https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A8%D7%95%D7%99%3A%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F 2026-05-09T04:27:00Z ווערסיע היסטאריע פאר דעם בלאט אויפן וויקי MediaWiki 1.39.4 https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=325548&oldid=prev 2024-07-08T09:00:28Z

<p>החלפת טקסט – &quot;דרויסנדע&quot; ב־&quot;דרויסנדיגע&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 09:00, 8 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">שורה 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 41:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט מערסטנס געשריבן וועגן דעם שיקזאל פון די איינוואוינער פון אידישע שטעטלעך אין אוקראינע, פרידנס-צייטן און אין מלחמה. די מנהגים און טראדיציעס, שטייגער, האפענונגען און זארגן פון פשוט'ע מענטשן אין די שטעטלעך - אוקראינער, אידן, רוסן און פאליאקן.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט מערסטנס געשריבן וועגן דעם שיקזאל פון די איינוואוינער פון אידישע שטעטלעך אין אוקראינע, פרידנס-צייטן און אין מלחמה. די מנהגים און טראדיציעס, שטייגער, האפענונגען און זארגן פון פשוט'ע מענטשן אין די שטעטלעך - אוקראינער, אידן, רוסן און פאליאקן.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">דרויסנדע </del>לינקס==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">דרויסנדיגע </ins>לינקס==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{לעקסיקאן|3487|Lizen, Aleksander (1911–2000)}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{לעקסיקאן|3487|Lizen, Aleksander (1911–2000)}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://yiddish2.forward.com/node/1179.html א שפעטער אנהייב פון א יידישן שרייבער פון מישע לעוו]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://yiddish2.forward.com/node/1179.html א שפעטער אנהייב פון א יידישן שרייבער פון מישע לעוו]</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322959:rev-325548 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322959&oldid=prev 2024-07-05T04:10:18Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">דרויסנדע לינקס</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 04:10, 5 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">שורה 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדע לינקס==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==דרויסנדע לינקס==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{לעקסיקאן|3487|Lizen, Aleksander (1911–2000)}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://yiddish2.forward.com/node/1179.html א שפעטער אנהייב פון א יידישן שרייבער פון מישע לעוו]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://yiddish2.forward.com/node/1179.html א שפעטער אנהייב פון א יידישן שרייבער פון מישע לעוו]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.rujen.ru/index.php/ЛИЗЕН_Александр_Михайлович וועגן אלכסנדר ליזען אין דער &quot;רוסישער אידישער ענציקלאפעדיע&quot;] {{לינקשפראך|רוסיש}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.rujen.ru/index.php/ЛИЗЕН_Александр_Михайлович וועגן אלכסנדר ליזען אין דער &quot;רוסישער אידישער ענציקלאפעדיע&quot;] {{לינקשפראך|רוסיש}}</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322866:rev-322959 --> </table>

תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322866&oldid=prev 2024-07-03T15:21:13Z

<p>דיוק</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 15:21, 3 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">שורה 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[טעקע:Надгробок на могилі О.Лізена..jpg|קליין|לינקס|באגרעבעניש ארט]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[טעקע:Надгробок на могилі О.Лізена..jpg|קליין|לינקס|באגרעבעניש ארט]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''אלכסנדר ליזען''' ({{שפראך-uk|Олександр Лізен}}; אמת'ער נאמען - '''ישראל ליזענבערג'''; [[1911]], היידאקי – [[2000]], [[לעמבערג]]) איז געווען א [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שרייבער</del>]] אין [[אוקראיניש]] און [[יידיש]], א מיטגליד פון דער שרייבער-פאראיין פון סאוויעטן פארבאנד (1978). ער האט באקומען דעם &quot;באערטער קולטור ארבעטער פון אוקראינע&quot; טיטל אין 1994.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''אלכסנדר ליזען''' ({{שפראך-uk|Олександр Лізен}}; אמת'ער נאמען - '''ישראל ליזענבערג'''; [[1911]], היידאקי – [[2000]], [[לעמבערג]]) איז געווען א [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פראזאאיקער</ins>]] אין [[אוקראיניש]] און [[יידיש]], א מיטגליד פון דער שרייבער-פאראיין פון סאוויעטן פארבאנד (1978). ער האט באקומען דעם &quot;באערטער קולטור ארבעטער פון אוקראינע&quot; טיטל אין 1994.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==לעבנס-געשיכטע==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==לעבנס-געשיכטע==</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322843:rev-322866 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322843&oldid=prev 2024-07-03T14:38:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 14:38, 3 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{דרעפט}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{דעסקריפציע|אוקראינישער אידישער שרייבער (1911–2000)}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{דעסקריפציע|אוקראינישער אידישער שרייבער (1911–2000)}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{יתום}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{יתום}}</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322842:rev-322843 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322842&oldid=prev 2024-07-03T14:37:14Z

<p>צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%98:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="דרעפט:אלכסנדר ליזען (בלאַט עקזיסטירט נאכנישט)">דרעפט:אלכסנדר ליזען</a> צו <a href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F" title="רוי:אלכסנדר ליזען">רוי:אלכסנדר ליזען</a> אן לאזן א ווייטערפירונג</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 14:37, 3 יולי 2024</td> </tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322841:rev-322842 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322841&oldid=prev 2024-07-03T14:36:28Z

<p>+<a href="/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A2%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%93%D7%9F" title="קאַטעגאָריע:סאוויעטישע אידן">קאַטעגאָריע:סאוויעטישע אידן</a>; +<a href="/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%99%D7%93%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A2%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="קאַטעגאָריע:אידן אין די סאוויעטישע מיליטער">קאַטעגאָריע:אידן אין די סאוויעטישע מיליטער</a> דורך <a href="/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:Gadget-HotCat" title="הילף:Gadget-HotCat">HotCat</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 14:36, 3 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">שורה 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|02]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|02]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאַטעגאָריע:סאוויעטישע אידן]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאַטעגאָריע:אידן אין די סאוויעטישע מיליטער]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{וויקי קרעדיט|uk|Лізен_Олександр_Михайлович}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{וויקי קרעדיט|uk|Лізен_Олександр_Михайлович}}</div></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322840:rev-322841 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322840&oldid=prev 2024-07-03T14:35:18Z

<p>בילד</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 14:35, 3 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">שורה 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{יתום}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{יתום}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{שרייבער</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{שרייבער</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תמונה = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Надгробок на могилі О.Лізена.</del>.jpg</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תמונה = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лізен Олександр Михайлович</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך לידה = [[יולי 20]], [[1911]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך לידה = [[יולי 20]], [[1911]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך פטירה = [[מערץ 25]], [[2000]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך פטירה = [[מערץ 25]], [[2000]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">שורה 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| פטירה ארט = [[לעמבערג]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| פטירה ארט = [[לעמבערג]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[טעקע:Надгробок на могилі О.Лізена..jpg|קליין|לינקס|באגרעבעניש ארט]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''אלכסנדר ליזען''' ({{שפראך-uk|Олександр Лізен}}; אמת'ער נאמען - '''ישראל ליזענבערג'''; [[1911]], היידאקי – [[2000]], [[לעמבערג]]) איז געווען א [[שרייבער]] אין [[אוקראיניש]] און [[יידיש]], א מיטגליד פון דער שרייבער-פאראיין פון סאוויעטן פארבאנד (1978). ער האט באקומען דעם &quot;באערטער קולטור ארבעטער פון אוקראינע&quot; טיטל אין 1994.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''אלכסנדר ליזען''' ({{שפראך-uk|Олександр Лізен}}; אמת'ער נאמען - '''ישראל ליזענבערג'''; [[1911]], היידאקי – [[2000]], [[לעמבערג]]) איז געווען א [[שרייבער]] אין [[אוקראיניש]] און [[יידיש]], א מיטגליד פון דער שרייבער-פאראיין פון סאוויעטן פארבאנד (1978). ער האט באקומען דעם &quot;באערטער קולטור ארבעטער פון אוקראינע&quot; טיטל אין 1994.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key hamichlol_main_yi-mw_:diff::1.12:old-322838:rev-322840 --> </table>

צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2%D7%9F&diff=322838&oldid=prev 2024-07-03T14:30:45Z

<p>פון אוקרייניש וויקי + השלמות</p> <p><b>נייער בלאַט</b></p><div>{{דעסקריפציע|אוקראינישער אידישער שרייבער (1911–2000)}}<br /> {{יתום}}<br /> {{שרייבער<br /> | תמונה = Надгробок на могилі О.Лізена..jpg<br /> | תאריך לידה = [[יולי 20]], [[1911]]<br /> | תאריך פטירה = [[מערץ 25]], [[2000]]<br /> | מקום קבורה = [[לעמבערג]]<br /> | שם לידה = ישראל ליזענבערג<br /> | מקום לימודים = Lviv University of Trade and Economics<br /> | שפות היצירה = [[אוקראיניש]]; [[אידיש]]<br /> | געבורט ארט = [[היידאקי|היידאקי]], [[וואהלינער גובערניע|וואהלינער גובערניע]]<br /> | פטירה ארט = [[לעמבערג]]<br /> }}<br /> '''אלכסנדר ליזען''' ({{שפראך-uk|Олександр Лізен}}; אמת'ער נאמען - '''ישראל ליזענבערג'''; [[1911]], היידאקי – [[2000]], [[לעמבערג]]) איז געווען א [[שרייבער]] אין [[אוקראיניש]] און [[יידיש]], א מיטגליד פון דער שרייבער-פאראיין פון סאוויעטן פארבאנד (1978). ער האט באקומען דעם &quot;באערטער קולטור ארבעטער פון אוקראינע&quot; טיטל אין 1994.<br /> <br /> ==לעבנס-געשיכטע==<br /> ער איז געבוירן געווארן אין 1911 צו אן ארעמער משפחה אין דארף היידאקי (וואס עקזיסטירט שוין נישט היינט, אין וואלאטשיסקער ראיאן) אין סטארא-קאנסטאנטינאווער קרייז פון [[וואהלינער גובערניע]]. זיין יוגנט האט ער פארברענגט אין שטעטל [[קופיל]]. אין 1923 איז ער געווארן א מיטגליד אין די [[ציוניזם|ציונ'יסטישע]] יוגנט ארגאניזאציע &quot;[[השומר הצעיר]]&quot;, וואו ער האט זיך אקטיוו באטייליגט, און שפעטער אויך אנגעפירט. ביים סוף פון די 1920'ער יארן האט ער זיך פארנומען מיט ציונ'יסטישע טעטיגקייט אין [[מאסקווע]].<br /> <br /> אין 1929 האט די [[נ.ק.וו.ד.]] אים ארעסטירט, און פון 1930 ביז 1933 איז ער געזעסן אין תפיסה - אין טשעליאבינסקע פאליטישע טורמע, און דערנאך 3 יאר אין פארשיקונג. אין 1936, נאכ'ן ווערן באפרייט, האט ער זיך באזעצט אין [[קיעוו]].<br /> <br /> ער האט אנטייל גענומען אין דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] אין די רייען פון די [[רויטע ארמיי]], און באקומען מיליטערישע אויסצייכענונגען. נאך די מלחמה איז ער אריבער פון קיעוו קיין [[לעמבערג]], און אין 1951 האט ער גראדואירט פונעם האנדל-עקאנאמישן אינסטיטוט אלס א דרויסנדיגער סטודענט.<br /> <br /> ער האט געארבעט אלס הויפט [[בוכהאלטעריי|בוכהאלטער]] פון אונטערנעמונגען אין דער געגנט'ס אינדוסטריע-ראט. אין 1988 האט ער ארגאניזירט אין לעמבערג די געזעלשאפט פאר אידישער קולטור אויפ'ן נאמען פון שלום עליכם, און געווארן דער ערשטער פארזיצער.<br /> <br /> ער איז געשטארבן אין לעמבערג, וואו מ'האט אים באערדיגט אויפ'ן יאנאווסקי בית הקברות.<br /> <br /> ==ליטערארישע טעטיגקייט==<br /> אלכסנדר ליזען האט געשריבן אויף אוקראיניש, [[רוסיש]] און יידיש עסייען, דערציילונגען, און ליטעראריש-קריטישע ארטיקלען. זיין ערשטע דערציילונג אויף אוקראיניש איז פובליצירט געווארן אין 1959, אויף די שפאלטן פונעם לעמבערגער זשורנאל &quot;זשאווטען&quot;. אויף יידיש האט ער דעביוטירט אין 1970 מיט דערציילונגען אין דעם מאסקווער זשורנאל &quot;[[סאוועטיש היימלאנד]]&quot;; שפעטער האט ער פארעפנטליכט עסייען, סקיצן, נאוועלן, ראמאנען און פאעמעס. זיין ערשט בוך אויף אידיש איז ערשינען אין [[1981]]. אויף אידיש האט ער זיך אויך געדרוקט אין די צייטונגען &quot;[[ביראבידזשאנער שטערן]]&quot; און &quot;פאלקס-שטימע&quot; ([[ווארשע]]).<br /> <br /> ===זיינע ביכער===<br /> *Монумент, Львів, &quot;Каменяр&quot;, 1966<br /> *Зелені надгробники, Львів, &quot;Каменяр&quot;, 1969<br /> *Корінь добра, Львів, &quot;Каменяр&quot;, 1973<br /> *נחומקע אתרוג, מאסקווע, &quot;סאוועטסקי פיסאטעל&quot;, 1981<br /> *Друге сонце, Львів, &quot;Каменяр&quot;, 1982<br /> *אלע קאלירן פונעם רעגנבויגן, מאסקווע, &quot;סאוועטסקי פיסאטעל&quot;, 1984<br /> * Даймоніон або Життя та смерть Василя Дударя, Київ, &quot;Радянський письменник&quot;, 1990<br /> <br /> ער האט מערסטנס געשריבן וועגן דעם שיקזאל פון די איינוואוינער פון אידישע שטעטלעך אין אוקראינע, פרידנס-צייטן און אין מלחמה. די מנהגים און טראדיציעס, שטייגער, האפענונגען און זארגן פון פשוט'ע מענטשן אין די שטעטלעך - אוקראינער, אידן, רוסן און פאליאקן.<br /> <br /> ==דרויסנדע לינקס==<br /> * [http://yiddish2.forward.com/node/1179.html א שפעטער אנהייב פון א יידישן שרייבער פון מישע לעוו]<br /> * [http://www.rujen.ru/index.php/ЛИЗЕН_Александр_Михайлович וועגן אלכסנדר ליזען אין דער &quot;רוסישער אידישער ענציקלאפעדיע&quot;] {{לינקשפראך|רוסיש}}<br /> * [http://jewish.ru/ru/news/articles/149352/ אין לעמבערג האט מען אפגעצייכנט דעם 100טן יובל פונעם אידישן שרייבער אלכסנדר ליזען] {{לינקשפראך|רוסיש}}<br /> * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=55454 ליזען אלכסנדר מיכאילאוויטש] אויף די ענציקלאפעדיע פון מאדערנער אוקראינע {{לינקשפראך|אוקראיניש}}<br /> <br /> {{גרונטסארטיר:ליזען, אלכסנדר}}<br /> [[קאַטעגאָריע:אידישע שרייבער]]<br /> [[קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך שרייבער]]<br /> [[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן]]<br /> [[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|02]]<br /> {{וויקי קרעדיט|uk|Лізен_Олександр_Михайлович}}</div>

צמא לדעת