https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A8%D7%95%D7%99%3A%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6 2026-04-21T14:07:23Z ווערסיע היסטאריע פאר דעם בלאט אויפן וויקי MediaWiki 1.39.4 https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=265934&oldid=prev 2023-09-05T16:33:17Z

<p>החלפת טקסט – &quot;חשוון&quot; ב־&quot;חשון&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 16:33, 5 סעפטעמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">שורה 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קעפל יידישן קאלענדאר|5390}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קעפל יידישן קאלענדאר|5390}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|תשרי|1629|9|18|1973|1|55311|11125|11125|44444|45211|11111}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|תשרי|1629|9|18|1973|1|55311|11125|11125|44444|45211|11111}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">חשוון</del>|1629|10|18|1973|0|11111|11111|11111|11111|11111|11110}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">חשון</ins>|1629|10|18|1973|0|11111|11111|11111|11111|11111|11110}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|כסליו|1629|11|16|1973|1|11111|11111|11111|11111|11114|44444}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|כסליו|1629|11|16|1973|1|11111|11111|11111|11111|11114|44444}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|טבת|1629|12|16|1973|0|44111|11113|11111|11111|11111|11110}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|טבת|1629|12|16|1973|0|44111|11113|11111|11111|11111|11110}}</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-258690:rev-265934 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=258690&oldid=prev 2023-07-23T12:42:02Z

<p>צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט <a href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A5" class="mw-redirect" title="רוי:ה&#039;ש&quot;ץ">רוי:ה&#039;ש&quot;ץ</a> צו <a href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6" title="רוי:ה&#039;ש&quot;צ">רוי:ה&#039;ש&quot;צ</a>: החלפת טקסט – &quot;ש&quot;ץ&quot; ב־&quot;ש&quot;צ&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 12:42, 23 יולי 2023</td> </tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-220151:rev-258690 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=220151&oldid=prev 2023-03-20T09:50:14Z

<p>החלפת טקסט – &quot;יידיש יאר&quot; ב־&quot;אידיש יאר&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 09:50, 20 מערץ 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">יידיש </del>יאר באשרייבונג|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">יידיש </del>יאר=5390|גוישער חודש אנפאנג=9|גוישער טאג אנפאנג=18|גוישער חודש ענדע=9|גוישער טאג ענדע=6|צאל פון די טעג=354}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אידיש </ins>יאר באשרייבונג|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אידיש </ins>יאר=5390|גוישער חודש אנפאנג=9|גוישער טאג אנפאנג=18|גוישער חודש ענדע=9|גוישער טאג ענדע=6|צאל פון די טעג=354}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאלענדאר==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קאלענדאר==</div></td></tr> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=163929&oldid=prev 2023-01-09T09:02:32Z

<p>בוט העברות האט באוועגט בלאט <a title="ה&#039;ש&quot;ץ (רוי)" href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A5" class="raw">ה&#039;ש&quot;ץ</a> צו <a href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A5" class="mw-redirect" title="רוי:ה&#039;ש&quot;ץ">רוי:ה&#039;ש&quot;ץ</a> אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 09:02, 9 יאנואר 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="yi"><div class="mw-diff-empty">(קיין אונטערשייד)</div> </td></tr></table>

בוט העברות https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=134733&oldid=prev 2022-12-22T23:15:10Z

<p>−<a href="/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%98" title="קאַטעגאָריע:אומבאקוקט">קאַטעגאָריע:אומבאקוקט</a>; −<a href="/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A3_%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9" title="קאַטעגאָריע:אויף יידיש">קאַטעגאָריע:אויף יידיש</a>; +<a href="/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%9B%D7%A1%D7%A3_%D7%A2%D7%A8%D7%96%D7%A2%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%A8" title="קאַטעגאָריע:אלף כסף ערזעצבאר">קאַטעגאָריע:אלף כסף ערזעצבאר</a> דורך <a href="/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:Gadget-HotCat" title="הילף:Gadget-HotCat">HotCat</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 23:15, 22 דעצעמבער 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">שורה 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קאטעגאריע און נאוויגאציע פארן יידישן יאר|5390}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קאטעגאריע און נאוויגאציע פארן יידישן יאר|5390}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קרד/ויקי/יידיש}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קרד/ויקי/יידיש}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאַטעגאָריע:אלף כסף ערזעצבאר]]</ins></div></td></tr> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=95339&oldid=prev 2022-11-27T14:41:38Z

<p>קרדיט + קטגוריות</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 14:41, 27 נאוועמבער 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">שורה 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קאטעגאריע און נאוויגאציע פארן יידישן יאר|5390}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{קאטעגאריע און נאוויגאציע פארן יידישן יאר|5390}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{קרד/ויקי/יידיש}}</ins></div></td></tr> </table>

בוט שרגא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=21424&oldid=prev 2022-11-22T09:58:01Z

<p>1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 09:58, 22 נאוועמבער 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="yi"><div class="mw-diff-empty">(קיין אונטערשייד)</div> </td></tr></table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%94%27%D7%A9%22%D7%A6&diff=21423&oldid=prev 2015-08-11T10:20:22Z

<p>Removed - no longer needed</p> <p><b>נייער בלאַט</b></p><div>{{יידיש יאר באשרייבונג|יידיש יאר=5390|גוישער חודש אנפאנג=9|גוישער טאג אנפאנג=18|גוישער חודש ענדע=9|גוישער טאג ענדע=6|צאל פון די טעג=354}}<br /> <br /> ==קאלענדאר==<br /> &lt;!-- Auto Hebrew calndar - version 14/06/2007 --&gt;<br /> {{קעפל יידישן קאלענדאר|5390}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|תשרי|1629|9|18|1973|1|55311|11125|11125|44444|45211|11111}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|חשוון|1629|10|18|1973|0|11111|11111|11111|11111|11111|11110}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|כסליו|1629|11|16|1973|1|11111|11111|11111|11111|11114|44444}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|טבת|1629|12|16|1973|0|44111|11113|11111|11111|11111|11110}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|שבט|1630|1|14|1974|1|11111|11111|11114|11111|11111|11111}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|אדר|1630|2|13|1974|0|11111|11111|11344|11111|11111|11110}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|ניסן|1630|3|14|1974|1|11111|11111|11125|44444|52111|11111}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|אייר|1630|4|13|1974|0|11111|11111|11121|11411|11111|11110}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|סיון|1630|5|12|1974|1|11112|52111|11111|11111|11111|11111}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|תמוז|1630|6|11|1974|0|11111|11111|11111|13111|11111|11110}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|אב|1630|7|10|1974|1|11111|11131|11112|11111|11111|11111}}<br /> {{חודש אינעם יידישן קאלענדאר|אלול|1630|8|9|1974|0|11111|11111|11111|11111|11111|11120}}<br /> {{פיסל יידישן קאלענדאר}}<br /> <br /> ==געשעענישן==<br /> <br /> ==געבוירן==<br /> <br /> ==נפטר געווארן==<br /> <br /> {{קאטעגאריע און נאוויגאציע פארן יידישן יאר|5390}}</div>

YI>Avicennasis