https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%94%D7%91%D7%9C הבל - ווערסיע היסטאריע 2026-05-09T11:19:11Z ווערסיע היסטאריע פאר דעם בלאט אויפן וויקי MediaWiki 1.39.4 https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=330101&oldid=prev תנא קמא אין 12:34, 28 יולי 2024 2024-07-28T12:34:01Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 12:34, 28 יולי 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">שורה 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אין [[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]] שטייט אז חוה האט אים גערופן &quot;הבל&quot; ווייל זי האט געזאגט: {{ציטוטון|בהבל באנו בארץ ובהבל נוקח ממנה}}{{הערה|{{היברובוקס||ספר הישר|44477|page=17}}}}; ענליך שרייבט דער [[רמב&quot;ן]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=רמב&quot;ן}}}}, אז זי האט אים אזוי גערופן ווייל {{ציטוטון|אדם להבל דמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|תהילים|קמד|ד}}}}. אנדערע ערקלערן אז ער האט געהייסן הבל ווייל ער האט געלעבט ווייניג, און אדם אדער חוה האבן אים געגעבן דעם נאמען מיט [[רוח הקודש]]{{הערה|רלב&quot;ג און ר&quot;ן אויף בראשית ד, ב}}, אדער האט ער באקומען דעם נאמען נאכן שטארבן{{הערה|שד&quot;ל}}; אדער האט זי אים אזוי גערופן ווייל ער איז געווען [[קארליק|קליין אין געוואוקס]] קעגן קין וועלכער איז געבוירן געווארן גרויס ווי אן ערוואקסענער{{הערה|רבינו אפרים און רלב&quot;ג אויף בראשית ד, ב}}; אדער אלס אנדענק צו דעם וואס זיי זענען פארטריבן געווארן פון [[גן עדן]]{{הערה|בכור שור און רד&quot;ק אויף בראשית ד, ב}}. טייל זאגן אז די תורה געבט אים דעם נאמען ווייל ער האט געיאגט נאך [[כבוד]], וואס איז הבל{{הערה|[[רבי יצחק אברבנאל]] אויף בראשית ד}}; אדער האבן אים מענטשן אזוי גערופן, ווייל זיין פאך איז ביי זיי געווען אראפגעקוקט קעגן קין'ס פעלד ארבעט{{הערה|מלבי&quot;ם אויף בראשית ד, ב}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אין [[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]] שטייט אז חוה האט אים גערופן &quot;הבל&quot; ווייל זי האט געזאגט: {{ציטוטון|בהבל באנו בארץ ובהבל נוקח ממנה}}{{הערה|{{היברובוקס||ספר הישר|44477|page=17}}}}; ענליך שרייבט דער [[רמב&quot;ן]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=רמב&quot;ן}}}}, אז זי האט אים אזוי גערופן ווייל {{ציטוטון|אדם להבל דמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|תהילים|קמד|ד}}}}. אנדערע ערקלערן אז ער האט געהייסן הבל ווייל ער האט געלעבט ווייניג, און אדם אדער חוה האבן אים געגעבן דעם נאמען מיט [[רוח הקודש]]{{הערה|רלב&quot;ג און ר&quot;ן אויף בראשית ד, ב}}, אדער האט ער באקומען דעם נאמען נאכן שטארבן{{הערה|שד&quot;ל}}; אדער האט זי אים אזוי גערופן ווייל ער איז געווען [[קארליק|קליין אין געוואוקס]] קעגן קין וועלכער איז געבוירן געווארן גרויס ווי אן ערוואקסענער{{הערה|רבינו אפרים און רלב&quot;ג אויף בראשית ד, ב}}; אדער אלס אנדענק צו דעם וואס זיי זענען פארטריבן געווארן פון [[גן עדן]]{{הערה|בכור שור און רד&quot;ק אויף בראשית ד, ב}}. טייל זאגן אז די תורה געבט אים דעם נאמען ווייל ער האט געיאגט נאך [[כבוד]], וואס איז הבל{{הערה|[[רבי יצחק אברבנאל]] אויף בראשית ד}}; אדער האבן אים מענטשן אזוי גערופן, ווייל זיין פאך איז ביי זיי געווען אראפגעקוקט קעגן קין'ס פעלד ארבעט{{הערה|מלבי&quot;ם אויף בראשית ד, ב}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>וויבאלד די <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>ערד<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>איז געשאלטן געווארן נאך וואס אדם האט געגעסן פונעם [[עץ הדעת]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ג|יז}}}}, האט ער נישט געוואלט ארבעטן מיט די ערד, און האט געארבעט אלס א [[פאסטוך]] פון [[שאף]] און [[רינדער]]{{הערה|שם=א}}, אן ארבעט וואס פאדערט מער חכמה ווי ערד ארבעט{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=ספורנו}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>וויבאלד די ערד איז געשאלטן געווארן נאך וואס אדם האט געגעסן פונעם [[עץ הדעת]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ג|יז}}}}, האט ער נישט געוואלט ארבעטן מיט די ערד, און האט געארבעט אלס א [[פאסטוך]] פון [[שאף]] און [[רינדער]]{{הערה|שם=א}}, אן ארבעט וואס פאדערט מער חכמה ווי ערד ארבעט{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=ספורנו}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|page=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}, אדער חומקמה{{הערה|מדרש כת&quot;י, סוף ספר &quot;מגן וחרב&quot; פון רבי יהודה אריה ממודנה}}, אדער דבורה{{הערה|&quot;דברי הימים&quot; פון [[ירחמיאל בן שלמה]]}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|page=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}, אדער חומקמה{{הערה|מדרש כת&quot;י, סוף ספר &quot;מגן וחרב&quot; פון רבי יהודה אריה ממודנה}}, אדער דבורה{{הערה|&quot;דברי הימים&quot; פון [[ירחמיאל בן שלמה]]}}.</div></td></tr> </table> תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=297731&oldid=prev תנא קמא אין 18:14, 10 נאוועמבער 2023 2023-11-10T18:14:25Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 18:14, 10 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">שורה 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הבל איז געווען דער צווייטער זון פון [[אדם הראשון]] און [[חוה]]. לויט טייל איז ער געווען א [[צווילינג]] ברודער פון [[קין]], וועלכער איז געבוירן געווארן אין [[פרייטאג]], די זעקסטע טאג פונעם [[בריאה]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ב}}}}, יאר {{לינק צו אידיש יאר|1}} לאדם{{ביאור|דאס הייסט, לויט'ן ציילונג באניצט אין סדר הדורות און אין אנדערע ספרים אויף אידישע כראנאלאגיע, וועלכע הייבן אן פון טאג ווען [[אדם הראשון]] איז באשאפן געווארן, אין צווייטן יאר לבריאת העולם (דער ערשטער יאר לבריאת העולם, גערופן &quot;שנת תוהו&quot;, האט אנטהאלטן בלויז פינף טעג). לויט די רעכענונג וואס איז היינט אנגענומען (אין וועלכע דער יעצטיגער יאר איז {{תאריך עברי נוכחי|xhxjY}}), וואס הייבט זיך אן פון ערשטן טאג צום [[בריאת העולם]], דארף מען צולייגן איין יאר צום חשבון.}}. לויט אנדערע איז ער נישט געווען קיין צווילינג{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לח|ב|מפרש=תוספות|ד&quot;ה=וירדו}}, לויט די גמרא דארט}}, און ער איז געבוירן געווארן צוויי וואכן שפעטער, אין [[ט&quot;ו תשרי]] אדער [[ט&quot;ו ניסן]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}, זעט דארט [[רבי זאב וואלף איינהארן|פירוש מהרז&quot;ו]] און ביאור מהרי&quot;פ בשם נזר הקודש.}}. צוזאמען מיט הבל זענען געבוירן געווארן נאך צוויי שוועסטערס{{הערה|שם=א|{{מדרש אגדה|בראשית|ד|ב}}}}. לויט א מדרש איז הבל געווען [[ברית מילה|גע'מל'עט]] ביים געבורט{{הערה|שם=בר}}. אין זוהר שטייט אז ער האט אויסגעקוקט ענליך צו די &quot;דיוקנא העליונה&quot;{{הערה|{{זוהר|א|נד|א}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הבל איז געווען דער צווייטער זון פון [[אדם הראשון]] און [[חוה]]. לויט טייל איז ער געווען א [[צווילינג]] ברודער פון [[קין]], וועלכער איז געבוירן געווארן אין [[פרייטאג]], די זעקסטע טאג פונעם [[בריאה]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ב}}}}, יאר {{לינק צו אידיש יאר|1}} לאדם{{ביאור|דאס הייסט, לויט'ן ציילונג באניצט אין סדר הדורות און אין אנדערע ספרים אויף אידישע כראנאלאגיע, וועלכע הייבן אן פון טאג ווען [[אדם הראשון]] איז באשאפן געווארן, אין צווייטן יאר לבריאת העולם (דער ערשטער יאר לבריאת העולם, גערופן &quot;שנת תוהו&quot;, האט אנטהאלטן בלויז פינף טעג). לויט די רעכענונג וואס איז היינט אנגענומען (אין וועלכע דער יעצטיגער יאר איז {{תאריך עברי נוכחי|xhxjY}}), וואס הייבט זיך אן פון ערשטן טאג צום [[בריאת העולם]], דארף מען צולייגן איין יאר צום חשבון.}}. לויט אנדערע איז ער נישט געווען קיין צווילינג{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לח|ב|מפרש=תוספות|ד&quot;ה=וירדו}}, לויט די גמרא דארט}}, און ער איז געבוירן געווארן צוויי וואכן שפעטער, אין [[ט&quot;ו תשרי]] אדער [[ט&quot;ו ניסן]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}, זעט דארט [[רבי זאב וואלף איינהארן|פירוש מהרז&quot;ו]] און ביאור מהרי&quot;פ בשם נזר הקודש.}}. צוזאמען מיט הבל זענען געבוירן געווארן נאך צוויי שוועסטערס{{הערה|שם=א|{{מדרש אגדה|בראשית|ד|ב}}}}. לויט א מדרש איז הבל געווען [[ברית מילה|גע'מל'עט]] ביים געבורט{{הערה|שם=בר}}. אין זוהר שטייט אז ער האט אויסגעקוקט ענליך צו די &quot;דיוקנא העליונה&quot;{{הערה|{{זוהר|א|נד|א}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אין [[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]] שטייט אז חוה האט אים גערופן &quot;הבל&quot; ווייל זי האט געזאגט: {{ציטוטון|בהבל באנו בארץ ובהבל נוקח ממנה}}{{הערה|{{היברובוקס||ספר הישר|44477|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עמוד</del>=17}}}}; ענליך שרייבט דער [[רמב&quot;ן]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=רמב&quot;ן}}}}, אז זי האט אים אזוי גערופן ווייל {{ציטוטון|אדם להבל דמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|תהילים|קמד|ד}}}}. אנדערע ערקלערן אז ער האט געהייסן הבל ווייל ער האט געלעבט ווייניג, און אדם אדער חוה האבן אים געגעבן דעם נאמען מיט [[רוח הקודש]]{{הערה|רלב&quot;ג און ר&quot;ן אויף בראשית ד, ב}}, אדער האט ער באקומען דעם נאמען נאכן שטארבן{{הערה|שד&quot;ל}}; אדער האט זי אים אזוי גערופן ווייל ער איז געווען [[קארליק|קליין אין געוואוקס]] קעגן קין וועלכער איז געבוירן געווארן גרויס ווי אן ערוואקסענער{{הערה|רבינו אפרים און רלב&quot;ג אויף בראשית ד, ב}}; אדער אלס אנדענק צו דעם וואס זיי זענען פארטריבן געווארן פון [[גן עדן]]{{הערה|בכור שור און רד&quot;ק אויף בראשית ד, ב}}. טייל זאגן אז די תורה געבט אים דעם נאמען ווייל ער האט געיאגט נאך [[כבוד]], וואס איז הבל{{הערה|[[רבי יצחק אברבנאל]] אויף בראשית ד}}; אדער האבן אים מענטשן אזוי גערופן, ווייל זיין פאך איז ביי זיי געווען אראפגעקוקט קעגן קין'ס פעלד ארבעט{{הערה|מלבי&quot;ם אויף בראשית ד, ב}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אין [[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]] שטייט אז חוה האט אים גערופן &quot;הבל&quot; ווייל זי האט געזאגט: {{ציטוטון|בהבל באנו בארץ ובהבל נוקח ממנה}}{{הערה|{{היברובוקס||ספר הישר|44477|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</ins>=17}}}}; ענליך שרייבט דער [[רמב&quot;ן]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=רמב&quot;ן}}}}, אז זי האט אים אזוי גערופן ווייל {{ציטוטון|אדם להבל דמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|תהילים|קמד|ד}}}}. אנדערע ערקלערן אז ער האט געהייסן הבל ווייל ער האט געלעבט ווייניג, און אדם אדער חוה האבן אים געגעבן דעם נאמען מיט [[רוח הקודש]]{{הערה|רלב&quot;ג און ר&quot;ן אויף בראשית ד, ב}}, אדער האט ער באקומען דעם נאמען נאכן שטארבן{{הערה|שד&quot;ל}}; אדער האט זי אים אזוי גערופן ווייל ער איז געווען [[קארליק|קליין אין געוואוקס]] קעגן קין וועלכער איז געבוירן געווארן גרויס ווי אן ערוואקסענער{{הערה|רבינו אפרים און רלב&quot;ג אויף בראשית ד, ב}}; אדער אלס אנדענק צו דעם וואס זיי זענען פארטריבן געווארן פון [[גן עדן]]{{הערה|בכור שור און רד&quot;ק אויף בראשית ד, ב}}. טייל זאגן אז די תורה געבט אים דעם נאמען ווייל ער האט געיאגט נאך [[כבוד]], וואס איז הבל{{הערה|[[רבי יצחק אברבנאל]] אויף בראשית ד}}; אדער האבן אים מענטשן אזוי גערופן, ווייל זיין פאך איז ביי זיי געווען אראפגעקוקט קעגן קין'ס פעלד ארבעט{{הערה|מלבי&quot;ם אויף בראשית ד, ב}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>וויבאלד די [[ערד]] איז געשאלטן געווארן נאך וואס אדם האט געגעסן פונעם [[עץ הדעת]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ג|יז}}}}, האט ער נישט געוואלט ארבעטן מיט די ערד, און האט געארבעט אלס א [[פאסטוך]] פון [[שאף]] און [[רינדער]]{{הערה|שם=א}}, אן ארבעט וואס פאדערט מער חכמה ווי ערד ארבעט{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=ספורנו}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>וויבאלד די [[ערד]] איז געשאלטן געווארן נאך וואס אדם האט געגעסן פונעם [[עץ הדעת]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ג|יז}}}}, האט ער נישט געוואלט ארבעטן מיט די ערד, און האט געארבעט אלס א [[פאסטוך]] פון [[שאף]] און [[רינדער]]{{הערה|שם=א}}, אן ארבעט וואס פאדערט מער חכמה ווי ערד ארבעט{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=ספורנו}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עמוד</del>=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}, אדער חומקמה{{הערה|מדרש כת&quot;י, סוף ספר &quot;מגן וחרב&quot; פון רבי יהודה אריה ממודנה}}, אדער דבורה{{הערה|&quot;דברי הימים&quot; פון [[ירחמיאל בן שלמה]]}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</ins>=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}, אדער חומקמה{{הערה|מדרש כת&quot;י, סוף ספר &quot;מגן וחרב&quot; פון רבי יהודה אריה ממודנה}}, אדער דבורה{{הערה|&quot;דברי הימים&quot; פון [[ירחמיאל בן שלמה]]}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==זיין קרבן און טויט==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==זיין קרבן און טויט==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עמוד</del>=41}}]). דער [[אר&quot;י]] שרייבט אז ער האט געלעבט פונקט 49 טעג (שער הפסוקים, בראשית דרוש ד'), און לויט דעם איז ער אומגעברענגט געווארן [[י&quot;ט חשון]] ([[רבי יעקב צבי יאליש]], קהלת יעקב, אות הא ערך הבל). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עמוד</del>=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</ins>=41}}]). דער [[אר&quot;י]] שרייבט אז ער האט געלעבט פונקט 49 טעג (שער הפסוקים, בראשית דרוש ד'), און לויט דעם איז ער אומגעברענגט געווארן [[י&quot;ט חשון]] ([[רבי יעקב צבי יאליש]], קהלת יעקב, אות הא ערך הבל). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</ins>=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, און ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, און ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">שורה 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 39:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אילן יוחסין של דמויות ספר בראשית}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אילן יוחסין של דמויות ספר בראשית}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ספר בראשית}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ספר בראשית}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:פרשת בראשית]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:פרשת בראשית]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר בראשית]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר בראשית]]</div></td></tr> </table> תנא קמא https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296986&oldid=prev צמא לדעת: פארברייטערט 2023-11-02T19:24:12Z <p>פארברייטערט</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 19:24, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">שורה 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==זיין קרבן און טויט==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==זיין קרבן און טויט==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">). דער [[אר&quot;י]] שרייבט אז ער האט געלעבט פונקט 49 טעג (שער הפסוקים, בראשית דרוש ד'), און לויט דעם איז ער אומגעברענגט געווארן [[י&quot;ט חשון]] ([[רבי יעקב צבי יאליש]], קהלת יעקב, אות הא ערך הבל</ins>). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, און ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, און ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td></tr> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296939&oldid=prev צמא לדעת אין 13:53, 2 נאוועמבער 2023 2023-11-02T13:53:30Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 13:53, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{דעסקריפציע|צווייטער זון פון אדם הראשון און חוה}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{דעסקריפציע|צווייטער זון פון אדם הראשון און חוה}}{{אישיות תנ&quot;כית</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אישיות תנ&quot;כית</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך לידה עברי = [[א' תשרי]], {{לינק צו אידיש יאר|2}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך לידה עברי = [[א' תשרי]], {{לינק צו אידיש יאר|2}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך פטירה עברי = עטליכע דיעות</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| תאריך פטירה עברי = עטליכע דיעות</div></td></tr> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296938&oldid=prev צמא לדעת אין 13:53, 2 נאוועמבער 2023 2023-11-02T13:53:03Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 13:53, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">שורה 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אילן יוחסין של דמויות ספר בראשית}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אילן יוחסין של דמויות ספר בראשית}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ספר בראשית}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ספר בראשית}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>קאַטעגאָריע:פרשת בראשית]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:פרשת בראשית]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר בראשית]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר בראשית]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>קאַטעגאָריע:מארד קרבנות אין תנ&quot;ך]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קאַטעגאָריע:מארד קרבנות אין תנ&quot;ך<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[he:הבל]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[he:הבל]]</div></td></tr> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296936&oldid=prev צמא לדעת: צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט דרעפט:הבל צו הבל אן לאזן א ווייטערפירונג 2023-11-02T13:52:28Z <p>צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%98:%D7%94%D7%91%D7%9C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="דרעפט:הבל (בלאַט עקזיסטירט נאכנישט)">דרעפט:הבל</a> צו <a href="/%D7%94%D7%91%D7%9C" title="הבל">הבל</a> אן לאזן א ווייטערפירונג</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 13:52, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="yi"><div class="mw-diff-empty">(קיין אונטערשייד)</div> </td></tr></table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296935&oldid=prev צמא לדעת: /* זיין קרבן און טויט */ טעות סופר 2023-11-02T13:51:27Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">זיין קרבן און טויט: </span> טעות סופר</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 13:51, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">שורה 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, און ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, און ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>חז&quot;ל דערציילן אז דער הונט וואס הבל האט גענוצט ביים פאשען די שאף האט געהיטן זיין קערפער נאך זיין טויט, און אדם און חוה זענען געזעסן און [[אבל|געקלאגט]] און נישט געוואוסט וואס זיי דארפן טון, ביז ווען א ראבפויגל האט באערדיגט זיין טויטן חבר און אדם האט זיך פון אים געלערנט [[קבורה]]{{הערה|{{ילקוט שמעוני|בראשית|לח}}}}. לויט א צווייטער מקור, האבן אים באגראבן כשר'ע חיות און עופות{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ח}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>חז&quot;ל דערציילן אז דער הונט וואס הבל האט גענוצט ביים פאשען די שאף האט געהיטן זיין קערפער נאך זיין טויט, און אדם און חוה זענען געזעסן און [[אבל|געקלאגט]] און נישט געוואוסט וואס זיי דארפן טון, ביז ווען א ראבפויגל האט באערדיגט זיין טויטן חבר און אדם האט זיך פון אים געלערנט [[קבורה]]{{הערה|{{ילקוט שמעוני|בראשית|לח}}}}. לויט א צווייטער מקור, האבן אים באגראבן כשר'ע חיות און עופות{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ח<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}</ins>}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לויט א מדרש, וואלטן פיר משפחות געדארפט ארויסקומען פון הבל{{הערה|מדרש ילמדנו, בתי מדרשות קמ&quot;ז}}. זיין טויט איז געקומען צוליב דעם וואס בשעת זיין קרבן איז אנגענומען געווארן האט ער געקוקט און געזען מער ווי מען מעג{{הערה|תוספות השלם און ריקאנטי אויף בראשית ד, און נאנט דערצו אין {{זוהר|תיקונים|קב|א}}.}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לויט א מדרש, וואלטן פיר משפחות געדארפט ארויסקומען פון הבל{{הערה|מדרש ילמדנו, בתי מדרשות קמ&quot;ז}}. זיין טויט איז געקומען צוליב דעם וואס בשעת זיין קרבן איז אנגענומען געווארן האט ער געקוקט און געזען מער ווי מען מעג{{הערה|תוספות השלם און ריקאנטי אויף בראשית ד, און נאנט דערצו אין {{זוהר|תיקונים|קב|א}}.}}.</div></td></tr> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296934&oldid=prev צמא לדעת: פארברייטערט 2023-11-02T13:50:04Z <p>פארברייטערט</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 13:50, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">שורה 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ביאגראפיע==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ביאגראפיע==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הבל איז געווען דער צווייטער זון פון [[אדם הראשון]] און [[חוה]]. לויט טייל איז ער געווען א [[צווילינג]] ברודער פון [[קין]], וועלכער איז געבוירן געווארן אין [[פרייטאג]], די זעקסטע טאג פונעם [[בריאה]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ב}}}}, יאר {{לינק צו אידיש יאר|1}} לאדם{{ביאור|דאס הייסט, לויט'ן ציילונג באניצט אין סדר הדורות און אין אנדערע ספרים אויף אידישע כראנאלאגיע, וועלכע הייבן אן פון טאג ווען [[אדם הראשון]] איז באשאפן געווארן, אין צווייטן יאר לבריאת העולם (דער ערשטער יאר לבריאת העולם, גערופן &quot;שנת תוהו&quot;, האט אנטהאלטן בלויז פינף טעג). לויט די רעכענונג וואס איז היינט אנגענומען (אין וועלכע דער יעצטיגער יאר איז {{תאריך עברי נוכחי|xhxjY}}), וואס הייבט זיך אן פון ערשטן טאג צום [[בריאת העולם]], דארף מען צולייגן איין יאר צום חשבון.}}. לויט אנדערע איז ער נישט געווען קיין צווילינג{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לח|ב|מפרש=תוספות|ד&quot;ה=וירדו}}, לויט די גמרא דארט}}, און ער איז געבוירן געווארן צוויי וואכן שפעטער, אין [[ט&quot;ו תשרי]] אדער [[ט&quot;ו ניסן]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}, זעט דארט [[רבי זאב וואלף איינהארן|פירוש מהרז&quot;ו]] און ביאור מהרי&quot;פ בשם נזר הקודש.}}. צוזאמען מיט הבל זענען געבוירן געווארן נאך צוויי שוועסטערס{{הערה|שם=א|{{מדרש אגדה|בראשית|ד|ב}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הבל איז געווען דער צווייטער זון פון [[אדם הראשון]] און [[חוה]]. לויט טייל איז ער געווען א [[צווילינג]] ברודער פון [[קין]], וועלכער איז געבוירן געווארן אין [[פרייטאג]], די זעקסטע טאג פונעם [[בריאה]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ב}}}}, יאר {{לינק צו אידיש יאר|1}} לאדם{{ביאור|דאס הייסט, לויט'ן ציילונג באניצט אין סדר הדורות און אין אנדערע ספרים אויף אידישע כראנאלאגיע, וועלכע הייבן אן פון טאג ווען [[אדם הראשון]] איז באשאפן געווארן, אין צווייטן יאר לבריאת העולם (דער ערשטער יאר לבריאת העולם, גערופן &quot;שנת תוהו&quot;, האט אנטהאלטן בלויז פינף טעג). לויט די רעכענונג וואס איז היינט אנגענומען (אין וועלכע דער יעצטיגער יאר איז {{תאריך עברי נוכחי|xhxjY}}), וואס הייבט זיך אן פון ערשטן טאג צום [[בריאת העולם]], דארף מען צולייגן איין יאר צום חשבון.}}. לויט אנדערע איז ער נישט געווען קיין צווילינג{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לח|ב|מפרש=תוספות|ד&quot;ה=וירדו}}, לויט די גמרא דארט}}, און ער איז געבוירן געווארן צוויי וואכן שפעטער, אין [[ט&quot;ו תשרי]] אדער [[ט&quot;ו ניסן]]{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}, זעט דארט [[רבי זאב וואלף איינהארן|פירוש מהרז&quot;ו]] און ביאור מהרי&quot;פ בשם נזר הקודש.}}. צוזאמען מיט הבל זענען געבוירן געווארן נאך צוויי שוועסטערס{{הערה|שם=א|{{מדרש אגדה|בראשית|ד|ב<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}}}. לויט א מדרש איז הבל געווען [[ברית מילה|גע'מל'עט]] ביים געבורט{{הערה|שם=בר}}. אין זוהר שטייט אז ער האט אויסגעקוקט ענליך צו די &quot;דיוקנא העליונה&quot;{{הערה|{{זוהר|א|נד|א</ins>}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אין [[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]] שטייט אז חוה האט אים גערופן &quot;הבל&quot; ווייל זי האט געזאגט: {{ציטוטון|בהבל באנו בארץ ובהבל נוקח ממנה}}{{הערה|{{היברובוקס||ספר הישר|44477|עמוד=17}}}}; ענליך שרייבט דער [[רמב&quot;ן]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=רמב&quot;ן}}}}, אז זי האט אים אזוי גערופן ווייל {{ציטוטון|אדם להבל דמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|תהילים|קמד|ד}}}}. אנדערע ערקלערן אז ער האט געהייסן הבל ווייל ער האט געלעבט ווייניג, און אדם אדער חוה האבן אים געגעבן דעם נאמען מיט [[רוח הקודש]]{{הערה|רלב&quot;ג און ר&quot;ן אויף בראשית ד, ב}}, אדער האט ער באקומען דעם נאמען נאכן שטארבן{{הערה|שד&quot;ל}}; אדער האט זי אים אזוי גערופן ווייל ער איז געווען [[קארליק|קליין אין געוואוקס]] קעגן קין וועלכער איז געבוירן געווארן גרויס ווי אן ערוואקסענער{{הערה|רבינו אפרים און רלב&quot;ג אויף בראשית ד, ב}}; אדער אלס אנדענק צו דעם וואס זיי זענען פארטריבן געווארן פון [[גן עדן]]{{הערה|בכור שור און רד&quot;ק אויף בראשית ד, ב}}. טייל זאגן אז די תורה געבט אים דעם נאמען ווייל ער האט געיאגט נאך [[כבוד]], וואס איז הבל{{הערה|[[רבי יצחק אברבנאל]] אויף בראשית ד}}; אדער האבן אים מענטשן אזוי גערופן, ווייל זיין פאך איז ביי זיי געווען אראפגעקוקט קעגן קין'ס פעלד ארבעט{{הערה|מלבי&quot;ם אויף בראשית ד, ב}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אין [[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]] שטייט אז חוה האט אים גערופן &quot;הבל&quot; ווייל זי האט געזאגט: {{ציטוטון|בהבל באנו בארץ ובהבל נוקח ממנה}}{{הערה|{{היברובוקס||ספר הישר|44477|עמוד=17}}}}; ענליך שרייבט דער [[רמב&quot;ן]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=רמב&quot;ן}}}}, אז זי האט אים אזוי גערופן ווייל {{ציטוטון|אדם להבל דמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|תהילים|קמד|ד}}}}. אנדערע ערקלערן אז ער האט געהייסן הבל ווייל ער האט געלעבט ווייניג, און אדם אדער חוה האבן אים געגעבן דעם נאמען מיט [[רוח הקודש]]{{הערה|רלב&quot;ג און ר&quot;ן אויף בראשית ד, ב}}, אדער האט ער באקומען דעם נאמען נאכן שטארבן{{הערה|שד&quot;ל}}; אדער האט זי אים אזוי גערופן ווייל ער איז געווען [[קארליק|קליין אין געוואוקס]] קעגן קין וועלכער איז געבוירן געווארן גרויס ווי אן ערוואקסענער{{הערה|רבינו אפרים און רלב&quot;ג אויף בראשית ד, ב}}; אדער אלס אנדענק צו דעם וואס זיי זענען פארטריבן געווארן פון [[גן עדן]]{{הערה|בכור שור און רד&quot;ק אויף בראשית ד, ב}}. טייל זאגן אז די תורה געבט אים דעם נאמען ווייל ער האט געיאגט נאך [[כבוד]], וואס איז הבל{{הערה|[[רבי יצחק אברבנאל]] אויף בראשית ד}}; אדער האבן אים מענטשן אזוי גערופן, ווייל זיין פאך איז ביי זיי געווען אראפגעקוקט קעגן קין'ס פעלד ארבעט{{הערה|מלבי&quot;ם אויף בראשית ד, ב}}.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">שורה 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>וויבאלד די [[ערד]] איז געשאלטן געווארן נאך וואס אדם האט געגעסן פונעם [[עץ הדעת]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ג|יז}}}}, האט ער נישט געוואלט ארבעטן מיט די ערד, און האט געארבעט אלס א [[פאסטוך]] פון [[שאף]] און [[רינדער]]{{הערה|שם=א}}, אן ארבעט וואס פאדערט מער חכמה ווי ערד ארבעט{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=ספורנו}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>וויבאלד די [[ערד]] איז געשאלטן געווארן נאך וואס אדם האט געגעסן פונעם [[עץ הדעת]]{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ג|יז}}}}, האט ער נישט געוואלט ארבעטן מיט די ערד, און האט געארבעט אלס א [[פאסטוך]] פון [[שאף]] און [[רינדער]]{{הערה|שם=א}}, אן ארבעט וואס פאדערט מער חכמה ווי ערד ארבעט{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ב|מפרש=ספורנו}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|עמוד=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|עמוד=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, אדער חומקמה{{הערה|מדרש כת&quot;י, סוף ספר &quot;מגן וחרב&quot; פון רבי יהודה אריה ממודנה}}, אדער דבורה{{הערה|&quot;דברי הימים&quot; פון [[ירחמיאל בן שלמה]]</ins>}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==זיין קרבן און טויט==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==זיין קרבן און טויט==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[פלאקס]] </del>פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </del>ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, און </ins>ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין פעלד<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. לויט געוויסע מקורות זענען זיי געווען א מהלך פון צוויי טעג צו מזרח פון [[חברון]]{{הערה|רבי גרשון יידלש, אגרת הקודש עמ' ט&quot;ז; סדר הדורות בשם גלילות ארץ ישראל.}}</ins>, ווען מיטאמאל איז קין אויפגעשטאנען און [[מארד|גע'הרג'עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער, און ער איז שוין געווען איבער קין און אים אנגעהאלטן, ווען פאר קין איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז}}|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]{{הערה|{{בבלי|סנהדרין|לז|ב}}}}, אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז ער איז אויסגעגאנגען{{הערה|{{זוהר|א|נד|ב}}}}; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">חז&quot;ל דערציילן אז דער הונט וואס הבל האט גענוצט ביים פאשען די שאף האט געהיטן זיין קערפער נאך זיין טויט, און אדם און חוה זענען געזעסן און [[אבל|געקלאגט]] און נישט געוואוסט וואס זיי דארפן טון, ביז ווען א ראבפויגל האט באערדיגט זיין טויטן חבר און אדם האט זיך פון אים געלערנט [[קבורה]]{{הערה|{{ילקוט שמעוני|בראשית|לח}}}}. לויט א צווייטער מקור, האבן אים באגראבן כשר'ע חיות און עופות{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|כב|ח}}}.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">לויט א מדרש, וואלטן פיר משפחות געדארפט ארויסקומען פון הבל{{הערה|מדרש ילמדנו, בתי מדרשות קמ&quot;ז}}. זיין טויט איז געקומען צוליב דעם וואס בשעת זיין קרבן איז אנגענומען געווארן האט ער געקוקט און געזען מער ווי מען מעג{{הערה|תוספות השלם און ריקאנטי אויף בראשית ד, און נאנט דערצו אין {{זוהר|תיקונים|קב|א}}.</ins>}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==נאטיצן==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==נאטיצן==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">שורה 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:קאַטעגאָריע:פרשת בראשית]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:קאַטעגאָריע:פרשת בראשית]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר בראשית]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר בראשית]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[:קאַטעגאָריע:מארד קרבנות אין תנ"ך]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[he:הבל]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[he:הבל]]</div></td></tr> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296933&oldid=prev צמא לדעת: /* זיין קרבן און טויט */ הגהה (אנדערע פרטים קומען אין קין אדער קין און הבל), פארברייטערט 2023-11-02T12:45:02Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">זיין קרבן און טויט: </span> הגהה (אנדערע פרטים קומען אין <a title="קין (רוי)" href="/%D7%A8%D7%95%D7%99:%D7%A7%D7%99%D7%9F" class="raw">קין</a> אדער <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%91%D7%9C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="קין און הבל (בלאַט עקזיסטירט נאכנישט)">קין און הבל</a>), פארברייטערט</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 12:45, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">שורה 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט [[פלאקס]] פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{טערמין|מקץ ימים|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;}}}}{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט א גירסא אין חידושי הרד&quot;ל: נישט ווייניגער) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 שעות (זעט {{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז די מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} האבן קין און הבל געברענגט [[קרבן|קרבנות]] פארן באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט [[פלאקס]] פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט פון די בעסטע פון זיינע [[שאף]]. צו הבל'ס קרבן איז אראפגעקומען א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">וואלד און דארט האבן זיי זיך געדינגען{{הערה|עס זענען דא אסאך מהלכים וואס זיי האבן זיך געדינגען}}. אינמיטן האט </del>קין אויפגעשטאנען און <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אים פראבירט </del>הרג'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ענען</del>, ער <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האט </del>אים <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">געשטאכן פון אלע זייטן ביז ער האט אים גע'הרג'עט</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">גא-ט האט דערפאר אנגעשריגן </del>פאר קין {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ציטוטון</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">קול דמי אחיך צועקים אלי מן האדמה</del>}}{{הערה|{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">תנ&quot;ך</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בראשית</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ד</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">י</del>}}}}, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">און פארשאלטן אז </del>ער <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">זאל מער קיינמאל נישט זיין רואיג</del>{{הערה|{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">תנ&quot;ך</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בראשית</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ד</del>}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פעלד, ווען מיטאמאל איז </ins>קין אויפגעשטאנען און <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[מארד|גע'</ins>הרג'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עט]] הבל - דער ערשטער [[טויט]] דערמאנט אין תנ&quot;ך. לויט א מדרש איז הבל געווען שטערקער</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">און </ins>ער <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">איז שוין געווען איבער קין און </ins>אים <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אנגעהאלטן</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ווען </ins>פאר קין <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">איז געלונגען אים צו [[מאניפולאציע|מאניפולירן]] און באקומען דעם אויבערהאנט</ins>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">הערה</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{מדרש רבה|בראשית|כב|ז</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|שם=בר}}. חז&quot;ל דערמאנען אז קין האט נישט געוואוסט וויאזוי א מענטש שטארבט: ער האט געמאכט וואונדן פאר הבל דורכאויס זיין קערפער ביז ער איז אנגעקומען צום [[האלז]]</ins>{{הערה|{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בבלי</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">סנהדרין</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">לז</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ב</ins>}}}}, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אדער אים איבעראל געביסן ווי א [[שלאנג]] ביז </ins>ער <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">איז אויסגעגאנגען</ins>{{הערה|{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">זוהר|א</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">נד</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ב}}</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; לויט אנדערע האט ער זיך צוגעקוקט ווען זיין טאטע האט גע'שחט'ן א קרבן און זיך געלערנט{{הערה|שם=בר</ins>}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==נאטיצן==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==נאטיצן==</div></td></tr> </table> צמא לדעת https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C&diff=296932&oldid=prev צמא לדעת: /* די קרבן */ הגהה אנהייב 2023-11-02T12:21:49Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">די קרבן: </span> הגהה אנהייב</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="yi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ עלטערע ווערסיע</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">רעוויזיע פון 12:21, 2 נאוועמבער 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">שורה 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|עמוד=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ער האט געהייראט איינע פון זיינע צוויי צווילינג שוועסטער. טייל זאגן אז זי האט געהייסן בלבירא{{הערה|{{היברובוקס||אברבנאל|14387|עמוד=124}} אין נאמען פון די ספרי האומות.}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">די </del>קרבן==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">זיין </ins>קרבן <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">און טויט</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מקץ ימים}}</del>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">הערה</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{תנ&quot;ך</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בראשית|ד|ג}}}} (</del>ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אן אנדערע </del>גירסא<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: נישט ווייניגער [</del>חידושי הרד&quot;ל<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שטונדע </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">זעהט </del>{{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">דער </del>מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האט ער צוזאמען מיט זיין ברודער </del>קין געברענגט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">א </del>[[קרבן]] פארן [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באשעפער</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, קין האט געברענג פלאקס </del>פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט די בעסטע פון זיינע [[שאף]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, און </del>צו הבל'ס קרבן איז <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אראפ געקומען </del>א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">איז </del>נישט <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אראפ א פייער</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{הויפט ארטיקל|קין און הבל}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ווען עס איז געווען {{ציטוטון|{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">טערמין</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מקץ ימים</ins>|ביים &quot;ענדע פון די טעג&quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}}}</ins>{{ביאור|דער {{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ד|מפרש=אבן עזרא}} און דער [[חזקוני]] זאגן אז דאס מיינט איין גאנצע יאר. [[רב סעדיה גאון]] טייטשט: נאך עטליכע טעג. לויט דעם מדרש ({{מדרש רבה|בראשית|כב|ד}}) איז דאס געווען נישט מער (לויט <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">א </ins>גירסא <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אין </ins>חידושי הרד&quot;ל<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: נישט ווייניגער</ins>) ווי פופציג טעג (לויט אן אנדערע גירסא: ניינציג טעג [{{היברובוקס||סדר הדורות|46817|עמוד=41}}]). לויט אנדערע דיעות האט הבל געלעבט 16 אדער 17 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שעות </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">זעט </ins>{{היברובוקס||מדרש תלפיות|44320|ערך הריגת הבל|עמוד=266}}), אדער פערציג יאר ({{תנחומא|בראשית|ט}}). אין {{פרקי דרבי אליעזר|כא}}, שטייט אז <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">די </ins>מעשה האט פאסירט אין יום טוב [[פסח]].}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האבן </ins>קין <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">און הבל </ins>געברענגט [[קרבן<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|קרבנות</ins>]] פארן <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באשעפער{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|ג|ד}}}}. קין האט געברענגט </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פלאקס</ins>]] פון זיינע ערד פלאנצונגען, און הבל האט געברענגט <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פון </ins>די בעסטע פון זיינע [[שאף]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>צו הבל'ס קרבן איז <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אראפגעקומען </ins>א פייער פון הימל, אבער צו קין'ס קרבן נישט.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין וואלד און דארט האבן זיי זיך געדינגען{{הערה|עס זענען דא אסאך מהלכים וואס זיי האבן זיך געדינגען}}. אינמיטן האט קין אויפגעשטאנען און אים פראבירט הרג'ענען, ער האט אים געשטאכן פון אלע זייטן ביז ער האט אים גע'הרג'עט, גא-ט האט דערפאר אנגעשריגן פאר קין {{ציטוטון|קול דמי אחיך צועקים אלי מן האדמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|י}}}}, און פארשאלטן אז ער זאל מער קיינמאל נישט זיין רואיג{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>קין איז געווארן זייער געטשעפעט, ער האט גערופן הבל אויף א שפאציר אין וואלד און דארט האבן זיי זיך געדינגען{{הערה|עס זענען דא אסאך מהלכים וואס זיי האבן זיך געדינגען}}. אינמיטן האט קין אויפגעשטאנען און אים פראבירט הרג'ענען, ער האט אים געשטאכן פון אלע זייטן ביז ער האט אים גע'הרג'עט, גא-ט האט דערפאר אנגעשריגן פאר קין {{ציטוטון|קול דמי אחיך צועקים אלי מן האדמה}}{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד|י}}}}, און פארשאלטן אז ער זאל מער קיינמאל נישט זיין רואיג{{הערה|{{תנ&quot;ך|בראשית|ד}}}}.</div></td></tr> </table> צמא לדעת