רוי:אהמאד ניקטאלאב - ווערסיע היסטאריע

בוט צמא לדעת: +קאַטעגאָריע:נפטר אין 2020

2024-07-05T18:01:55Z

+קאַטעגאָריע:נפטר אין 2020

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 18:01, 5 יולי 2024
שורה 28:		שורה 28:
	[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]		[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]
	[[EN:Ahmad NikTalab]]		[[EN:Ahmad NikTalab]]
			[[קאַטעגאָריע:נפטר אין 2020]]

צמא לדעת: הגהה

2024-02-03T22:22:56Z

הגהה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 22:22, 3 פעברואר 2024
שורה 8:		שורה 8:
	\|פטירה ארט=[[טעהראן]]		\|פטירה ארט=[[טעהראן]]
	\|פאך=[[דיכטער]], [[שרייבער]], [[לינגוויסט]]		\|פאך=[[דיכטער]], [[שרייבער]], [[לינגוויסט]]
	\|אונטערשריפט=[[טעקע:YavarHamedaaniSign.png\|~~קליין~~]]		\|אונטערשריפט=[[טעקע:YavarHamedaaniSign.png\|150px]]
	}}		}}
	'''אַהמאַד ניקטאַלאַב''' ({{שפראך-fa\|احمد نیک طلب}}), אויך באקאנט ווי יאַוואַר האַמעדאַני ({{שפראך\|fa\|یاور همدانی}}; [[אפריל 22]] [[1934]] – [[מערץ 3]] [[2020]]), איז געווען אן איראנער [[דיכטער]], [[שרייבער]] און [[לינגוויסט]].		'''אַהמאַד ניקטאַלאַב''' ({{שפראך-fa\|احمد نیک طلب}}), אויך באקאנט ווי יאַוואַר האַמעדאַני ({{שפראך\|fa\|یاور همدانی}}; [[אפריל 22]] [[1934]] – [[מערץ 3]] [[2020]]), איז געווען אן איראנער [[דיכטער]], [[שרייבער]] און [[לינגוויסט]].

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן~~\|טעהראַן~~]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין [[טעהראן ~~אוניווערסיטעט\|טעהראַן אוניווערסיטעט~~]]. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען ~~טעטיק~~ אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער ~~איראנערישער~~ ליטערארישער פארבאנד. [[ראהי מאייערי~~\|ראהי מאָייערי~~]], [[מעהרדאד אוועסטא]], [[האסעין מאנזאווי]]~~, אאז"וו,~~ זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט ~~פיגיורן~~ אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון ~~וועמענס~~ לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין [[טעהראן אוניווערזיטעט]]. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיג אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. [[ראהי מאייערי]], [[מעהרדאד אוועסטא]], [[האסעין מאנזאווי]] זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענ'ס לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז געווען אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. אהמאד'ס עלטסטער זון איז [[באבאק ~~ניקטאלב~~]], וועלכער איז א פערסישער דיכטער, און אהמאד'ס טאכטער איז [[פופאק ~~ניקטאלב~~]].<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=פּערסיש}}</ref>		ער איז געווען אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. אהמאד'ס עלטסטער זון איז [[באבאק ניקטאלאב]], וועלכער איז א פערסישער דיכטער, און אהמאד'ס טאכטער איז [[פופאק ניקטאלאב]].<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=פּערסיש}}</ref>

	ער איז געשטארבן פון א [[הארץ אטאקע]] אין טעהראן אין עלטער פון 85 יאר,<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=פּערסיש}}</ref> און ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה.<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדאן, וואו ער האָט פארגעלערנט פּערסישע ליטעראַטור.		ער איז געשטארבן פון א [[הארץ אטאקע]] אין טעהראן אין עלטער פון 85 יאר,<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=פּערסיש}}</ref> און ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה.<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדאן, וואו ער האָט פארגעלערנט פּערסישע ליטעראַטור.

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

	{{רעפערענצן}}		{{רעפערענצן}}
	{{DEFAULTSORT:ניקטאַלאַב, אַהמאַד}}		{{DEFAULTSORT:ניקטאַלאַב, אַהמאַד}}
שורה 28:		שורה 27:
	[[קאַטעגאָריע:לינגוויסטן]]		[[קאַטעגאָריע:לינגוויסטן]]
	[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]		[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]
			[[EN:Ahmad NikTalab]]

י'הושע: עטליכע ענדערונגען

2024-02-02T04:19:20Z

עטליכע ענדערונגען

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 04:19, 2 פעברואר 2024
שורה 1:		שורה 1:
	{{דעסקריפציע\|איראנער דיכטער, שרייבער און לינגוויסט}}		{{דעסקריפציע\|איראנער דיכטער, שרייבער און לינגוויסט (1934–2020)}}
	{{יתום}}		{{יתום}}
	{{אישיות		{{אישיות
שורה 7:		שורה 7:
	\|תאריך פטירה=[[מערץ 3]] [[2020]]		\|תאריך פטירה=[[מערץ 3]] [[2020]]
	\|פטירה ארט=[[טעהראן]]		\|פטירה ארט=[[טעהראן]]
			\|פאך=[[דיכטער]], [[שרייבער]], [[לינגוויסט]]
	\|אונטערשריפט=[[טעקע:YavarHamedaaniSign.png\|קליין]]		\|אונטערשריפט=[[טעקע:YavarHamedaaniSign.png\|קליין]]
	}}		}}
	'''אַהמאַד ניקטאַלאַב''' ( {{שפראך-fa\|احمد نیک طلب}}), אויך באקאנט ווי יאַוואַר האַמעדאַני {{שפראך-fa\|یاور همدانی}} ~~( 22סטן~~ אפריל 1934 – ~~3טן~~ מערץ 2020), איז געווען אן איראנער דיכטער, ~~מחבר~~ און לינגוויסט.		'''אַהמאַד ניקטאַלאַב''' ({{שפראך-fa\|احمد نیک طلب}}), אויך באקאנט ווי יאַוואַר האַמעדאַני ({{שפראך\|fa\|یاور همدانی}}; [[אפריל 22]] [[1934]] – [[מערץ 3]] [[2020]]), איז געווען אן איראנער [[דיכטער]], [[שרייבער]] און [[לינגוויסט]].

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ראהי מאָייערי, מעהרדאד אוועסטא, האסעין מאנזאווי, אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין [[טעהראן אוניווערסיטעט\|טעהראַן אוניווערסיטעט]]. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. [[ראהי מאייערי\|ראהי מאָייערי]], [[מעהרדאד אוועסטא]], [[האסעין מאנזאווי]], אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. אהמאד'ס עלטסטער זון איז [[באבאק ניקטאלב]] וועלכער איז א פערסישער דיכטער און אהמאד'ס טאכטער איז [[פופאק ניקטאלב]].<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>		ער איז געווען אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. אהמאד'ס עלטסטער זון איז [[באבאק ניקטאלב]], וועלכער איז א פערסישער דיכטער, און אהמאד'ס טאכטער איז [[פופאק ניקטאלב]].<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=פּערסיש}}</ref>

	ער איז געשטארבן פון א הארץ אטאקע אין טעהראן אין עלטער פון 85 יאר <ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=fa}}</ref> ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה .<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדאן, וואו ער האָט פארגעלערנט פּערסישע ליטעראַטור.		ער איז געשטארבן פון א [[הארץ אטאקע]] אין טעהראן אין עלטער פון 85 יאר,<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=פּערסיש}}</ref> און ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה.<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדאן, וואו ער האָט פארגעלערנט פּערסישע ליטעראַטור.

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==
שורה 26:		שורה 27:
	[[קאַטעגאָריע:דיכטער]]		[[קאַטעגאָריע:דיכטער]]
	[[קאַטעגאָריע:לינגוויסטן]]		[[קאַטעגאָריע:לינגוויסטן]]
	~~[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]~~
	[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]		[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]
	~~[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]~~

י'הושע: /* לעבן */ הגהה

2024-02-01T13:10:29Z

לעבן: הגהה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 13:10, 1 פעברואר 2024
שורה 14:		שורה 14:
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ראהי מאָייערי, מעהרדאד אוועסטא, האסעין מאנזאווי, אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ראהי מאָייערי, מעהרדאד אוועסטא, האסעין מאנזאווי, אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. ~~זיין~~ עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער ~~דיכטערין~~ און ~~איר~~ טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. אהמאד'ס עלטסטער זון איז [[באבאק ניקטאלב]] וועלכער איז א פערסישער דיכטער און אהמאד'ס טאכטער איז [[פופאק ניקטאלב]].<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>

	ער איז געשטארבן פון א הארץ אטאקע אין [[טעהראן]] אין עלטער פון 85 יאר <ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=fa}}</ref> ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה .<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין ~~האַמאַדן~~, ~~וואָס~~ האָט ~~געלערנט פּערסיש~~ ליטעראַטור.		ער איז געשטארבן פון א הארץ אטאקע אין טעהראן אין עלטער פון 85 יאר <ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=fa}}</ref> ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה .<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדאן, וואו ער האָט פארגעלערנט פּערסישע ליטעראַטור.

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

י'הושע: /* לעבן */ הגהה

2024-02-01T13:02:03Z

לעבן: הגהה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 13:02, 1 פעברואר 2024
שורה 12:		שורה 12:

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ראהי מאָייערי, מעהרדאד אוועסטא, האסעין מאנזאווי, אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער ~~האָבן שוין~~ געזונגען אויף מוזיק ~~טאָמיד זינט~~. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ראהי מאָייערי, מעהרדאד אוועסטא, האסעין מאנזאווי, אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער זענען געזונגען געווארן אויף מוזיק זייט דעמאלט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>

י'הושע: /* לעבן */ הגהה

2024-02-01T12:56:13Z

לעבן: הגהה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:56, 1 פעברואר 2024
שורה 12:		שורה 12:

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, ~~אריין אין~~ דער ~~איראנערישער~~ ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ~~Rahi Moayeri~~, ~~Mehrdad Avesta~~, ~~Hossein Monzavi~~, אאז"~~ו ו~~ זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די ~~1930 ס~~, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט ~~Figures אַזאַ~~ ווי ~~Rahi~~ מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריינגערעכנט דער איראנישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ראהי מאָייערי, מעהרדאד אוועסטא, האסעין מאנזאווי, אאז"וו, זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930ער יארן, האט אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט פיגיורן אַזוי ווי ראהי מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>

י'הושע: /* לעבן */ הגהה

2024-02-01T12:46:08Z

לעבן: הגהה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:46, 1 פעברואר 2024
שורה 12:		שורה 12:

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ~~[[טעהראן\|~~ליטערארישע פאראיינען פון ~~חםידן~~ און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ~~ליטערארישע ר~~ פארבאנד . ~~ע ר אי ז אוי ך געווע ן~~ א ~~פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר~~ פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די ליטערארישע פאראיינען פון האמאדאן און טעהראן, אריין אין דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. ער איז אויך געווען א פראמינענטער מיטגליד פון דער איראנערישער ליטערארישער פארבאנד. Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>

י'הושע: /* לעבן */ הגהה

2024-02-01T12:38:55Z

לעבן: הגהה

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:38, 1 פעברואר 2024
שורה 12:		שורה 12:

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. ~~נאָך~~ ערציאונג און געלעבט אין ~~האַמעדן~~ פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די [[טעהראן\|ליטערארישע פאראיינען פון חםידן און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ליטערארישע ר פארבאנד . ע ר אי ז אוי ך געווע ן א פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאכ'ן ערציאונג און האבן געלעבט אין האמאדאן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, איז ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די [[טעהראן\|ליטערארישע פאראיינען פון חםידן און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ליטערארישע ר פארבאנד . ע ר אי ז אוי ך געווע ן א פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>

י'הושע: פאראמעטער, הסרת כותרות ריקות, קידוד קישורים, אראפגענומען דאפלטע קאטעגאריע, החלפות (–)

2024-02-01T12:34:00Z

פאראמעטער, הסרת כותרות ריקות, קידוד קישורים, אראפגענומען דאפלטע קאטעגאריע, החלפות (–)

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:34, 1 פעברואר 2024
שורה 3:		שורה 3:
	{{אישיות		{{אישיות
	\|בילד=احمد نیک طلب یاور همدانی.jpg		\|בילד=احمد نیک طلب یاور همدانی.jpg
			\|תאריך לידה=[[אפריל 22]] [[1934]]
			\|געבורט ארט=[[האמאדאן]]
			\|תאריך פטירה=[[מערץ 3]] [[2020]]
			\|פטירה ארט=[[טעהראן]]
			\|אונטערשריפט=[[טעקע:YavarHamedaaniSign.png\|קליין]]
	}}		}}
	'''אַהמאַד ניקטאַלאַב''' ( {{שפראך-fa\|احمد نیک طلب}}), אויך באקאנט ווי יאַוואַר האַמעדאַני {{שפראך-fa\|یاور همدانی}} ( 22סטן אפריל 1934 ~~–~~ 3טן מערץ 2020), איז געווען אן איראנער דיכטער, מחבר און לינגוויסט.		'''אַהמאַד ניקטאַלאַב''' ( {{שפראך-fa\|احمد نیک طلب}}), אויך באקאנט ווי יאַוואַר האַמעדאַני {{שפראך-fa\|یاور همدانی}} ( 22סטן אפריל 1934 – 3טן מערץ 2020), איז געווען אן איראנער דיכטער, מחבר און לינגוויסט.

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאָך ערציאונג און געלעבט אין האַמעדן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די [[טעהראן\|ליטערארישע פאראיינען פון חםידן און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ליטערארישע ר פארבאנד . ע ר אי ז אוי ך געווע ן א פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאָך ערציאונג און געלעבט אין האַמעדן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די [[טעהראן\|ליטערארישע פאראיינען פון חםידן און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ליטערארישע ר פארבאנד . ע ר אי ז אוי ך געווע ן א פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/~~%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%B7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C~~\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/بابک_نیک_طلب‌\|language=fa}}</ref>

	ער איז געשטארבן פון א הארץ אטאקע אין [[טעהראן]] אין עלטער פון 85 יאר <ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=fa}}</ref> ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה .<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדן, וואָס האָט געלערנט פּערסיש ליטעראַטור.		ער איז געשטארבן פון א הארץ אטאקע אין [[טעהראן]] אין עלטער פון 85 יאר <ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-03\|title=یاور همدانی درگذشت\|url=https://www.isna.ir/news/98121310647/یاور-همدانی-درگذشت\|language=fa}}</ref> ער איז באַגראָבן געוואָרן אין דער קינסטלער-אָפּטיילונג פון בהשת-ע זהרה .<ref>{{צייגט וועב\|date=2020-03-05\|title=خبرگزاری فارس - تعویق در خاکسپاری مرحوم "یاور همدانی"/ تدفین امروز انجام می‌شود\|url=https://www.farsnews.ir/news/13981215000226/تعویق-در-خاکسپاری-مرحوم-یاور-همدانی-تدفین-امروز-انجام-می‌شود}}</ref> כאָטש ער איז געווען אַ מוסולמענער, איז ער געווען איינער פון די פּאָפּולערסטע לערערס אין דער "אליאנס פון ישראל" (איתיהד) שולע אין האַמאַדן, וואָס האָט געלערנט פּערסיש ליטעראַטור.

	~~== פּאָעזיע זאַמלונג ==~~

	== רעפערענצן ==		== רעפערענצן ==

	{{רעפערענצן}}		{{רעפערענצן}}
			{{DEFAULTSORT:ניקטאַלאַב, אַהמאַד}}
			{{קרד/ויקי/יידיש}}
	[[קאַטעגאָריע:איראנער]]		[[קאַטעגאָריע:איראנער]]
	[[קאַטעגאָריע:דיכטער]]		[[קאַטעגאָריע:דיכטער]]
	[[קאַטעגאָריע:לינגוויסטן]]		[[קאַטעגאָריע:לינגוויסטן]]
	~~{{DEFAULTSORT:ניקטאַלאַב, אַהמאַד}}~~		[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
	~~{{קרד/ויקי/יידיש}}~~
	~~[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17~~]]
	[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]		[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי\|17]]
	[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]		[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]

י'הושע: /* לעבן */ פרסישע וויקיפעדיע איז נישט א פארלעסליכע מקור

2024-02-01T12:15:24Z

לעבן: פרסישע וויקיפעדיע איז נישט א פארלעסליכע מקור

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:15, 1 פעברואר 2024
שורה 7:		שורה 7:

	== לעבן ==		== לעבן ==
	ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאָך ערציאונג און געלעבט אין האַמעדן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די [[טעהראן\|ליטערארישע פאראיינען פון חםידן און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ליטערארישע ר פארבאנד . ע ר אי ז אוי ך געווע ן א פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט.~~<ref>[[:fa:یاور همدانی]]</ref>~~ אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>		ער איז געבוירן געווארן אין [[האמאדאן]]. נאָך ערציאונג און געלעבט אין האַמעדן פאַר דער ערשטער טייל פון זיין לעבן, ער געגאנגען קיין [[טעהראן\|טעהראַן]] פאָרזעצן זיין בילדונג אין טעהראַן אוניווערסיטעט. זיינע ערשטע ארטיקלען זענען פארעפנטליכט געווארן אין ארמאגאן זשורנאל. זיינע ערשטע לידער זענען אַרויס אין עלטער פון דרייצן יאָר. ער איז געווען טעטיק אין די [[טעהראן\|ליטערארישע פאראיינען פון חםידן און טעהראן]], אריין אין דער איראנערישער ליטערארישע ר פארבאנד . ע ר אי ז אוי ך געווע ן א פראמינענטע ר מיטגלי ד פו ן דע ר איראנערישע ר ליטערארישע ר פארבאנד . Rahi Moayeri, Mehrdad Avesta, Hossein Monzavi, אאז"ו ו זענען געווען צווישן זיינע באַקאַנטע און חברים.<ref>{{צייגט וועב\|title=Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure\|url=https://www.isna.ir/news/99011910639/\|last=Esmaeeli\|first=Reza}}</ref> פון די 1930 ס, אַהמאַד ניקטאַלאַב אנגעהויבן זיין אַרבעט מיט די ראַדיאָ ארגאניזאציע, צוזאמען מיט Figures אַזאַ ווי Rahi מאָייערי, פילע פון וועמענס לידער האָבן שוין געזונגען אויף מוזיק טאָמיד זינט. אסאך פון די לאקאלע לידער פון האמעדאני זענען איבערגעזעצט געווארן אויף אסאך מזרח שפראכן בשעת זיי ווערן איבערגעגעבן אויף איראנער ראדיא פראגראמען.<ref name=":0">{{צייגט וועב\|title=Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio\|url=http://hamedan.irib.ir/-/%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF-%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2583%25E2%2580%258C-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8-%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7-1}}</ref>

	ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%B7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C\|language=fa}}</ref>		ער איז אַ מיטגליד פון דער ניקטאַלאַב משפּחה. זיין עלטסטער זון איז באבאק ניקטאלב וועלכער איז א פערסישער דיכטערין און איר טאכטער איז פופאק ניקטאלב.<ref>{{צייגט וועב\|last=تهران\|first=بابک نیک طلب زادروز ١٣٤٦ ه ش\|title=بابک نیک طلب‌\|url=https://fa.wikihussain.com/view/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%B7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C\|language=fa}}</ref>