רוי:סעווילא - ווערסיע היסטאריע

תנא קמא: /* צווילינג שטעט */

2024-12-29T20:25:57Z

צווילינג שטעט

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 20:25, 29 דעצעמבער 2024
שורה 3:		שורה 3:

	צווישן די מוזעאומס אין סעוויל זענען דער [[ארכעאלאגישער מוזעאום פון סעוויל\|ארכעאלאגישער מוזעאום]] און דער [[פלאמענקא]] קונסט מוזעאום.		צווישן די מוזעאומס אין סעוויל זענען דער [[ארכעאלאגישער מוזעאום פון סעוויל\|ארכעאלאגישער מוזעאום]] און דער [[פלאמענקא]] קונסט מוזעאום.

	~~== צווילינג שטעט ==~~
	* {{flag\|France\| '''[[אנזשער]]'''}} (2000)
	* {{flag\|Philippines\| '''[[באלער]]'''}}
	* {{flag\|Spain\|'''[[בארצעלאנע]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.noticias.info/archivo/2004/200403/20040320/20040320_20532.shtm \|title=Noticias - Sevilla Y Barcelona Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Fórum \|publisher=Noticias.info \|date= \|accessdate=2011-04-10}}</ref>
	* {{flag\|Argentina\|'''[[בוענאס איירעס]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica">''[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/7117/65153/file/070202_con_latinoamérica.pdf Hermanamientos con Latinoamérica]'' (102,91 kB). [29-9-2008]</ref>
	* {{flag\|United States\|'''[[קאלומבוס, אהייא\|קאלומבוס]]''', [[אהייא]]}}
	* {{flag\|Mexico\|'''[[גוואדאלאהאר]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica"/> (1977)
	* {{flag\|Cuba\| '''[[האוואנע]]'''}}<ref>{{cite web\|author=\|url=http://pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/ \|title=Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla \|publisher=Pcasevilla.wordpress.com \|date= \|accessdate=2011-04-10\|archiveurl=http://web.archive.org/20090630135554/pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/\|archivedate=2009-06-30}}</ref>
	* {{flag\|United States\|'''[[קענזעס סיטי]]''', [[מיזורי]]}}<ref>[http://www.kcsistercities.org/sister-cities/seville-spain קענזעס סיטי שוועסטער שטעט]{{לינקשפראך\|ענגליש}}</ref>
	* {{flag\|Morocco\|'''[[ראבאט, מאראקא\|ראבאט]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.an-mar.org/index.php?Itemid=61&id=20&option=com_content&task=view \|title=Red de Hermanamientos entre Ciudades Marroquies y Andaluzas - Convenios y hermanamientas \|publisher=An-mar.org \|date=2006-05-01 \|accessdate=2011-04-10}}</ref>
	* {{flag\|Western Sahara\|'''[[טיפאריטי]]'''}}

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "אהאיא" ב־"אהייא"

2024-02-09T15:21:46Z

החלפת טקסט – "אהאיא" ב־"אהייא"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 15:21, 9 פעברואר 2024
שורה 9:		שורה 9:
	* {{flag\|Spain\|'''[[בארצעלאנע]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.noticias.info/archivo/2004/200403/20040320/20040320_20532.shtm \|title=Noticias - Sevilla Y Barcelona Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Fórum \|publisher=Noticias.info \|date= \|accessdate=2011-04-10}}</ref>		* {{flag\|Spain\|'''[[בארצעלאנע]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.noticias.info/archivo/2004/200403/20040320/20040320_20532.shtm \|title=Noticias - Sevilla Y Barcelona Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Fórum \|publisher=Noticias.info \|date= \|accessdate=2011-04-10}}</ref>
	* {{flag\|Argentina\|'''[[בוענאס איירעס]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica">''[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/7117/65153/file/070202_con_latinoamérica.pdf Hermanamientos con Latinoamérica]'' (102,91 kB). [29-9-2008]</ref>		* {{flag\|Argentina\|'''[[בוענאס איירעס]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica">''[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/7117/65153/file/070202_con_latinoamérica.pdf Hermanamientos con Latinoamérica]'' (102,91 kB). [29-9-2008]</ref>
	* {{flag\|United States\|'''[[קאלומבוס, אהייא\|קאלומבוס]]''', [[~~אהאיא~~]]}}		* {{flag\|United States\|'''[[קאלומבוס, אהייא\|קאלומבוס]]''', [[אהייא]]}}
	* {{flag\|Mexico\|'''[[גוואדאלאהאר]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica"/> (1977)		* {{flag\|Mexico\|'''[[גוואדאלאהאר]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica"/> (1977)
	* {{flag\|Cuba\| '''[[האוואנע]]'''}}<ref>{{cite web\|author=\|url=http://pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/ \|title=Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla \|publisher=Pcasevilla.wordpress.com \|date= \|accessdate=2011-04-10\|archiveurl=http://web.archive.org/20090630135554/pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/\|archivedate=2009-06-30}}</ref>		* {{flag\|Cuba\| '''[[האוואנע]]'''}}<ref>{{cite web\|author=\|url=http://pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/ \|title=Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla \|publisher=Pcasevilla.wordpress.com \|date= \|accessdate=2011-04-10\|archiveurl=http://web.archive.org/20090630135554/pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/\|archivedate=2009-06-30}}</ref>

בוט צמא לדעת: קאארדינאט

2023-12-08T08:50:26Z

קאארדינאט

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 08:50, 8 דעצעמבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = municipality of Andalusia, Spain\|העב=עיר באנדלוסיה, ספרד\|דייטש=Gemeinde der Autonomen Region Andalusien, Spanien\|}}		{{Coord\|37.37722222\|-5.98694444\|display=title}}{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = municipality of Andalusia, Spain\|העב=עיר באנדלוסיה, ספרד\|דייטש=Gemeinde der Autonomen Region Andalusien, Spanien\|}}
	'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.		'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.

צמא לדעת: החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

2023-10-26T20:25:39Z

החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 20:25, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=municipality of Andalusia, Spain\|העב=עיר באנדלוסיה, ספרד\|דייטש=Gemeinde der Autonomen Region Andalusien, Spanien\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = municipality of Andalusia, Spain\|העב=עיר באנדלוסיה, ספרד\|דייטש=Gemeinde der Autonomen Region Andalusien, Spanien\|}}
	'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.		'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.

צמא לדעת: החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

2023-10-24T10:51:40Z

החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:51, 24 אקטאבער 2023
שורה 24:		שורה 24:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:סביליה]]		[[he:סביליה]]
	~~[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]~~

בוט צמא לדעת: דעסקריפציע

2023-10-23T22:33:19Z

דעסקריפציע

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:33, 23 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
			{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=municipality of Andalusia, Spain\|העב=עיר באנדלוסיה, ספרד\|דייטש=Gemeinde der Autonomen Region Andalusien, Spanien\|}}
	'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.		'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.

שורה 23:		שורה 24:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:סביליה]]		[[he:סביליה]]
			[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]

בוט צמא לדעת: הוספת קישור בינוויקי he:סביליה

2023-04-20T14:34:43Z

הוספת קישור בינוויקי he:סביליה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 14:34, 20 אפריל 2023
שורה 22:		שורה 22:
	[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]		[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[he:סביליה]]

תנא קמא: החלפת טקסט – "{{אייראפע-געא-שטומף}}" ב־"{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}"

2023-03-01T23:29:00Z

החלפת טקסט – "{{אייראפע-געא-שטומף}}" ב־"{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:29, 1 מערץ 2023
שורה 17:		שורה 17:
	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==
	{{רעפליסטע}}		{{רעפליסטע}}
	{{אייראפע~~-געא-שטומף~~}}		{{שטומף\|געאגראפיע פון אייראפע}}

	[[קאַטעגאָריע:שטעט אין שפאניע]]		[[קאַטעגאָריע:שטעט אין שפאניע]]
	[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]		[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}

בוט העברות: בוט העברות האט באוועגט בלאט סעווילא צו רוי:סעווילא אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

2023-01-08T21:51:33Z

בוט העברות האט באוועגט בלאט סעווילא צו רוי:סעווילא אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

→ עלטערע ווערסיע

רעוויזיע פון 21:51, 8 יאנואר 2023

תנא קמא: החלפת טקסט – "מוזיי" ב־"מוזעאום"

2023-01-02T23:50:10Z

החלפת טקסט – "מוזיי" ב־"מוזעאום"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:50, 2 יאנואר 2023
שורה 1:		שורה 1:
	'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.		'''סעווילאַ''' ({{שפראך-es\|Sevilla}}) איז די פערטע גרעסטע שטאט אין [[שפאניע]] און די הויפטשטאט פון [[אנדאלוסיע]]. אין 2010 איז די באפעלקערונג געווען 704,198.

	צווישן די מוזעאומס אין סעוויל זענען דער [[ארכעאלאגישער מוזעאום פון סעוויל\|ארכעאלאגישער ~~מוזיי~~]] און דער [[פלאמענקא]] קונסט ~~מוזיי~~.		צווישן די מוזעאומס אין סעוויל זענען דער [[ארכעאלאגישער מוזעאום פון סעוויל\|ארכעאלאגישער מוזעאום]] און דער [[פלאמענקא]] קונסט מוזעאום.

	== צווילינג שטעט ==		== צווילינג שטעט ==

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 20:25, 29 דעצעמבער 2024
שורה 3:		שורה 3:

	צווישן די מוזעאומס אין סעוויל זענען דער [[ארכעאלאגישער מוזעאום פון סעוויל\|ארכעאלאגישער מוזעאום]] און דער [[פלאמענקא]] קונסט מוזעאום.		צווישן די מוזעאומס אין סעוויל זענען דער [[ארכעאלאגישער מוזעאום פון סעוויל\|ארכעאלאגישער מוזעאום]] און דער [[פלאמענקא]] קונסט מוזעאום.

	~~== צווילינג שטעט ==~~
	* {{flag\|France\| '''[[אנזשער]]'''}} (2000)
	* {{flag\|Philippines\| '''[[באלער]]'''}}
	* {{flag\|Spain\|'''[[בארצעלאנע]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.noticias.info/archivo/2004/200403/20040320/20040320_20532.shtm \|title=Noticias - Sevilla Y Barcelona Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Fórum \|publisher=Noticias.info \|date= \|accessdate=2011-04-10}}</ref>
	* {{flag\|Argentina\|'''[[בוענאס איירעס]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica">''[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/7117/65153/file/070202_con_latinoamérica.pdf Hermanamientos con Latinoamérica]'' (102,91 kB). [29-9-2008]</ref>
	* {{flag\|United States\|'''[[קאלומבוס, אהייא\|קאלומבוס]]''', [[אהייא]]}}
	* {{flag\|Mexico\|'''[[גוואדאלאהאר]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica"/> (1977)
	* {{flag\|Cuba\| '''[[האוואנע]]'''}}<ref>{{cite web\|author=\|url=http://pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/ \|title=Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla \|publisher=Pcasevilla.wordpress.com \|date= \|accessdate=2011-04-10\|archiveurl=http://web.archive.org/20090630135554/pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/\|archivedate=2009-06-30}}</ref>
	* {{flag\|United States\|'''[[קענזעס סיטי]]''', [[מיזורי]]}}<ref>[http://www.kcsistercities.org/sister-cities/seville-spain קענזעס סיטי שוועסטער שטעט]{{לינקשפראך\|ענגליש}}</ref>
	* {{flag\|Morocco\|'''[[ראבאט, מאראקא\|ראבאט]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.an-mar.org/index.php?Itemid=61&id=20&option=com_content&task=view \|title=Red de Hermanamientos entre Ciudades Marroquies y Andaluzas - Convenios y hermanamientas \|publisher=An-mar.org \|date=2006-05-01 \|accessdate=2011-04-10}}</ref>
	* {{flag\|Western Sahara\|'''[[טיפאריטי]]'''}}

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 15:21, 9 פעברואר 2024
שורה 9:		שורה 9:
	* {{flag\|Spain\|'''[[בארצעלאנע]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.noticias.info/archivo/2004/200403/20040320/20040320_20532.shtm \|title=Noticias - Sevilla Y Barcelona Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Fórum \|publisher=Noticias.info \|date= \|accessdate=2011-04-10}}</ref>		* {{flag\|Spain\|'''[[בארצעלאנע]]'''}}<ref>{{cite web\|url=http://www.noticias.info/archivo/2004/200403/20040320/20040320_20532.shtm \|title=Noticias - Sevilla Y Barcelona Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Fórum \|publisher=Noticias.info \|date= \|accessdate=2011-04-10}}</ref>
	* {{flag\|Argentina\|'''[[בוענאס איירעס]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica">''[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/7117/65153/file/070202_con_latinoamérica.pdf Hermanamientos con Latinoamérica]'' (102,91 kB). [29-9-2008]</ref>		* {{flag\|Argentina\|'''[[בוענאס איירעס]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica">''[http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/7117/65153/file/070202_con_latinoamérica.pdf Hermanamientos con Latinoamérica]'' (102,91 kB). [29-9-2008]</ref>
	* {{flag\|United States\|'''[[קאלומבוס, אהייא\|קאלומבוס]]''', [[~~אהאיא~~]]}}		* {{flag\|United States\|'''[[קאלומבוס, אהייא\|קאלומבוס]]''', [[אהייא]]}}
	* {{flag\|Mexico\|'''[[גוואדאלאהאר]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica"/> (1977)		* {{flag\|Mexico\|'''[[גוואדאלאהאר]]'''}}<ref name="Hermanamientos con Latinoamérica"/> (1977)
	* {{flag\|Cuba\| '''[[האוואנע]]'''}}<ref>{{cite web\|author=\|url=http://pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/ \|title=Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla \|publisher=Pcasevilla.wordpress.com \|date= \|accessdate=2011-04-10\|archiveurl=http://web.archive.org/20090630135554/pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/\|archivedate=2009-06-30}}</ref>		* {{flag\|Cuba\| '''[[האוואנע]]'''}}<ref>{{cite web\|author=\|url=http://pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/ \|title=Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla \|publisher=Pcasevilla.wordpress.com \|date= \|accessdate=2011-04-10\|archiveurl=http://web.archive.org/20090630135554/pcasevilla.wordpress.com/2008/10/15/nos-visito-el-poder-popular-de-ciudad-de-la-habana/\|archivedate=2009-06-30}}</ref>