https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A8%D7%95%D7%99%3A%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F רוי:ירוחם בלינדמאן - ווערסיע היסטאריע 2026-05-10T07:39:15Z ווערסיע היסטאריע פאר דעם בלאט אויפן וויקי MediaWiki 1.39.4 https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332996&oldid=prev צמא לדעת: אויסדרוק 2024-12-26T21:50:26Z <p>אויסדרוק</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 21:50, 26 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">שורה 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט (וועלכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק), האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט (וועלכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק), האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>כאטש ער האט בלויז געהאט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">א בעיסיק </del>מוזיקאלישע בילדונג, האבן אבער זיינע אייגענע מעלאדיעס, קאמפּאזירט אויף שטיקלעך דאווענען, אים געברענגט א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר פון שול נגינה, און פילע פון זיי זענען געבליבן באליבט ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>כאטש ער האט בלויז געהאט <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עלעמענטארע </ins>מוזיקאלישע בילדונג, האבן אבער זיינע אייגענע מעלאדיעס, קאמפּאזירט אויף שטיקלעך דאווענען, אים געברענגט א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר פון שול נגינה, און פילע פון זיי זענען געבליבן באליבט ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332977:rev-332996 --> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332977&oldid=prev תנא קמא אין 17:56, 26 דעצעמבער 2024 2024-12-26T17:56:18Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 17:56, 26 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">שורה 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט פאלטאווע, טארנאפאל, קעשענעוו. אין יאר תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין [[בארדיטשוב]], וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער גרויסער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;. ער האט אליין דיריגירט זיין כאָר און אפילו קריסטן פלעגן באוואונדערן זיין דאווענען און זינגען{{הערה|{{אוצר החכמה|2=חזנות|3=642110|page=46|מקום הוצאה=ניו יארק|שנת הוצאה=1937|מו&quot;ל=אגודת החזנים דארצות הברית וקנדה|עמ=46}}}}. ער איז געשטארבן אין בארדיטשוב אין הויכן עלטער פון 93 יאר.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט פאלטאווע, טארנאפאל, קעשענעוו. אין יאר תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין [[בארדיטשוב]], וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער גרויסער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;. ער האט אליין דיריגירט זיין כאָר און אפילו קריסטן פלעגן באוואונדערן זיין דאווענען און זינגען{{הערה|{{אוצר החכמה|2=חזנות|3=642110|page=46|מקום הוצאה=ניו יארק|שנת הוצאה=1937|מו&quot;ל=אגודת החזנים דארצות הברית וקנדה|עמ=46}}}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ער האט אויפגעטראטן מיט זיין כאָר איבער גאנץ רוסלאנד און עסטרייך</ins>. ער איז געשטארבן אין בארדיטשוב אין הויכן עלטער פון 93 יאר.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">שורה 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט (וועלכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק), האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט (וועלכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק), האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>כאטש ער האט בלויז געהאט א בעיסיק מוזיקאלישע בילדונג, האבן אבער זיינע אייגענע מעלאדיעס, קאמפּאזירט אויף שטיקלעך דאווענען, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האט </del>אים <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געבראכט </del>א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר פון שול נגינה, און פילע פון זיי זענען געבליבן באליבט ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>כאטש ער האט בלויז געהאט א בעיסיק מוזיקאלישע בילדונג, האבן אבער זיינע אייגענע מעלאדיעס, קאמפּאזירט אויף שטיקלעך דאווענען, אים <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געברענגט </ins>א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר פון שול נגינה, און פילע פון זיי זענען געבליבן באליבט ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332976:rev-332977 --> </table> תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332976&oldid=prev תנא קמא אין 17:52, 26 דעצעמבער 2024 2024-12-26T17:52:40Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 17:52, 26 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">שורה 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. זיין פרומער אויסזען מיט דעם לאנגן ווייסן בארד, און זיין גרויסע קינסטליכקייט אין אימפראוויזאציע, האט פאסצינירט דעם עולם</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאריערע==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאריערע==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>פאלטאווע<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>טארנאפאל<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>קעשענעוו<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>. אין יאר <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ה'</del>תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין בארדיטשוב, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט פאלטאווע, טארנאפאל, קעשענעוו. אין יאר תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>בארדיטשוב<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">גרויסער </ins>שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ער האט אליין דיריגירט זיין כאָר און אפילו קריסטן פלעגן באוואונדערן זיין דאווענען און זינגען{{הערה|{{אוצר החכמה|2=חזנות|3=642110|page=46|מקום הוצאה=ניו יארק|שנת הוצאה=1937|מו&quot;ל=אגודת החזנים דארצות הברית וקנדה|עמ=46}}}}. ער איז געשטארבן אין בארדיטשוב אין הויכן עלטער פון 93 יאר</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{הערה|ניסקע איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק.}}</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(וועלכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק)</ins>, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אסאך </del>פון <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ר' ירוחמ'ס קאמפאזיציעס זענען </del>זענען באליבט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געבליבן </del>ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">כאטש ער האט בלויז געהאט א בעיסיק מוזיקאלישע בילדונג, האבן אבער זיינע אייגענע מעלאדיעס, קאמפּאזירט אויף שטיקלעך דאווענען, האט אים געבראכט א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר </ins>פון <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שול נגינה, און פילע פון זיי </ins>זענען <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געבליבן </ins>באליבט ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332958:rev-332976 --> </table> תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332958&oldid=prev צמא לדעת: /* צו ליינען מער */ 2024-12-26T08:58:09Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">צו ליינען מער</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 08:58, 26 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">שורה 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{אוצר החכמה|חיים העריס|תולדות הנגינה והחזנות בישראל|634146|page=419|עמ=404-5}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדיגע לינקס==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדיגע לינקס==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332957:rev-332958 --> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332957&oldid=prev צמא לדעת: אנולירט רעוויזיע 332945 פון תנא קמא (שמועס): נישט אידיש 2024-12-26T08:57:41Z <p>אנולירט רעוויזיע 332945 פון <a href="/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%AA%D7%A0%D7%90_%D7%A7%D7%9E%D7%90" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/תנא קמא">תנא קמא</a> (<a href="/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1:%D7%AA%D7%A0%D7%90_%D7%A7%D7%9E%D7%90" title="באַניצער שמועס:תנא קמא">שמועס</a>): נישט אידיש</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 08:57, 26 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">שורה 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. זיין פרומער אויםזען מיט דעם לאנגן ווייסן בארד, און זיין גרויםע קינםטליכקייט אין אימפראוויזאציע, האט פאסינירט דעם עולם</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאריערע==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאריערע==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט פאלטאווע, טארנאפאל, קעשענעוו. אין יאר תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>בארדיטשוב<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">גרויסער </del>שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ער האט אליין דיריגירט זיין כאָר און אפילו קריסטן פלעגן באוואונדערן זיין דאווענען און זינגען{{הערה|{{אוצר החכמה|2=חזנות|3=642110|page=46|מקום הוצאה=ניו יארק|שנת הוצאה=1937|מו&quot;ל=אגודת החזנים דארצות הברית וקנדה|עמ=46}}}}. ער איז געשטארבן אין בערדיטשעוו אין הויכן עלטער פון 93 יאר</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>פאלטאווע<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>טארנאפאל<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>קעשענעוו<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. אין יאר <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ה'</ins>תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין בארדיטשוב, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ווילכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק)</del>, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{הערה|ניסקע איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק.}}</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחמ'ס <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פארמאלן קענטעניס פון מוזיק איז געווען רודימענטאר, אבער זיינע אייגענע מעלאָדיעס, קאמפּאזירט אינעם גייסט פון אידיש פאלק ליד, האט אים געבראכט א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר פון שול מוזיק, און פילע פון זיי </del>זענען געבליבן <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באליבט </del>ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אסאך פון </ins>ר' ירוחמ'ס <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">קאמפאזיציעס זענען </ins>זענען <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באליבט </ins>געבליבן ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{אוצר החכמה|חיים העריס|תולדות הנגינה והחזנות בישראל|634146|page=419|עמ=404-5}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדיגע לינקס==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדיגע לינקס==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332945:rev-332957 --> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332945&oldid=prev תנא קמא אין 21:33, 25 דעצעמבער 2024 2024-12-25T21:33:09Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 21:33, 25 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">שורה 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. זיין פרומער אויםזען מיט דעם לאנגן ווייסן בארד, און זיין גרויםע קינםטליכקייט אין אימפראוויזאציע, האט פאסינירט דעם עולם</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאריערע==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאריערע==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>פאלטאווע<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>טארנאפאל<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>קעשענעוו<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>. אין יאר <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ה'</del>תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין בארדיטשוב, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט פאלטאווע, טארנאפאל, קעשענעוו. אין יאר תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>בארדיטשוב<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">גרויסער </ins>שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א ספּעציעלן קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ער האט אליין דיריגירט זיין כאָר און אפילו קריסטן פלעגן באוואונדערן זיין דאווענען און זינגען{{הערה|{{אוצר החכמה|2=חזנות|3=642110|page=46|מקום הוצאה=ניו יארק|שנת הוצאה=1937|מו&quot;ל=אגודת החזנים דארצות הברית וקנדה|עמ=46}}}}. ער איז געשטארבן אין בערדיטשעוו אין הויכן עלטער פון 93 יאר</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{הערה|ניסקע איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק.}}</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ווילכער איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק)</ins>, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אסאך פון </del>ר' ירוחמ'ס <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">קאמפאזיציעס זענען </del>זענען באליבט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געבליבן </del>ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחמ'ס <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פארמאלן קענטעניס פון מוזיק איז געווען רודימענטאר, אבער זיינע אייגענע מעלאָדיעס, קאמפּאזירט אינעם גייסט פון אידיש פאלק ליד, האט אים געבראכט א רעפּוטאציע אלס א קאמפּאזיטאר פון שול מוזיק, און פילע פון זיי </ins>זענען <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געבליבן </ins>באליבט ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==צו ליינען מער==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{אוצר החכמה|חיים העריס|תולדות הנגינה והחזנות בישראל|634146|page=419|עמ=404-5}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדיגע לינקס==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדיגע לינקס==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332943:rev-332945 --> </table> תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332943&oldid=prev תנא קמא אין 18:21, 25 דעצעמבער 2024 2024-12-25T18:21:06Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 18:21, 25 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">שורה 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]]. אין יאר ה'תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין בארדיטשוב, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באזונדערן </del>קאנטראקט<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]]. אין יאר ה'תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין בארדיטשוב, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ספּעציעלן </ins>קאנטראקט וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אויפטוען==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332941:rev-332943 --> </table> תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332941&oldid=prev צמא לדעת: צוגעלייגט דעסקריפציע: ""ירוחם הקטן", בארימטער חזן (ה'תקנ"ח-ה'תרנ"א)" 2024-12-25T12:43:12Z <p>צוגעלייגט <a href="/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%93%D7%A2%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%A2" title="מוסטער:דעסקריפציע">דעסקריפציע</a>: &quot;&quot;ירוחם הקטן&quot;, בארימטער חזן (ה&#039;תקנ&quot;ח-ה&#039;תרנ&quot;א)&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 12:43, 25 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{דעסקריפציע|"ירוחם הקטן", בארימטער חזן (ה'תקנ"ח-ה'תרנ"א)}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{דרעפט}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{דרעפט}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[טעקע:Yeruchem Blindman.png|קליין|ר' חיים ירוחם &quot;הקטן&quot; בלינדמאן]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[טעקע:Yeruchem Blindman.png|קליין|ר' חיים ירוחם &quot;הקטן&quot; בלינדמאן]]</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-332939:rev-332941 --> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332939&oldid=prev צמא לדעת: צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט דרעפט:ירוחם בלינדמאן צו רוי:ירוחם בלינדמאן אן לאזן א ווייטערפירונג 2024-12-25T10:41:38Z <p>צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%98:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="דרעפט:ירוחם בלינדמאן (בלאַט עקזיסטירט נאכנישט)">דרעפט:ירוחם בלינדמאן</a> צו <a href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="רוי:ירוחם בלינדמאן">רוי:ירוחם בלינדמאן</a> אן לאזן א ווייטערפירונג</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 10:41, 25 דעצעמבער 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="yi"><div class="mw-diff-empty">(קיין אונטערשייד)</div> </td></tr></table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%90%D7%9F&diff=332938&oldid=prev צמא לדעת: געשאַפן בלאַט מיט '{{דרעפט}} ר' חיים ירוחם "הקטן" בלינדמאן כתב חזנות אין בארדיטשוב ר' '''חיים ירוחם בלינדמאַן''' (ה'תקנ"ח - ה'תרנ"א), באקאנט אלס '''ירוחם הקטן''', איז געווען א בארימטער חזן און קאמפאזיטאר. ר' ירוחם האט...' 2024-12-25T10:41:23Z <p>געשאַפן בלאַט מיט &#039;{{דרעפט}} <a href="/%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%A2:Yeruchem_Blindman.png" title="טעקע:Yeruchem Blindman.png">קליין|ר&#039; חיים ירוחם &quot;הקטן&quot; בלינדמאן</a> <a href="/%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%A2:%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%97%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A8%27_%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%9D.png" title="טעקע:כתב חזנות ר&#039; ירוחם.png">קליין|כתב חזנות אין בארדיטשוב</a> ר&#039; &#039;&#039;&#039;חיים ירוחם בלינדמאַן&#039;&#039;&#039; (<a title="ה&#039;תקנ&quot;ח (רוי)" href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%AA%D7%A7%D7%A0%22%D7%97" class="raw">ה&#039;תקנ&quot;ח</a> - <a title="ה&#039;תרנ&quot;א (רוי)" href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%AA%D7%A8%D7%A0%22%D7%90" class="raw">ה&#039;תרנ&quot;א</a>), באקאנט אלס &#039;&#039;&#039;ירוחם הקטן&#039;&#039;&#039;, איז געווען א בארימטער <a title="חזן (רוי)" href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%97%D7%96%D7%9F" class="raw">חזן</a> און <a title="קאמפאזיטאר (רוי)" href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%90%D7%96%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A8" class="raw">קאמפאזיטאר</a>. ר&#039; ירוחם האט...&#039;</p> <p><b>נייער בלאַט</b></p><div>{{דרעפט}}<br /> [[טעקע:Yeruchem Blindman.png|קליין|ר' חיים ירוחם &quot;הקטן&quot; בלינדמאן]]<br /> [[טעקע:כתב חזנות ר' ירוחם.png|קליין|כתב חזנות אין בארדיטשוב]]<br /> ר' '''חיים ירוחם בלינדמאַן''' ([[ה'תקנ&quot;ח]] - [[ה'תרנ&quot;א]]), באקאנט אלס '''ירוחם הקטן''', איז געווען א בארימטער [[חזן]] און [[קאמפאזיטאר]].<br /> <br /> ר' ירוחם האט געדינט אלס חזן אין פארשידענע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]], און [[בארדיטשוב]]. מען האט אים גערופן &quot;הקטן&quot; צוליב זיין קורצן געוויקס.<br /> <br /> ער איז געווען באוואוסט פאר זיין זיסן לירישן טענאר שטימע און זיין אייגנארטיגן שניט פון חזנות, וואס האט אריינגענומען עלעמענטן פון סיי דער מזרח-אייראפעאישער און סיי דער מערב-אייראפעאישער סטיל. ער איז באזונדער באוואוסט געווען מיט זיין &quot;זאגן&quot; - דער פרייער, שטימונגספולער סטיל פון חזנות.<br /> <br /> ==קאריערע==<br /> ר' ירוחם איז געווען א &quot;משורר&quot; ביי [[בצלאל שולזינגער|בצלאל אדעסער]], פון וועמען ער האט זיך געלערנט די אלטע חזנות-טראדיציע. שפעטער האט ער געלערנט אלגעמיינע מוזיק טעאריע ביי ניסן בלומענטאל, חזן פון דער בראדער שול אין אדעסע.<br /> <br /> ר' ירוחם איז אויפגענומען געווארן אלס חזן אין א רייע שטעט, אריינגערעכנט [[פאלטאווע]], [[טארנאפאל]], [[קעשענעוו]]. אין יאר ה'תרכ&quot;א איז ער אריבער קיין בארדיטשוב, וואו ער האט געדינט אלס חזן אין דער שטאטישער שול ביז צו זיין פטירה, לויט א באזונדערן קאנטראקט, וואס האט אים פארזיכערט די פאזיציע אלס חזן &quot;פאר אלע זיינע לעבנס-טעג&quot;.<br /> <br /> ==אויפטוען==<br /> ירוחם הקטן איז געווען איינער פון די אנגעזעענסטע חזנים אין זיין צייט, און ער האט געהאט א גרויסע השפעה אויף דער אנטוויקלונג פון חזנות אין מזרח-אייראפע.<br /> <br /> ער איז געווען דער &quot;רבי&quot; פאר אסאך בארימטע חזנים פון קומענדיגן דור, אריינגערעכנט [[ברוך שור]] און [[יעקב באכמאן]]. אויך [[ניסן ספיוואק|ניסקע בעלזער]], זיין בארימטער קאנקורענט, האט זיך געלערנט ביי ר' ירוחם אין בארדיטשוב{{הערה|ניסקע איז אויך געווארן זיין צוגעקומענער פלימעניק.}}.<br /> <br /> אסאך פון ר' ירוחמ'ס קאמפאזיציעס זענען זענען באליבט געבליבן ביי אידן פאר דורות, אריינגערעכנט &quot;לכו נרננה&quot;, &quot;המצא לנו&quot;, &quot;ומפני חטאינו&quot;, &quot;אהבה רבה&quot;, &quot;וביום שמחתכם&quot;, &quot;לדור ודור&quot;, &quot;ובכן יתקדש&quot;, &quot;ברכת ספירה&quot;, &quot;רבש&quot;ע&quot;, &quot;פנה לעלבון&quot; און &quot;קולי שמע&quot;.<br /> <br /> ==צו ליינען מער==<br /> * {{אוצר החכמה|2=ביסאראביה - יהדות ביסארביה|3=614692|page=323|קעפל=החזנות בביסאראביה}}<br /> <br /> ==דרויסנדיגע לינקס==<br /> * {{אייוועלט|13093|ר' ירוחם בלינדמאן (הקטן)}}<br /> <br /> ==רעפערענצן==<br /> {{רעפערענצן}}<br /> <br /> {{גרונטסארטיר:בלינדמאן, ירוחם}}<br /> [[קאטעגאריע:חזנים]]<br /> [[קאטעגאריע:גאליציאנער אידן]]<br /> [[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן]]<br /> [[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|01]]</div> צמא לדעת