רוי:מומביי - ווערסיע היסטאריע

בוט צמא לדעת: קאארדינאט

2023-12-08T08:28:03Z

קאארדינאט

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 08:28, 8 דעצעמבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}		{{Coord\|18.96\|72.82\|display=title}}{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}
	'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>		'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>
	{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}		{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}

צמא לדעת: החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

2023-10-26T19:15:02Z

החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:15, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}
	'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>		'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>
	{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}		{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}

צמא לדעת: החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

2023-10-24T09:41:32Z

החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 09:41, 24 אקטאבער 2023
שורה 36:		שורה 36:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:מומבאי]]		[[he:מומבאי]]
	~~[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]~~

בוט צמא לדעת: דעסקריפציע

2023-10-23T22:26:47Z

דעסקריפציע

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:26, 23 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
			{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}
	'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>		'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>
	{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}		{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}
שורה 35:		שורה 36:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:מומבאי]]		[[he:מומבאי]]
			[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]

שווערמער: אוועקגענומען קאַטעגאָריע:אומבאקוקט דורך HotCat

2023-06-27T03:34:37Z

אוועקגענומען קאַטעגאָריע:אומבאקוקט דורך HotCat

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 03:34, 27 יוני 2023
שורה 32:		שורה 32:
	[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אינדיע]]		[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אינדיע]]
	[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט]]		[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט]]
	~~[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]~~
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:מומבאי]]		[[he:מומבאי]]

בוט צמא לדעת: הוספת קישור בינוויקי he:מומבאי

2023-04-20T14:34:45Z

הוספת קישור בינוויקי he:מומבאי

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 14:34, 20 אפריל 2023
שורה 35:		שורה 35:
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[he:מומבאי]]

בוט העברות: בוט העברות האט באוועגט בלאט מומביי צו רוי:מומביי אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

2023-01-08T20:26:20Z

בוט העברות האט באוועגט בלאט מומביי צו רוי:מומביי אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון

→ עלטערע ווערסיע

רעוויזיע פון 20:26, 8 יאנואר 2023

צמא לדעת: החלפת טקסט – "יקערס" ב־"יגערס"

2023-01-06T01:24:13Z

החלפת טקסט – "יקערס" ב־"יגערס"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 01:24, 6 יאנואר 2023
שורה 17:		שורה 17:
	לעצטנס איז מומביי געווארן דער ציל פון עטליכע טעראר אטאקעס, טייל פון זיי גאר גרויס. אין [[1993]] זענען מער ווי 250 מענטשן געהרגעט געווארן אין א סעריע פון אויפרייסונגען פון [[אויטא באמבע]]ס אין דער שטאט, וואס איסלאמישע טעראריסטן האבן אנגעפירט. אין [[2003]] זענען מער ווי 200 מענטשן געהרגעט געווארן אין אויפרייסונגען אין דער מומביי אונטערגרונט באן.		לעצטנס איז מומביי געווארן דער ציל פון עטליכע טעראר אטאקעס, טייל פון זיי גאר גרויס. אין [[1993]] זענען מער ווי 250 מענטשן געהרגעט געווארן אין א סעריע פון אויפרייסונגען פון [[אויטא באמבע]]ס אין דער שטאט, וואס איסלאמישע טעראריסטן האבן אנגעפירט. אין [[2003]] זענען מער ווי 200 מענטשן געהרגעט געווארן אין אויפרייסונגען אין דער מומביי אונטערגרונט באן.

	אום [[26 נאוועמבער\|דער 26טן נאוועמבער]] [[2008]] האט אנגעהויבן אין דער שטאט א קאארדינירטע טעראר אטאקע וואס האט אויסגעהרגעט און פארוואונדער הונדטערטע בירגערס, אינדיאנער און ~~מערבדיקערס~~. טעראריסטן באוואפן מיט [[ביקס]]ן האבן געהערשט אויף עטליכע ערטער, געהרגעט בירגערס און גענומען [[ערבניק]]עס. די אטאקע איז געווען גלייכצייטיג אין פארשידענע ערטער, פון זיי: [[טשהאראפאטי שיוואזשי סטאנציע]], [[טאזש מאהאל האטעל]], [[אבערוי טריידענט האטעל]] און דעם מומביי [[חב"ד הויז]] . אין די אטאקעס האבן זיי געהרגעאט מער ווי 195 מענטשן און פארוואונדעט מער ווי 300. דעם רב פונעם חב"ד הויז, הרב [[גבריאל האלצבערג]] און נאך פינף אידן האט מען געמערדעט קאלטבלוטיק.		אום [[26 נאוועמבער\|דער 26טן נאוועמבער]] [[2008]] האט אנגעהויבן אין דער שטאט א קאארדינירטע טעראר אטאקע וואס האט אויסגעהרגעט און פארוואונדער הונדטערטע בירגערס, אינדיאנער און מערבדיגערס. טעראריסטן באוואפן מיט [[ביקס]]ן האבן געהערשט אויף עטליכע ערטער, געהרגעט בירגערס און גענומען [[ערבניק]]עס. די אטאקע איז געווען גלייכצייטיג אין פארשידענע ערטער, פון זיי: [[טשהאראפאטי שיוואזשי סטאנציע]], [[טאזש מאהאל האטעל]], [[אבערוי טריידענט האטעל]] און דעם מומביי [[חב"ד הויז]] . אין די אטאקעס האבן זיי געהרגעאט מער ווי 195 מענטשן און פארוואונדעט מער ווי 300. דעם רב פונעם חב"ד הויז, הרב [[גבריאל האלצבערג]] און נאך פינף אידן האט מען געמערדעט קאלטבלוטיק.

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע"

2023-01-03T10:47:02Z

החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 10:47, 3 יאנואר 2023
שורה 15:		שורה 15:
	{{הויפט ארטיקל\|טעראר אטאקע אין מומביי (2008)}}		{{הויפט ארטיקל\|טעראר אטאקע אין מומביי (2008)}}

	לעצטנס איז מומביי געווארן דער ציל פון ~~עטלעכע~~ טעראר אטאקעס, טייל פון זיי גאר גרויס. אין [[1993]] זענען מער ווי 250 מענטשן געהרגעט געווארן אין א סעריע פון אויפרייסונגען פון [[אויטא באמבע]]ס אין דער שטאט, וואס איסלאמישע טעראריסטן האבן אנגעפירט. אין [[2003]] זענען מער ווי 200 מענטשן געהרגעט געווארן אין אויפרייסונגען אין דער מומביי אונטערגרונט באן.		לעצטנס איז מומביי געווארן דער ציל פון עטליכע טעראר אטאקעס, טייל פון זיי גאר גרויס. אין [[1993]] זענען מער ווי 250 מענטשן געהרגעט געווארן אין א סעריע פון אויפרייסונגען פון [[אויטא באמבע]]ס אין דער שטאט, וואס איסלאמישע טעראריסטן האבן אנגעפירט. אין [[2003]] זענען מער ווי 200 מענטשן געהרגעט געווארן אין אויפרייסונגען אין דער מומביי אונטערגרונט באן.

	אום [[26 נאוועמבער\|דער 26טן נאוועמבער]] [[2008]] האט אנגעהויבן אין דער שטאט א קאארדינירטע טעראר אטאקע וואס האט אויסגעהרגעט און פארוואונדער הונדטערטע בירגערס, אינדיאנער און מערבדיקערס. טעראריסטן באוואפן מיט [[ביקס]]ן האבן געהערשט אויף ~~עטלעכע~~ ערטער, געהרגעט בירגערס און גענומען [[ערבניק]]עס. די אטאקע איז געווען גלייכצייטיג אין פארשידענע ערטער, פון זיי: [[טשהאראפאטי שיוואזשי סטאנציע]], [[טאזש מאהאל האטעל]], [[אבערוי טריידענט האטעל]] און דעם מומביי [[חב"ד הויז]] . אין די אטאקעס האבן זיי געהרגעאט מער ווי 195 מענטשן און פארוואונדעט מער ווי 300. דעם רב פונעם חב"ד הויז, הרב [[גבריאל האלצבערג]] און נאך פינף אידן האט מען געמערדעט קאלטבלוטיק.		אום [[26 נאוועמבער\|דער 26טן נאוועמבער]] [[2008]] האט אנגעהויבן אין דער שטאט א קאארדינירטע טעראר אטאקע וואס האט אויסגעהרגעט און פארוואונדער הונדטערטע בירגערס, אינדיאנער און מערבדיקערס. טעראריסטן באוואפן מיט [[ביקס]]ן האבן געהערשט אויף עטליכע ערטער, געהרגעט בירגערס און גענומען [[ערבניק]]עס. די אטאקע איז געווען גלייכצייטיג אין פארשידענע ערטער, פון זיי: [[טשהאראפאטי שיוואזשי סטאנציע]], [[טאזש מאהאל האטעל]], [[אבערוי טריידענט האטעל]] און דעם מומביי [[חב"ד הויז]] . אין די אטאקעס האבן זיי געהרגעאט מער ווי 195 מענטשן און פארוואונדעט מער ווי 300. דעם רב פונעם חב"ד הויז, הרב [[גבריאל האלצבערג]] און נאך פינף אידן האט מען געמערדעט קאלטבלוטיק.

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער"

2023-01-02T01:11:30Z

החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 01:11, 2 יאנואר 2023
שורה 1:		שורה 1:
	'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א ~~נאטירלעכער~~ טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>		'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>
	{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}		{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}
	דער הויפט פינאנציעלע האנדל ווערט אנגעפירט דא אין דער באמביי בערזע.		דער הויפט פינאנציעלע האנדל ווערט אנגעפירט דא אין דער באמביי בערזע.

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 08:28, 8 דעצעמבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}		{{Coord\|18.96\|72.82\|display=title}}{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}
	'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>		'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>
	{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}		{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:15, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital city in Maharashtra, India\|העב=העיר הגדולה ביותר בהודו\|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt Indiens und Hauptstadt des indischen Bundesstaats Maharashtra\|}}
	'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>		'''מומביי''' ([[מאראטיש]]: मुंबई, פריער '''באמביי''', איז די [[הויפטשטאט]] פון דעם [[אינדיע\|אינדיאנער]] [[שטאטן פון אינדיע\|שטאַט]] פון [[מאהאראשטרא]]. מיט א באפעלקערונג פון 13,662,885, זי איז די צווייטע מערסטע באפעלקערטע שטאט אין דער וועלט.<ref name=WG>[http://www.webcitation.org/query?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=%26men=gcis%26lng=en%26des=wg%26srt=npan%26col=abcdefghinoq%26msz=1500%26pt=c%26va=%26srt=pnan&date=2010-01-10+15:19:25 World Gazetteer estimate for 2008-01-01]</ref> צוזאמען מיט די שכנותדיגע פארשטעט [[נאווי מומביי]] און [[טהאנע]], איז דאס, מיט 19 מיליאן, דער וועלט'ס פינפטער מערסטער באפעלקערטער מעטראפאליטאנער שטח. '''מומביי''' איז א נאטירליכער טיפער [[האוון]] אויפן מערב בארטן פון [[אינדיע]]. איר פארט באהאנדלט מער ווי העלפט פון אינדיע'ס ים-פראכט.<ref name="Manorama2006">{{ cite book \| title = Manorama Yearbook 2006 \| year = 2006 \| publisher = Malayala Manorama \| location = Kottayam, India \| isbn = 8189004077 }}</ref>
	{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}		{{קאמאנסקאט\|Mumbai\|מומביי}}