בחג יאר - ווערסיע היסטאריע

צמא לדעת אין 21:29, 14 אקטאבער 2023

2023-10-14T21:29:32Z

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 21:29, 14 אקטאבער 2023
שורה 1:		שורה 1:
			{{דעסקריפציע\|איין פון פערצן סארטן יארן אין אידישן לוח}}
	א '''בחג יאר''' איז איין פון פערצן [[קביעות פון יאר\|סארטן יארן]] אין דער באשטימטער [[אידישער לוח]]. א בחג יאר הייבט זיך אין [[מאנטאג]] ('''ב'''), איז חסרה ('''ח''') - [[חשון]] און [[כסלו]] פארמאגן ביידע 29 טעג, און פסח הייבט זיך אן [[דינסטאג]] ('''ג'''). אזא סארט יאר איז א געווענליך יאר (מיט איין [[אדר]]), און איז לאנג 353 טעג, וואס אין זיי פופציג שבתים.		א '''בחג יאר''' איז איין פון פערצן [[קביעות פון יאר\|סארטן יארן]] אין דער באשטימטער [[אידישער לוח]]. א בחג יאר הייבט זיך אין [[מאנטאג]] ('''ב'''), איז חסרה ('''ח''') - [[חשון]] און [[כסלו]] פארמאגן ביידע 29 טעג, און פסח הייבט זיך אן [[דינסטאג]] ('''ג'''). אזא סארט יאר איז א געווענליך יאר (מיט איין [[אדר]]), און איז לאנג 353 טעג, וואס אין זיי פופציג שבתים.

צמא לדעת: טעות סופר

2023-10-11T12:28:30Z

טעות סופר

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 12:28, 11 אקטאבער 2023
שורה 25:		שורה 25:
	* [[חנוכה]] געפאלט פון זונטאג (מוצאי שבת) ביז זונטאג.		* [[חנוכה]] געפאלט פון זונטאג (מוצאי שבת) ביז זונטאג.
	* [[ט"ו בשבט]] געפאלט שבת.		* [[ט"ו בשבט]] געפאלט שבת.
	* [[פורים]] געפאלט ~~מאנטאג~~ ([[שושן פורים]] ~~דינסטאג~~).		* [[פורים]] געפאלט זונטאג ([[שושן פורים]] מאנטאג).
	* [[ל"ג בעומר]] געפאלט זונטאג.		* [[ל"ג בעומר]] געפאלט זונטאג.
	* [[שבועות]] געפאלט מיטוואך (אויך דאנערשטאג אין חוץ לארץ).		* [[שבועות]] געפאלט מיטוואך (אויך דאנערשטאג אין חוץ לארץ).

צמא לדעת: החלפת טקסט – "תת"ן" ב־"תת"נ"

2023-10-05T18:40:01Z

החלפת טקסט – "תת"ן" ב־"תת"נ"

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 18:40, 5 אקטאבער 2023
שורה 3:		שורה 3:
	א בחג יאר קומט אויס ווען דער [[מולד]] פון [[תשרי\|חודש תשרי]] פון א פשוט יאר פאלט אויס צווישן [[שבת]], 18 שעה אין טאג, און [[זונטאג]], 9 שעה און 204 [[חלק (צייט)\|חלקים]]{{הערה\|ספר העבור, מאמר ב' שער ט'; יסוד עולם, מאמר ד' פרק י'; {{רמב"ם\|קידוש החודש\|ח\|י\|מפרש=מפרש}}; {{טור\|אורח חיים\|תכח}}.}}, וואס באטרעפט ארום 5.71% פון אלע יארן{{הערה\|יעקב מתלון, "[https://www.shoresh.org.il/spages/articles/hl007.htm חזרה של קביעות השנה אחרי שלוש שנים: לוח השנה וחשבונו תוך בירור שאלת המחזוריות]", אין: '''יסודות הלוח העברי''', הוצאת לוח, תשע"ג}}.		א בחג יאר קומט אויס ווען דער [[מולד]] פון [[תשרי\|חודש תשרי]] פון א פשוט יאר פאלט אויס צווישן [[שבת]], 18 שעה אין טאג, און [[זונטאג]], 9 שעה און 204 [[חלק (צייט)\|חלקים]]{{הערה\|ספר העבור, מאמר ב' שער ט'; יסוד עולם, מאמר ד' פרק י'; {{רמב"ם\|קידוש החודש\|ח\|י\|מפרש=מפרש}}; {{טור\|אורח חיים\|תכח}}.}}, וואס באטרעפט ארום 5.71% פון אלע יארן{{הערה\|יעקב מתלון, "[https://www.shoresh.org.il/spages/articles/hl007.htm חזרה של קביעות השנה אחרי שלוש שנים: לוח השנה וחשבונו תוך בירור שאלת המחזוריות]", אין: '''יסודות הלוח העברי''', הוצאת לוח, תשע"ג}}.

	צווישן די יארן [[ה'ת"ש]]-ה'תת"ן געפאלט דער קביעות אין די יארן: [[ה'תשכ"ו]], [[ה'תשנ"ג]], [[ה'תשע"ג]], [[ה'תשע"ז]], [[ה'תשצ"ז]], [[ה'תת"ד]], ה'תתכ"ד.		צווישן די יארן [[ה'ת"ש]]-ה'תת"נ געפאלט דער קביעות אין די יארן: [[ה'תשכ"ו]], [[ה'תשנ"ג]], [[ה'תשע"ג]], [[ה'תשע"ז]], [[ה'תשצ"ז]], [[ה'תת"ד]], ה'תתכ"ד.

	==קאלענדאר==		==קאלענדאר==

צמא לדעת אין 11:35, 5 אקטאבער 2023

2023-10-05T11:35:35Z

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 11:35, 5 אקטאבער 2023
שורה 196:		שורה 196:
	\|		\|
	\|}		\|}

			==צו ליינען מער==
			* יוסף עופר, [https://yosefofer.com/papers/frequency%20of%20haftarot.pdf שכיחותן של קביעות השנה ושל ההפטרות], אין: '''סיני קכא''', תשנ"ח, עמ' רי-רכד.

	==רעפערענצן==		==רעפערענצן==

צמא לדעת: צוגעלייגט קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען דורך HotCat

2023-09-28T20:50:08Z

צוגעלייגט קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען דורך HotCat

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 20:50, 28 סעפטעמבער 2023
שורה 204:		שורה 204:
	[[קאַטעגאָריע:יארן לויט קביעות]]		[[קאַטעגאָריע:יארן לויט קביעות]]
	[[קאַטעגאָריע:בחג יארן\|*]]		[[קאַטעגאָריע:בחג יארן\|*]]
			[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
	[[he:שנת בחג]]		[[he:שנת בחג]]

צמא לדעת: צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט דרעפט:בחג יאר צו בחג יאר אן לאזן א ווייטערפירונג

2023-09-28T20:49:52Z

צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט דרעפט:בחג יאר צו בחג יאר אן לאזן א ווייטערפירונג

→ עלטערע ווערסיע

רעוויזיע פון 20:49, 28 סעפטעמבער 2023

צמא לדעת: פארברייטערט

2023-09-28T20:00:36Z

פארברייטערט

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 20:00, 28 סעפטעמבער 2023
שורה 28:		שורה 28:
	* [[ל"ג בעומר]] געפאלט זונטאג.		* [[ל"ג בעומר]] געפאלט זונטאג.
	* [[שבועות]] געפאלט מיטוואך (אויך דאנערשטאג אין חוץ לארץ).		* [[שבועות]] געפאלט מיטוואך (אויך דאנערשטאג אין חוץ לארץ).
			* קיין שום יום טוב באגעגנט זיך נישט מיט שבת, נישט פון בעפאר און נישט פון דערנאך, נישט אין ארץ ישראל און נישט אין חוץ לארץ. מען מאכט דעריבער נישט קיין יקנה"ז הבדלה, און מען גרייט נישט קיין [[עירוב תבשילין]] (חוץ פון [[ערב ראש השנה]]).
	* תעניתים: [[צום גדליה]] געפאלט מיטוואך, [[עשרה בטבת]] געפאלט זונטאג, [[תענית אסתר]] ווערט געפעדערט צו דאנערשטאג, [[תענית בכורים]] געפאלט מאנטאג, און [[שבעה עשר בתמוז]] און [[תשעה באב]] געפאלן ביידע דינסטאג.		* תעניתים: [[צום גדליה]] געפאלט מיטוואך, [[עשרה בטבת]] געפאלט זונטאג, [[תענית אסתר]] ווערט געפעדערט צו דאנערשטאג, [[תענית בכורים]] געפאלט מאנטאג, און [[שבעה עשר בתמוז]] און [[תשעה באב]] געפאלן ביידע דינסטאג.

צמא לדעת: /* פרשיות און הפטורות */ דיוק, פארברייטערט

2023-09-28T19:48:19Z

פרשיות און הפטורות: דיוק, פארברייטערט

→ עלטערע ווערסיע		רעוויזיע פון 19:48, 28 סעפטעמבער 2023
שורה 31:		שורה 31:

	==פרשיות און הפטורות==		==פרשיות און הפטורות==
	אין א בחג יאר זענען פארהאן פופציג שבתים, וואס אין צוויי פון זיי טוט מען נישט [[קריאת התורה\|ליינען]] א [[פרשת השבוע]]: שבת [[חול המועד\|חול המועד סוכות]] און שבת [[חול המועד\|חול המועד פסח]]. אויסצוגלייכן דעם צאל פון די פרשיות געליינט אין שבת (53, [[פרשת וזאת הברכה\|וזאת הברכה]] ווערט געליינט אין [[שמחת תורה]]) מיט דעם צאל פון שבתים אין וועלכע זיי ווערן געליינט (48), ווערן צאמגעשטעלט די פרשיות [[פרשת ויקהל\|ויקהל]]-[[פרשת פקודי\|פקודי]], [[פרשת תזריע\|תזריע]]-[[פרשת מצורע\|מצורע]], [[פרשת אחרי\|אחרי]]-[[פרשת קדושים\|קדושים]], [[פרשת בהר\|בהר]]-[[פרשת בחוקותי\|בחוקותי]], [[פרשת מטות\|מטות]]-[[פרשת מסעי\|מסעי]] ~~און~~ [[פרשת ~~נצבים\|~~נצבים]]-[[פרשת וילך\|וילך]]. פרשת וילך ווערט געליינט צוויי מאל אין אזא יאר, אין ערשטן שבת און אין לעצטן.		אין א בחג יאר זענען פארהאן פופציג שבתים, וואס אין צוויי פון זיי טוט מען נישט [[קריאת התורה\|ליינען]] א [[פרשת השבוע]]: שבת [[חול המועד\|חול המועד סוכות]] און שבת [[חול המועד\|חול המועד פסח]]. אויסצוגלייכן דעם צאל פון די פרשיות געליינט אין שבת (53, [[פרשת וזאת הברכה\|וזאת הברכה]] ווערט געליינט אין [[שמחת תורה]]) מיט דעם צאל פון שבתים אין וועלכע זיי ווערן געליינט (48), ווערן צאמגעשטעלט די פרשיות [[פרשת ויקהל\|ויקהל]]-[[פרשת פקודי\|פקודי]], [[פרשת תזריע\|תזריע]]-[[פרשת מצורע\|מצורע]], [[פרשת אחרי\|אחרי]]-[[פרשת קדושים\|קדושים]], [[פרשת בהר\|בהר]]-[[פרשת בחוקותי\|בחוקותי]], און [[פרשת מטות\|מטות]]-[[פרשת מסעי\|מסעי]]. חוץ פון דעם, ווערט אויך צאמגעשטעלט [[פרשת נצבים]]-[[פרשת וילך\|וילך]] ביים ענדע פון יאר; פרשת וילך ווערט אלזא געליינט צוויי מאל אין אזא יאר, אין ערשטן שבת און אין לעצטן. אלעס אינאיינעם ווערן צאמגעשטעלט אלע פרשיות וועלכע קענען גייען צוזאמען איבעראל (חוץ פון [[פרשת חקת\|חקת]]-[[פרשת בלק\|בלק]] וועלכע ווערן נאר צאמגעשטעלט אין חוץ לארץ, אין טייל אנדערע יארן).

	פרשיות אין וועלכע מען ליינט נישט די געווענליכע הפטורה:		פרשיות אין וועלכע מען ליינט נישט די געווענליכע הפטורה:
שורה 195:		שורה 195:
	\|		\|
	\|}		\|}


	==רעפערענצן==		==רעפערענצן==

צמא לדעת: אנהייב

2023-09-28T19:08:20Z

אנהייב

נייער בלאַט

א '''בחג יאר''' איז איין פון פערצן [[קביעות פון יאר|סארטן יארן]] אין דער באשטימטער [[אידישער לוח]]. א בחג יאר הייבט זיך אין [[מאנטאג]] ('''ב'''), איז חסרה ('''ח''') - [[חשון]] און [[כסלו]] פארמאגן ביידע 29 טעג, און פסח הייבט זיך אן [[דינסטאג]] ('''ג'''). אזא סארט יאר איז א געווענליך יאר (מיט איין [[אדר]]), און איז לאנג 353 טעג, וואס אין זיי פופציג שבתים.

א בחג יאר קומט אויס ווען דער [[מולד]] פון [[תשרי|חודש תשרי]] פון א פשוט יאר פאלט אויס צווישן [[שבת]], 18 שעה אין טאג, און [[זונטאג]], 9 שעה און 204 [[חלק (צייט)|חלקים]]{{הערה|ספר העבור, מאמר ב' שער ט'; יסוד עולם, מאמר ד' פרק י'; {{רמב"ם|קידוש החודש|ח|י|מפרש=מפרש}}; {{טור|אורח חיים|תכח}}.}}, וואס באטרעפט ארום 5.71% פון אלע יארן{{הערה|יעקב מתלון, "[https://www.shoresh.org.il/spages/articles/hl007.htm חזרה של קביעות השנה אחרי שלוש שנים: לוח השנה וחשבונו תוך בירור שאלת המחזוריות]", אין: '''יסודות הלוח העברי''', הוצאת לוח, תשע"ג}}.

צווישן די יארן [[ה'ת"ש]]-ה'תת"ן געפאלט דער קביעות אין די יארן: [[ה'תשכ"ו]], [[ה'תשנ"ג]], [[ה'תשע"ג]], [[ה'תשע"ז]], [[ה'תשצ"ז]], [[ה'תת"ד]], ה'תתכ"ד.

==קאלענדאר==
{{כותרת טיפוס לוח שנה עברי}}
{{MIHY טיפוס|תשרי|2012|9|17|1984|1|55311|11125|11125|44444|45211|11111}}
{{MIHY טיפוס|חשון|2012|10|17|1984|0|11111|11111|13111|11111|11111|11110}}
{{MIHY טיפוס|כסלו|2012|11|15|1984|1|11111|11111|11111|11111|11114|44440}}
{{MIHY טיפוס|טבת|2012|12|14|1984|0|44411|11113|11111|11111|11111|11110}}
{{MIHY טיפוס|שבט|2013|1|12|1974|1|11111|11111|11114|11111|11111|11111}}
{{MIHY טיפוס|אדר|2013|2|11|1974|0|11111|11111|31144|11111|11111|11110}}
{{MIHY טיפוס|ניסן|2013|3|12|1974|1|11111|11111|11125|44444|52111|11311}}
{{MIHY טיפוס|אייר|2013|4|11|1974|0|11113|51111|21121|11411|11111|11410}}
{{MIHY טיפוס|סיון|2013|5|10|1974|1|11112|52111|11111|11111|11111|11111}}
{{MIHY טיפוס|תמוז|2013|6|9|1974|0|11111|11111|11111|13111|11111|11120}}
{{MIHY טיפוס|אב|2013|7|8|1974|1|11111|11131|11112|11111|11111|11111}}
{{MIHY טיפוס|אלול|2013|8|7|1974|0|11111|11111|11111|11111|11111|11120}}
{{תחתית לוח שנה עברי}}

==חגים וזמנים==
* אין א בחג יאר איז פארהאן צוויי מאל א [[שבת]] [[ראש חודש]]: ראש חודש [[שבט (חודש)|שבט]] איז שבת, און ראש חודש [[תמוז]] איז שבת און זונטאג.
* [[חנוכה]] געפאלט פון זונטאג (מוצאי שבת) ביז זונטאג.
* [[ט"ו בשבט]] געפאלט שבת.
* [[פורים]] געפאלט מאנטאג ([[שושן פורים]] דינסטאג).
* [[ל"ג בעומר]] געפאלט זונטאג.
* [[שבועות]] געפאלט מיטוואך (אויך דאנערשטאג אין חוץ לארץ).
* תעניתים: [[צום גדליה]] געפאלט מיטוואך, [[עשרה בטבת]] געפאלט זונטאג, [[תענית אסתר]] ווערט געפעדערט צו דאנערשטאג, [[תענית בכורים]] געפאלט מאנטאג, און [[שבעה עשר בתמוז]] און [[תשעה באב]] געפאלן ביידע דינסטאג.

==פרשיות און הפטורות==
אין א בחג יאר זענען פארהאן פופציג שבתים, וואס אין צוויי פון זיי טוט מען נישט [[קריאת התורה|ליינען]] א [[פרשת השבוע]]: שבת [[חול המועד|חול המועד סוכות]] און שבת [[חול המועד|חול המועד פסח]]. אויסצוגלייכן דעם צאל פון די פרשיות געליינט אין שבת (53, [[פרשת וזאת הברכה|וזאת הברכה]] ווערט געליינט אין [[שמחת תורה]]) מיט דעם צאל פון שבתים אין וועלכע זיי ווערן געליינט (48), ווערן צאמגעשטעלט די פרשיות [[פרשת ויקהל|ויקהל]]-[[פרשת פקודי|פקודי]], [[פרשת תזריע|תזריע]]-[[פרשת מצורע|מצורע]], [[פרשת אחרי|אחרי]]-[[פרשת קדושים|קדושים]], [[פרשת בהר|בהר]]-[[פרשת בחוקותי|בחוקותי]], [[פרשת מטות|מטות]]-[[פרשת מסעי|מסעי]] און [[פרשת נצבים|נצבים]]-[[פרשת וילך|וילך]]. פרשת וילך ווערט געליינט צוויי מאל אין אזא יאר, אין ערשטן שבת און אין לעצטן.

פרשיות אין וועלכע מען ליינט נישט די געווענליכע הפטורה:
*[[פרשת מקץ]] - ליינט מען די הפטורה פון [[שבת חנוכה]], "רני ושמחי"
*[[פרשת וארא]] - ליינט מען די הפטורה פון [[שבת ראש חודש]], "השמים כסאי"
*[[פרשת משפטים]] - ליינט מען די הפטורה פון [[פרשת שקלים]]
*[[פרשת תצוה]] - ליינט מען די הפטורה פון [[שבת זכור]]
*[[פרשת כי תשא]] - ליינט מען די הפטורה פון פרשת פרה
*[[פרשת ויקהל]]-[[פרשת פקודי|פקודי]] - ליינט מען די הפטורה פון [[פרשת החודש]]
*[[פרשת צו]] - אין רוב קהילות פירט מען זיך צו ליינען די הפטורה פון [[שבת הגדול]]
*[[פרשת קרח]] - ליינט מען די הפטורה פון שבת ראש חודש, "השמים כסאי"
די הפטורה פון "[[מחר חודש]]" ווערט אינגאנצן נישט געליינט אין אזא יאר.

{| class="wikitable"
|+לוח פון פרשיות
! colspan="2" |[[בראשית|ספר בראשית]]
! colspan="2" |[[שמות|ספר שמות]]
! colspan="2" |[[ויקרא|ספר ויקרא]]
! colspan="2" |[[במדבר|ספר במדבר]]
! colspan="2" |[[דברים|ספר דברים]]
|-
!פרשה
!דאטום
!פרשה
!דאטום
!פרשה
!דאטום
!פרשה
!דאטום
!פרשה
!דאטום
|-
|[[פרשת בראשית|בראשית]]
|[[כ"ז תשרי]]
|[[פרשת שמות|שמות]]
|[[כ"ג טבת]]
|[[פרשת ויקרא|ויקרא]]
|[[ה' ניסן]]
|[[פרשת במדבר|במדבר]]
|[[ב' סיון]]
|[[פרשת דברים|דברים]]
|[[ו' אב]]
|-
|[[פרשת נח|נח]]
|[[ד' חשון]]
|[[פרשת וארא|וארא]]
|[[א' שבט]]
|[[פרשת צו|צו]]
|[[י"ב ניסן]]
|[[פרשת נשא|נשא]]
|[[ט' סיון]]
|[[פרשת ואתחנן|ואתחנן]]
|[[י"ג אב]]
|-
|[[פרשת לך לך|לך לך]]
|[[י"א חשון]]
|[[פרשת בא|בא]]
|[[ח' שבט]]
|[[פרשת שמיני|שמיני]]
|[[כ"ו ניסן]]
|[[פרשת בהעלותך|בהעלותך]]
|[[ט"ז סיון]]
|[[פרשת עקב|עקב]]
|[[כ' אב]]
|-
|[[פרשת וירא|וירא]]
|[[י"ח חשון]]
|[[פרשת בשלח|בשלח]]
|[[ט"ו שבט]]
|[[פרשת תזריע|תזריע]]
|[[ג' אייר]]
|[[פרשת שלח|שלח]]
|[[כ"ג סיון]]
|[[פרשת ראה|ראה]]
|[[כ"ז אב]]
|-
|[[פרשת חיי שרה|חיי שרה]]
|[[כ"ה חשון]]
|[[פרשת יתרו|יתרו]]
|[[כ"ב שבט]]
|[[פרשת מצורע|מצורע]]
|צאמגעשטעלט
|[[פרשת קרח|קרח]]
|[[ל' סיון]]
|[[פרשת שופטים|שופטים]]
|[[ד' אלול]]
|-
|[[פרשת תולדות|תולדות]]
|[[ג' כסלו]]
|[[פרשת משפטים|משפטים]]
|[[כ"ט שבט]]
|[[פרשת אחרי|אחרי]]
|[[י' אייר]]
|[[פרשת חקת|חקת]]
|[[ז' תמוז]]
|[[פרשת כי תצא|כי תצא]]
|[[י"א אלול]]
|-
|[[פרשת ויצא|ויצא]]
|[[י' כסלו]]
|[[פרשת תרומה|תרומה]]
|[[ו' אדר]]
|[[פרשת קדושים|קדושים]]
|צאמגעשטעלט
|[[פרשת בלק|בלק]]
|[[י"ד תמוז]]
|[[פרשת כי תבוא|כי תבוא]]
|[[י"ח אלול]]
|-
|[[פרשת וישלח|וישלח]]
|[[י"ז כסלו]]
|[[פרשת תצוה|תצוה]]
|[[י"ג אדר]]
|[[פרשת אמור|אמר]]
|[[י"ז אייר]]
|[[פרשת פינחס|פינחס]]
|[[כ"א תמוז]]
|[[פרשת נצבים|נצבים]]
|[[כ"ה אלול]]
|-
|[[פרשת וישב|וישב]]
|[[כ"ד כסלו]]
|[[פרשת כי תשא|כי תשא]]
|[[כ' אדר]]
|[[פרשת בהר|בהר]]
|[[כ"ד אייר]]
|[[פרשת מטות|מטות]]
|[[כ"ח תמוז]]
|[[פרשת וילך|וילך]]
|צאמגעשטעלט / [[ו' תשרי]]
|-
|[[פרשת מקץ|מקץ]]
|[[ב' טבת]]
|[[פרשת ויקהל|ויקהל]]
|[[כ"ז אדר]]
|[[פרשת בחוקותי|בחוקותי]]
|צאמגעשטעלט
|[[פרשת מסעי|מסעי]]
|צאמגעשטעלט
|[[פרשת האזינו|האזינו]]
|[[י"ג תשרי]]
|-
|[[פרשת ויגש|ויגש]]
|[[ט' טבת]]
|[[פרשת פקודי|פקודי]]
|צאמגעשטעלט
|
|
|
|
|[[פרשת וזאת הברכה|וזאת הברכה]]
|[[שמחת תורה]]
|-
|[[פרשת ויחי|ויחי]]
|[[ט"ז טבת]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

==רעפערענצן==
{{רעפערענצן}}

{{קביעות'ן פון יארן}}

[[קאַטעגאָריע:יארן לויט קביעות]]
[[קאַטעגאָריע:בחג יארן|*]]
[[he:שנת בחג]]