רוי:מאסקווע - ווערסיע היסטאריע

תנא קמא: /* צווילינג שטעט */

2024-12-29T20:00:57Z

צווילינג שטעט

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 20:00, 29 דעצעמבער 2024
שורה 140:		שורה 140:
	עס געפינען זיך אין מאסקווע 1696 הויכשולעס, ווי אויך 91 קאלעגיעס.<ref name="mosru-stats">{{cite web\|url=http://www.mos.ru/wps/portal/!ut/p/c0/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9SP0o83hXN1e3QHMPIwMDl1BLAyM_y5AAEy8zQwMnI_3InNT0xORK_Qj9KDMkdaauxiB1JkD1fkYG_ob6BTmuigB2wqj-?nID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&cID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&rubricId=1716&documentId=42215 \|title=СТОЛИЦА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЗЕРКАЛЕ ЦИФР, ФАКТОВ И СОБЫТИЙ \|publisher=Moscow government		עס געפינען זיך אין מאסקווע 1696 הויכשולעס, ווי אויך 91 קאלעגיעס.<ref name="mosru-stats">{{cite web\|url=http://www.mos.ru/wps/portal/!ut/p/c0/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9SP0o83hXN1e3QHMPIwMDl1BLAyM_y5AAEy8zQwMnI_3InNT0xORK_Qj9KDMkdaauxiB1JkD1fkYG_ob6BTmuigB2wqj-?nID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&cID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&rubricId=1716&documentId=42215 \|title=СТОЛИЦА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЗЕРКАЛЕ ЦИФР, ФАКТОВ И СОБЫТИЙ \|publisher=Moscow government
	\|accessdate={{ר}}28סטן אפריל, 2010 \|language=ru }} {{לינקשפראך\|רוסיש}}</ref> אחוץ דעם זענען פאראן 222 אנשטאלטן פון העכערער בילדונג, צווישן זיי 60 שטאַט אוניווערזיטעטן<ref name="mosru-stats"/> און דער [[מאסקווע שטאט אוניווערסיטעט]], וואס מ'האט געגרינדעט אין 1755.<ref name="msu-history">{{cite web\|url=http://www.msu.ru/en/info/history.html\|title=MSU History\|publisher=Moscow State University\|accessdate=6טן יולי 2006}}</ref> די הויפט אוניווערסיטעט געביידע פלאצירט אין וואראביאווי גארי איז הויך 240 מעטער און ווען מ'האט זי געבויט איז זי געווען די העכסטע געביידע אין גאנץ אייראפע.<ref>{{cite book\|title=Is Progress Speeding Up?: Our Multiplying Multitudes of Blessings\|last=Templeton\|first=John Marks\|date=1טן אקטאבער 1997\|isbn=1-890151-02-5\|page=99}}</ref> דער אוניווערסיטעט האט העכער פון 30,000 אונטערגראד און און 7,000 [[פאסט-גראד סטודענטן, וואס האבן אן אויסקלייב פון ניין און צוואנציג פאקולטעטן און 450 דעפארטמענטן. דערצו שטודירן עטליכע 10,000 הויכשולע סטונדענטן קורסן אינעם אוניווערסיטעט. די מאסקווע שטאַט אוניוורסיטעט ביבליאטעק אנטהאלט מער ווי ניין מיליאן ביכער, און איז איינע פון די גרעסטע ביבליאטעקן אין גאנץ רוסלאנד. העכער פון 11,000 אינטערנאציאנאלע סטודענטן האבן גראדואירט פונעם אוניווערסיטעט, פיל פון זיי זענען געקומען אין מאסקווע שטודירן [[רוסיש]].		\|accessdate={{ר}}28סטן אפריל, 2010 \|language=ru }} {{לינקשפראך\|רוסיש}}</ref> אחוץ דעם זענען פאראן 222 אנשטאלטן פון העכערער בילדונג, צווישן זיי 60 שטאַט אוניווערזיטעטן<ref name="mosru-stats"/> און דער [[מאסקווע שטאט אוניווערסיטעט]], וואס מ'האט געגרינדעט אין 1755.<ref name="msu-history">{{cite web\|url=http://www.msu.ru/en/info/history.html\|title=MSU History\|publisher=Moscow State University\|accessdate=6טן יולי 2006}}</ref> די הויפט אוניווערסיטעט געביידע פלאצירט אין וואראביאווי גארי איז הויך 240 מעטער און ווען מ'האט זי געבויט איז זי געווען די העכסטע געביידע אין גאנץ אייראפע.<ref>{{cite book\|title=Is Progress Speeding Up?: Our Multiplying Multitudes of Blessings\|last=Templeton\|first=John Marks\|date=1טן אקטאבער 1997\|isbn=1-890151-02-5\|page=99}}</ref> דער אוניווערסיטעט האט העכער פון 30,000 אונטערגראד און און 7,000 [[פאסט-גראד סטודענטן, וואס האבן אן אויסקלייב פון ניין און צוואנציג פאקולטעטן און 450 דעפארטמענטן. דערצו שטודירן עטליכע 10,000 הויכשולע סטונדענטן קורסן אינעם אוניווערסיטעט. די מאסקווע שטאַט אוניוורסיטעט ביבליאטעק אנטהאלט מער ווי ניין מיליאן ביכער, און איז איינע פון די גרעסטע ביבליאטעקן אין גאנץ רוסלאנד. העכער פון 11,000 אינטערנאציאנאלע סטודענטן האבן גראדואירט פונעם אוניווערסיטעט, פיל פון זיי זענען געקומען אין מאסקווע שטודירן [[רוסיש]].

	~~==צווילינג שטעט==~~
	* {{flag\|Uzbekistan\|[[טאשקענט]]}}
	* {{flag\|Tunisia\|[[טוניס]]}}
	* {{flag\|Algeria\|[[אלזשירס]]}}
	~~{{-}}~~

	==רעפערענצן==		==רעפערענצן==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "סאוועטיש" ב־"סאוויעטיש"

2024-02-17T23:45:41Z

החלפת טקסט – "סאוועטיש" ב־"סאוויעטיש"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:45, 17 פעברואר 2024
שורה 58:		שורה 58:
	נאכדעם וואס מאסקווע האט פארלוירן דעם סטאטוס פון הויפטשטאט פון דער אימפעריע, איז די באפעלקערונג פון מאסקווע צוערשט אראפ, פון 200,000 אינעם 17טן יארהונדערט צו 130,000 אין 1750. אבער נאך 1750, האט די באפעלקערונג געוואקסן מער ווי צען מאל ביי די איבריגע יארן פון דער רוסלענדישער אימפעריע, און האט דערגרייכט 1.8 מיליאן ביז 1915.		נאכדעם וואס מאסקווע האט פארלוירן דעם סטאטוס פון הויפטשטאט פון דער אימפעריע, איז די באפעלקערונג פון מאסקווע צוערשט אראפ, פון 200,000 אינעם 17טן יארהונדערט צו 130,000 אין 1750. אבער נאך 1750, האט די באפעלקערונג געוואקסן מער ווי צען מאל ביי די איבריגע יארן פון דער רוסלענדישער אימפעריע, און האט דערגרייכט 1.8 מיליאן ביז 1915.

	=== ~~סאוועטישע~~ תקופה (1917–1991) ===		=== סאוויעטישע תקופה (1917–1991) ===
	=== לעצטיגע היסטאריע (1991 - היינט) ===		=== לעצטיגע היסטאריע (1991 - היינט) ===
	ווען די פשש"ר איז אונטערגעגאנגען אין 1991 איז מאסקווע געווארן די הויפטשטאט פון דער [[רוסלאנד\|רוסישער פעדעראַציע]]. זייט דעמאלסט איז ארויסגעקומען א מארק־עקאנאמיע אין מאסקווע, וואס פראדוצירט אן אויפרייס פון מערב־סטיל פארקויף, באדינונגען, ארכיטעקטור און לעבנסטילן.		ווען די פשש"ר איז אונטערגעגאנגען אין 1991 איז מאסקווע געווארן די הויפטשטאט פון דער [[רוסלאנד\|רוסישער פעדעראַציע]]. זייט דעמאלסט איז ארויסגעקומען א מארק־עקאנאמיע אין מאסקווע, וואס פראדוצירט אן אויפרייס פון מערב־סטיל פארקויף, באדינונגען, ארכיטעקטור און לעבנסטילן.

	די שטאט וואקסט ווייטער אין די 1990ער ביז 2000ער יארן, און איר באפעלקערונג וואקסט פון אונטער ניין מיליאן ביז מער ווי צען מיליאן. עס האט זיך געמאכט א גרויסער באדערפעניש פאר ענצעלע איין־פאמיליע הייזער אנשטאט דירות געפאקט קאפ אויף קאפ. אין 1995–1997 האט מען פארברייטערט דעם MKAD רינג שאסיי פון פיר ביז צען שפאלירן. אין דעצעמבער 2002 איז [[Bulvar Dmitriya Donskogo]] געווארן די ערשטע מאסקווע מעטרא־סטאנציע וואס האט געענפט ווייטער פון דעם MKAD. דער [[דריטער רינג שאסיי]], אינצווישן דעם 19טן יארהונדערט [[גארטן רינג]] און דער ~~סאוועטישער~~ תקופה דרויסנדיגער רינג שאסיי האט מען געענדיגט אין 2004.		די שטאט וואקסט ווייטער אין די 1990ער ביז 2000ער יארן, און איר באפעלקערונג וואקסט פון אונטער ניין מיליאן ביז מער ווי צען מיליאן. עס האט זיך געמאכט א גרויסער באדערפעניש פאר ענצעלע איין־פאמיליע הייזער אנשטאט דירות געפאקט קאפ אויף קאפ. אין 1995–1997 האט מען פארברייטערט דעם MKAD רינג שאסיי פון פיר ביז צען שפאלירן. אין דעצעמבער 2002 איז [[Bulvar Dmitriya Donskogo]] געווארן די ערשטע מאסקווע מעטרא־סטאנציע וואס האט געענפט ווייטער פון דעם MKAD. דער [[דריטער רינג שאסיי]], אינצווישן דעם 19טן יארהונדערט [[גארטן רינג]] און דער סאוויעטישער תקופה דרויסנדיגער רינג שאסיי האט מען געענדיגט אין 2004.

	==געאגראפיע און קלימאט==		==געאגראפיע און קלימאט==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "אידישע יישובים" ב־"אידישע ישובים"

2024-02-10T19:56:04Z

החלפת טקסט – "אידישע יישובים" ב־"אידישע ישובים"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:56, 10 פעברואר 2024
שורה 156:		שורה 156:
	[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רוסלאנד]]		[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רוסלאנד]]
	[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אייראפע]]		[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אייראפע]]
	[[קאַטעגאָריע:אידישע ~~יישובים~~ אין אייראפע]]		[[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:מוסקבה]]		[[he:מוסקבה]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "אוניווערסיטעטן" ב־"אוניווערזיטעטן"

2024-02-09T15:31:15Z

החלפת טקסט – "אוניווערסיטעטן" ב־"אוניווערזיטעטן"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 15:31, 9 פעברואר 2024
שורה 139:		שורה 139:
	[[File:Golden_brain.png\|קליין\|[[רוסלענדישע אקאדעמיע פון וויסנשאפטן]]]]		[[File:Golden_brain.png\|קליין\|[[רוסלענדישע אקאדעמיע פון וויסנשאפטן]]]]
	עס געפינען זיך אין מאסקווע 1696 הויכשולעס, ווי אויך 91 קאלעגיעס.<ref name="mosru-stats">{{cite web\|url=http://www.mos.ru/wps/portal/!ut/p/c0/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9SP0o83hXN1e3QHMPIwMDl1BLAyM_y5AAEy8zQwMnI_3InNT0xORK_Qj9KDMkdaauxiB1JkD1fkYG_ob6BTmuigB2wqj-?nID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&cID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&rubricId=1716&documentId=42215 \|title=СТОЛИЦА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЗЕРКАЛЕ ЦИФР, ФАКТОВ И СОБЫТИЙ \|publisher=Moscow government		עס געפינען זיך אין מאסקווע 1696 הויכשולעס, ווי אויך 91 קאלעגיעס.<ref name="mosru-stats">{{cite web\|url=http://www.mos.ru/wps/portal/!ut/p/c0/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9SP0o83hXN1e3QHMPIwMDl1BLAyM_y5AAEy8zQwMnI_3InNT0xORK_Qj9KDMkdaauxiB1JkD1fkYG_ob6BTmuigB2wqj-?nID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&cID=6_EFEFQ7H2005E302N94DU9N20O1&rubricId=1716&documentId=42215 \|title=СТОЛИЦА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЗЕРКАЛЕ ЦИФР, ФАКТОВ И СОБЫТИЙ \|publisher=Moscow government
	\|accessdate={{ר}}28סטן אפריל, 2010 \|language=ru }} {{לינקשפראך\|רוסיש}}</ref> אחוץ דעם זענען פאראן 222 אנשטאלטן פון העכערער בילדונג, צווישן זיי 60 שטאַט ~~אוניווערסיטעטן~~<ref name="mosru-stats"/> און דער [[מאסקווע שטאט אוניווערסיטעט]], וואס מ'האט געגרינדעט אין 1755.<ref name="msu-history">{{cite web\|url=http://www.msu.ru/en/info/history.html\|title=MSU History\|publisher=Moscow State University\|accessdate=6טן יולי 2006}}</ref> די הויפט אוניווערסיטעט געביידע פלאצירט אין וואראביאווי גארי איז הויך 240 מעטער און ווען מ'האט זי געבויט איז זי געווען די העכסטע געביידע אין גאנץ אייראפע.<ref>{{cite book\|title=Is Progress Speeding Up?: Our Multiplying Multitudes of Blessings\|last=Templeton\|first=John Marks\|date=1טן אקטאבער 1997\|isbn=1-890151-02-5\|page=99}}</ref> דער אוניווערסיטעט האט העכער פון 30,000 אונטערגראד און און 7,000 [[פאסט-גראד סטודענטן, וואס האבן אן אויסקלייב פון ניין און צוואנציג פאקולטעטן און 450 דעפארטמענטן. דערצו שטודירן עטליכע 10,000 הויכשולע סטונדענטן קורסן אינעם אוניווערסיטעט. די מאסקווע שטאַט אוניוורסיטעט ביבליאטעק אנטהאלט מער ווי ניין מיליאן ביכער, און איז איינע פון די גרעסטע ביבליאטעקן אין גאנץ רוסלאנד. העכער פון 11,000 אינטערנאציאנאלע סטודענטן האבן גראדואירט פונעם אוניווערסיטעט, פיל פון זיי זענען געקומען אין מאסקווע שטודירן [[רוסיש]].		\|accessdate={{ר}}28סטן אפריל, 2010 \|language=ru }} {{לינקשפראך\|רוסיש}}</ref> אחוץ דעם זענען פאראן 222 אנשטאלטן פון העכערער בילדונג, צווישן זיי 60 שטאַט אוניווערזיטעטן<ref name="mosru-stats"/> און דער [[מאסקווע שטאט אוניווערסיטעט]], וואס מ'האט געגרינדעט אין 1755.<ref name="msu-history">{{cite web\|url=http://www.msu.ru/en/info/history.html\|title=MSU History\|publisher=Moscow State University\|accessdate=6טן יולי 2006}}</ref> די הויפט אוניווערסיטעט געביידע פלאצירט אין וואראביאווי גארי איז הויך 240 מעטער און ווען מ'האט זי געבויט איז זי געווען די העכסטע געביידע אין גאנץ אייראפע.<ref>{{cite book\|title=Is Progress Speeding Up?: Our Multiplying Multitudes of Blessings\|last=Templeton\|first=John Marks\|date=1טן אקטאבער 1997\|isbn=1-890151-02-5\|page=99}}</ref> דער אוניווערסיטעט האט העכער פון 30,000 אונטערגראד און און 7,000 [[פאסט-גראד סטודענטן, וואס האבן אן אויסקלייב פון ניין און צוואנציג פאקולטעטן און 450 דעפארטמענטן. דערצו שטודירן עטליכע 10,000 הויכשולע סטונדענטן קורסן אינעם אוניווערסיטעט. די מאסקווע שטאַט אוניוורסיטעט ביבליאטעק אנטהאלט מער ווי ניין מיליאן ביכער, און איז איינע פון די גרעסטע ביבליאטעקן אין גאנץ רוסלאנד. העכער פון 11,000 אינטערנאציאנאלע סטודענטן האבן גראדואירט פונעם אוניווערסיטעט, פיל פון זיי זענען געקומען אין מאסקווע שטודירן [[רוסיש]].

	==צווילינג שטעט==		==צווילינג שטעט==

צמא לדעת: החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

2023-10-26T19:10:14Z

החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:10, 26 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=capital and most populous city of Russia\|העב=בירת רוסיה\|דייטש=Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt Russlands\|}}		{{דעסקריפציע\|\|ענגליש = capital and most populous city of Russia\|העב=בירת רוסיה\|דייטש=Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt Russlands\|}}
	{{יישוב		{{יישוב
	\|נאמען=מאסקווע		\|נאמען=מאסקווע

צמא לדעת: החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

2023-10-24T09:26:03Z

החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־""

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 09:26, 24 אקטאבער 2023
שורה 160:		שורה 160:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:מוסקבה]]		[[he:מוסקבה]]
	~~[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]~~

בוט צמא לדעת: דעסקריפציע

2023-10-23T22:24:00Z

דעסקריפציע

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:24, 23 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
			{{דעסקריפציע\|\|ענגליש=capital and most populous city of Russia\|העב=בירת רוסיה\|דייטש=Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt Russlands\|}}
	{{יישוב		{{יישוב
	\|נאמען=מאסקווע		\|נאמען=מאסקווע
שורה 159:		שורה 160:
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[he:מוסקבה]]		[[he:מוסקבה]]
			[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]

מוטי באט: הוספת קישור בינוויקי he:מוסקבה

2023-04-20T15:22:45Z

הוספת קישור בינוויקי he:מוסקבה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 15:22, 20 אפריל 2023
שורה 158:		שורה 158:
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}
			[[he:מוסקבה]]

צמא לדעת: החלפת טקסט – "איבעריג" ב־"איבריג"

2023-03-27T21:10:02Z

החלפת טקסט – "איבעריג" ב־"איבריג"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 21:10, 27 מערץ 2023
שורה 55:		שורה 55:
	אין 1712 האט [[פיטער דער גרויסער]] אריבעגעפירט זיין רעגירונג צו דער נייער שטאט [[סאנקט פעטערבורג]] אויפן באלטישן בארטן, און מאסקווע האט אויפגעהערט זיין די הויפטשטאט פון רוסלאנד (אחוץ א קורצע תקופה פון 1728 ביז 1732 אונטערן איינפלוס פון דעם [[העכסטן געהיימען ראט]]).		אין 1712 האט [[פיטער דער גרויסער]] אריבעגעפירט זיין רעגירונג צו דער נייער שטאט [[סאנקט פעטערבורג]] אויפן באלטישן בארטן, און מאסקווע האט אויפגעהערט זיין די הויפטשטאט פון רוסלאנד (אחוץ א קורצע תקופה פון 1728 ביז 1732 אונטערן איינפלוס פון דעם [[העכסטן געהיימען ראט]]).

	נאכדעם וואס מאסקווע האט פארלוירן דעם סטאטוס פון הויפטשטאט פון דער אימפעריע, איז די באפעלקערונג פון מאסקווע צוערשט אראפ, פון 200,000 אינעם 17טן יארהונדערט צו 130,000 אין 1750. אבער נאך 1750, האט די באפעלקערונג געוואקסן מער ווי צען מאל ביי די ~~איבעריגע~~ יארן פון דער רוסלענדישער אימפעריע, און האט דערגרייכט 1.8 מיליאן ביז 1915.		נאכדעם וואס מאסקווע האט פארלוירן דעם סטאטוס פון הויפטשטאט פון דער אימפעריע, איז די באפעלקערונג פון מאסקווע צוערשט אראפ, פון 200,000 אינעם 17טן יארהונדערט צו 130,000 אין 1750. אבער נאך 1750, האט די באפעלקערונג געוואקסן מער ווי צען מאל ביי די איבריגע יארן פון דער רוסלענדישער אימפעריע, און האט דערגרייכט 1.8 מיליאן ביז 1915.

	=== סאוועטישע תקופה (1917–1991) ===		=== סאוועטישע תקופה (1917–1991) ===

עברי אנכי: פארמעקט בילד, קאטעגאריע

2023-02-16T23:15:27Z

פארמעקט בילד, קאטעגאריע

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 23:15, 16 פעברואר 2023
שורה 127:		שורה 127:
	* יאראסלאווסקי		* יאראסלאווסקי
	[[טעקע:Казанский_вокзал.JPG\|קליין\|[[קאזאנסקי וואקזאל]]]]		[[טעקע:Казанский_вокзал.JPG\|קליין\|[[קאזאנסקי וואקזאל]]]]
	~~[[טעקע:PaveletskayaSquare2016.jpg\|קליין\|[[Moscow Paveletskaya railway station\|Paveletskaya railway station]]]]~~
	מאסקווע איז די מערב סוף־סטאנציע פון דער אריבער־סיביר באן, וואס גייט אריבער 9300 קילאמעטער פון רוסלענדישער טעריטאריע ביז [[וולאדיוואסטאק]] אויפן בארטן פונעם [[פאציפישער אקעאן\|פאציפישן אקעאן]].		מאסקווע איז די מערב סוף־סטאנציע פון דער אריבער־סיביר באן, וואס גייט אריבער 9300 קילאמעטער פון רוסלענדישער טעריטאריע ביז [[וולאדיוואסטאק]] אויפן בארטן פונעם [[פאציפישער אקעאן\|פאציפישן אקעאן]].

שורה 156:		שורה 156:
	[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אייראפע]]		[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אייראפע]]
	[[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]		[[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
	~~[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]~~
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	{{קרד/ויקי/יידיש}}		{{קרד/ויקי/יידיש}}