוט צמא לדעת: דעסקריפציע

2023-10-23T22:40:08Z

דעסקריפציע

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:40, 23 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
			{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].
שורה 33:		שורה 34:
	[[HE:ראש השנה]]		[[HE:ראש השנה]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "ערב ראש השנה" ב־"ערב ראש השנה"

2023-09-18T06:20:34Z

החלפת טקסט – "ערב ראש השנה" ב־"ערב ראש השנה"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 06:20, 18 סעפטעמבער 2023
שורה 18:		שורה 18:

	== מנהגי החג ==		== מנהגי החג ==
	ערב ראש השנה איז דער מנהג אז יעדער איינער איז "[[נדר\|מתיר נדר]]" פאר דריי מענטשן.		[[ערב ראש השנה]] איז דער מנהג אז יעדער איינער איז "[[נדר\|מתיר נדר]]" פאר דריי מענטשן.
	* [[שופר\|תקיעת שופר]]		* [[שופר\|תקיעת שופר]]
	* [[תשליך]]		* [[תשליך]]

צמא לדעת אין 14:46, 15 סעפטעמבער 2023

2023-09-15T14:46:43Z

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 14:46, 15 סעפטעמבער 2023
שורה 23:		שורה 23:
	* [[סימנים פון ראש השנה]]		* [[סימנים פון ראש השנה]]

			{{ראש השנה}}
	{{חגי ישראל ומועדיו}}		{{חגי ישראל ומועדיו}}

צמא לדעת: החלפת טקסט – "{{ייִדישע חגים}}" ב־"{{חגי ישראל ומועדיו}}"

2023-05-11T22:50:01Z

החלפת טקסט – "{{ייִדישע חגים}}" ב־"{{חגי ישראל ומועדיו}}"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:50, 11 מאי 2023
שורה 23:		שורה 23:
	* [[סימנים פון ראש השנה]]		* [[סימנים פון ראש השנה]]

	{{~~ייִדישע חגים~~}}		{{חגי ישראל ומועדיו}}

	{{שטומף\|אידישקייט}}		{{שטומף\|אידישקייט}}

צמא לדעת: החלפת טקסט – "יידישער [[" ב־"אידישער [["

2023-03-19T10:31:56Z

החלפת טקסט – "יידישער [[" ב־"אידישער [["

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:31, 19 מערץ 2023
שורה 1:		שורה 1:
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א ~~יידישער~~ [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

	אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}		אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}

תנא קמא: החלפת טקסט – "קריסטלעכע" ב־"קריסטליכע"

2023-03-02T19:20:16Z

החלפת טקסט – "קריסטלעכע" ב־"קריסטליכע"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:20, 2 מערץ 2023
שורה 1:		שורה 1:
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א יידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער ~~קריסטלעכע~~ צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א יידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

	אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}		אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}

צמא לדעת אין 23:02, 30 יאנואר 2023

2023-01-30T23:02:13Z

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:02, 30 יאנואר 2023
שורה 11:		שורה 11:

	== שטאמונג ==		== שטאמונג ==
	דער מקור פון דער יום טוב שטייט אין דער [[תורה]]:		דער מקור פון דער יום טוב שטייט אין דער [[תורה]]:

	{{דיק\|'''וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם\|[[במדבר]] כ"ט, א'}}		{{דיק\|'''וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם\|[[במדבר]] כ"ט, א'}}
שורה 28:		שורה 28:

	[[קאַטעגאָריע:ראש השנה]]		[[קאַטעגאָריע:ראש השנה]]
	[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]		[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
			[[קאַטעגאָריע:אידישקייט ארטיקלען צו פארברייטערן]]
			[[HE:ראש השנה]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:50, 3 אפריל 2024
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם ~~קאלענדער~~ אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדאר אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

	אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}		אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:10, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = Jewish day of judgement preceding Yom Kippur (day of atonement), one of several Jewish New Years\|העב=חג יהודי, יום דין, היום הראשון של השנה העברית, ותחילת עשרת ימי תשובה\|דייטש=jüdischer Neujahrstag\|}}
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:31, 19 מערץ 2023
שורה 1:		שורה 1:
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א ~~יידישער~~ [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א אידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

	אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}		אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:20, 2 מערץ 2023
שורה 1:		שורה 1:
	[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]		[[טעקע:Rosh_Hashana.jpeg\|left\|250px]]
	'''ראש־השנה''' איז א יידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער ~~קריסטלעכע~~ צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].		'''ראש־השנה''' איז א יידישער [[יום טוב]] אין דעם ערשטן טאָג פון דעם [[אידישער לוח\|יידישן יאָר]], אנהייב חודש [[תשרי]], (און דער זיבטער חודש לויט דעם קאלענדער אין דער [[תורה]] וואס פאנגט אָן ציילן פון חודש [[ניסן]]). אין דער קריסטליכע צייט-רעכנונג, פאלט אויס ראש השנה, אין [[סעפטעמבער]] אדער [[אקטאבער\|אָקטאָבער]].

	אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}		אין דעם טאג פייערט מען דער אנפאנג פון יאר, און מען איז ממליך דער [[גאט]] פון די וועלט. אויך ווערט גערעכנט דער טאג אלס א [[יום הדין]] אזוי ווי עס שטייט אין [[חז"ל]]: {{דיק\|בראש השנה כל באי העולם עוברים לפניו כבני מרון, שנאמר:'היוצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם'\|[[מסכת ראש השנה]] א'}}